Translation of "Käsehäppchen" in English
Gestatten
Sie
mir,
die
knusprigen
Käsehäppchen
zu
suchen.
Let
me
go
and
search
for
your
nibbly
cheese
bits.
OpenSubtitles v2018
Bestaunen
Sie
auch
die
Käsehäppchen
auf
'ner
Vernissage?
Do
you
look
at
the
cheese
tray
at
galleries?
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht
bekommst
du
ja
noch
eine
Extraportion
Käsehäppchen...
And
maybe
you'll
get
an
extra
helping
of
cheese
snacks...
ParaCrawl v7.1
Abends
genießen
Sie
Käsehäppchen
begleitet
von
einem
Glas
Wein
in
der
Bar
Caprice....
In
the
evenings,
enjoy
a
cheese
and
wine
pairing
experience
at
Caprice
Bar....
ParaCrawl v7.1
Es
werden
Aktivitäten
wie
Grillabende,
Partys
mit
Wein
und
Käsehäppchen,
Pool-Wettbewerbe
und
Spiele
organisiert.
Activities
include
BBQs,
trivia,
wine
and
cheese
gatherings,
movie
nights,
pool
competitions
and
games.
ParaCrawl v7.1
Die
Käsehäppchen
sind
sehr
beliebt
und
man
findet
die
kleinen
VB-Fähnchen
überall
auf
der
Messe
wieder.
The
cheese
is
very
popular
and
the
little
VB-flags
are
everywhere
to
be
found.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
halbtrockenen
Weißwein
zur
asiatischen
Küche,
zu
Käsehäppchen
oder
einfach
so,
um
einen
schönen
Tag
zu
genießen.
Enjoy
this
medium
dry
white
wine
for
Asian
cuisine,
cheese
snacks
or
just
to
enjoy
a
nice
day.
ParaCrawl v7.1
Für
Buffets
können
Fingerfood-Spieße
mit
leckeren
Snacks
wie
Obstspieße,
Käsehäppchen,
Gemüsespieße
oder
Fleischspieße
kreiert
werden.
For
buffets
finger
food
skewers
with
delicious
snacks
such
as
fruits,
cheese
appetizers,
vegetable
or
meat
can
be
created.
ParaCrawl v7.1
Andere
Theorien
behaupten,
dass
mit
stark
riechenden
Snacks
wie
Käsehäppchen
der
Geruch
von
schlechtem
Wein
verdeckt
bzw.
‚bedeckt’
werden
sollte.
Other
theories
include
the
serving
of
strong-smelling
snacks
such
as
cheese,
to
mask
or
‘cover’
the
smell
of
bad
wine.
ParaCrawl v7.1
Mit
MIAOU
werden
bei
der
nächsten
Party
alle
Tapas,
Käsehäppchen
und
Fingerfood-Verführungen
zum
doppelt
leckeren
Hingucker:
Das
fidele
Set
regt
zum
kulinarisch
kommunikativen
Jagen
und
Herumpicken
ein.
We’re
gonna
have
a
party!
MIAOU
will
serve
up
tapas,
cheese
and
any
manner
of
fingerfood
specialties
with
unique
flair
–
all
night
long.
The
cute
set
cordially
invites
guests
to
hunt
and
gather
together.
ParaCrawl v7.1