Translation of "Käsespezialitäten" in English

In aufwendiger Handarbeit entstehen die begehrten Almsenner Käsespezialitäten.
The popular Almsenner cheese specialties are created in an elaborate process carried out by hand.
ParaCrawl v7.1
Bestellen Sie hier Ihren Tête de Moine oder weitere Käsespezialitäten.
Order your Tête de Moine or other cheese specialties here.
ParaCrawl v7.1
Heumilch besitzt diese Eigenschaft und ist daher der ideale Rohstoff für Käsespezialitäten.
Hay milk possesses that property and is therefore an ideal ingredient for cheese specialities.
ParaCrawl v7.1
Es werden Bündner-, Rösti- und diverse Käsespezialitäten serviert.
Grisons, roasted and various cheese specialties are served.
ParaCrawl v7.1
Kuchen, frisches Eis und handgemachte Käsespezialitäten werden ebenfalls angeboten.
Cakes, fresh ice cream, and artisan cheeses are also featured.
ParaCrawl v7.1
Im Shop können Sie Souvenirs Molkereien und Käsespezialitäten kaufen.
In the store you can buy souvenirs dairies and cheese specialties.
ParaCrawl v7.1
Unsere Käsespezialitäten sind so zugeschnitten und verpacktum allen Kundenanforderungen gerecht zu werden.
Our cheeses are cut, packaged and distributedso as to meet the needs of every customer.
CCAligned v1
Die hausgemachten Suppen, frischen Salaten und Käsespezialitäten sind weit bekannt.
The home-made soups, fresh salads and cheese specialities are known far and wide.
ParaCrawl v7.1
Es bietet traditionelle lokale Küche und Käsespezialitäten.
It offers traditional local cuisine and cheese specialities.
ParaCrawl v7.1
Verpassen Sie auch nicht die dortigen Süßspeisen und Käsespezialitäten.
And don't miss the cakes and delicious cheeses.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung von Käsespezialitäten wird eine Vielzahl von unterschiedlichen Energieträgern benötigt.
A range of different energy media are required to produce cheese specialities.
ParaCrawl v7.1
Alle Käsespezialitäten können vor dem Kauf verkostet werden.
All cheese products can be sampled before purchasing.
ParaCrawl v7.1
Auch transformieren Schimmelpilze wie Penicillium camemberti oder Penicillium roqueforti Milch zu geschätzten Käsespezialitäten.
Molds such as Penicillium camemberti and Penicillium roqueforti also transform milk into popular specialty cheeses.
ParaCrawl v7.1
In der International Food Hall finden Sie Käsespezialitäten sowie exotische und regionale Zutaten.
Then find speciality cheeses, exotic foods and local produce in the International Food Hall.
ParaCrawl v7.1
Alternativ werden Südtiroler Käsespezialitäten mit hausgemachten Chutneys aufgetischt.
Or, as an alternative, South Tyrolean cheese specialties served with homemade chutneys.
ParaCrawl v7.1
Beim Frühstück genießen Sie regionale Wurst- und Käsespezialitäten sowie verschiedene Brotsorten.
At breakfast you can enjoy local cold cuts and cheese, as well as different types of bread.
ParaCrawl v7.1
Die Käsespezialitäten von Henri Willig wurden auf dem internationalen Parkett vielfach ausgezeichnet.
The Henri Willig cheese specialities have received many awards during international competitions.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören lokale Wurst- und Käsespezialitäten sowie Eier, hausgemachte Kuchen und Marmeladen.
This includes local cold cuts and cheese, as well as eggs, homemade cakes and jams.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück gibt's nicht nur Süßes, sondern auch Wurst- und Käsespezialitäten!
For breakfast there are not only sweets, but also sausage and cheese specialities!
ParaCrawl v7.1
Pittoresque niederländischen Käsespezialitäten sind Käse in verschiedenen Geschmacksrichtungen:
Pittoresque Dutch specialty cheeses are cheeses in various flavors:
ParaCrawl v7.1
Die hausgemachten Suppen, frischen Salate und Käsespezialitäten sind weit bekannt.
The homemade soups, fresh salads and cheeses are renowned.
ParaCrawl v7.1
Keiner von uns wollte auf 2 Monate in L.A. verzichten, um Käsespezialitäten zu kosten.
None of us said, "Fuck LA, let's do the Cheese Trail this summer."
OpenSubtitles v2018
Das Angebot reicht von feiner Hausmannskost, über Käsespezialitäten, echten Walsergerichten bis zur Kräuterküche.
The offer ranges from fine home cooking, cheese specialties, real Walsergerichten to herbal cuisine.
ParaCrawl v7.1
Eine Verkaufstheke für selbstgebackenes Brot, regionale Käsespezialitäten und hausschlachtene Wurst steht ebenfalls bereit.
There is also a sales counter for homemade bread, regional cheese specialities and homemade sausages.
ParaCrawl v7.1