Translation of "Köche" in English
Das
Problem
für
uns
Köche
ist,
dass
sie
so
verdammt
lecker
ist.
The
problem
for
us
chefs
is
that
it's
so
freakin'
delicious.
TED2020 v1
Wir
befragen
CEOs,
Polizisten,
LKW-Fahrer,
Köche,
Ingenieure.
We
survey
CEOs,
police
officers,
truck
drivers,
cooks,
engineers.
TED2020 v1
Im
Restaurant
sind
1.000
Mitarbeiter
beschäftigt,
darunter
300
Köche.
The
restaurant
employs
a
thousand
people,
including
300
chefs
in
five
kitchens.
Wikipedia v1.0
In
der
molekularen
Küche
sind
der
Kreativität
der
Köche
keine
Grenzen
gesetzt.
In
molecular
gastronomy,
no
boundaries
are
set
on
the
creativity
of
the
cooks.
Tatoeba v2021-03-10
Zu
viele
Köche
verderben
den
Brei.
Too
many
cooks
spoil
the
broth.
Tatoeba v2021-03-10
Wisst
ihr,
Köche
aus
der
Region
lehren
Leute
der
Region.
You
know,
it's
local
cooks
teaching
local
people.
TED2013 v1.1
Köche
nehmen
Foie
Gras
und
machen
sie
sich
zu
eigen.
Chefs
take
foie
gras
and
they
make
it
their
own.
TED2020 v1
Viele
Leute
brauchen
Butler
und
Köche.
Lots
of
people
need
butlers
and
chefs.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
sage
dir,
es
sind
feine
Köche.
But
they're
fine
cooks,
I
tell
you.
OpenSubtitles v2018
In
mei'm
Land
Köche
kochen
und
nix
bedien'n.
In
my
country,
cooks
cook,
no
shervish
table.
OpenSubtitles v2018
Sollen
es
etwa
Ihre
Köche
zubereiten?
You
aren't
going
to
have
your
cooks
prepare
the
meal.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
gegen
meine
Köche?
What's
wrong
with
my
cooks?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwei
der
besten
Köche
der
Welt.
I've
hired
two
of
the
greatest
chefs
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Achtung,
Köche,
hier
spricht
euer
Captain.
And
now,
attention,
cooks.
This
is
your
captain
speaking.
OpenSubtitles v2018
Unsere
meisterhaften
Köche
servieren
jederzeit
auch
traditionelle
lettische
Gerichte
in
moderner
Ausführung.
Most
definitely,
skilful
chefs
will
offer
you
also
traditional
Latvian
foods
in
contemporary
manner.
TildeMODEL v2018
Ich
kenne
viele
Köche,
für
die
wärst
du
ein
Glücksfall.
Now,
I
know
a
lot
of
chefs,
and
they
would
be
lucky
to
have
you.
OpenSubtitles v2018
Keiner
der
Köche
sieht
so
aus.
Sorry,
but
none
of
our
chefs
fit
that
description.
OpenSubtitles v2018
Die
Köche
von
den
Frachtern
wechseln
sich
in
der
Küche
ab.
Cooks
from
freighters
take
turns
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Wusstest
du,
dass
Wills
Familie
mütterlicherseits
viele
Köche
hat?
Did
you
know
that
Will's
mother's
side
is
full
of
chefs?
OpenSubtitles v2018
Er
brachte
Köche
aus
Japan
her
und
ließ
sie
direkt
am
Tisch
kochen.
He
brought
over
chefs
from
Japan
and
had
them
cook
right
at
the
table.
OpenSubtitles v2018