Translation of "König der löwen" in English

Hast du "König der Löwen" gesehen?
You saw Lion King?
OpenSubtitles v2018
Er war Scar in Der König der Löwen.
He was Scar in The Lion King.
OpenSubtitles v2018
Ich gehe morgen mit meinem Kind zu "König der Löwen".
I'm taking my kid To lion king tomorrow. Relax.
OpenSubtitles v2018
Und er besiegte Scar, und Simba wurde der neue König der Löwen.
And he vanquished Scar, and Simba became the new Lion King.
OpenSubtitles v2018
Nach dem 10. misslungenen Vorsprechen habe ich König der Löwen inszeniert.
After my tenth failed Lion King audition, I tried to stage my own version.
OpenSubtitles v2018
Das war niedlich beim "König der Löwen".
It was... it was cute in "Lion King."
OpenSubtitles v2018
Ich werde mir nicht den gottverdammten "König der Löwen" ansehen.
I'm not seeing the goddamn "Lion King."
OpenSubtitles v2018
Erinnert mich an den "König der Löwen".
She looks like Lion King.
OpenSubtitles v2018
In zehn Jahren gewinn ich nur Karten für König der Löwen.
In ten years, I win tickets to The Lion King, on the radio.
OpenSubtitles v2018
Das hab ich dir doch schon beim König der Löwen erklärt.
It's the circle of life. Remember, I explained that to you at The Lion King?
OpenSubtitles v2018
Wir wussten nicht, dass heute Der König der Löwen gezeigt wird.
We didn't know we'd see The Lion King without the puppet heads.
OpenSubtitles v2018
Im Autoradio ertönt das Lied Hakuna Matata aus König der Löwen.
On the first DisneyMania, they recorded "Hakuna Matata" from The Lion King.
WikiMatrix v1
Entschuldigung, das ist aus "König der Löwen".
Sorry, that's The Lion King.
OpenSubtitles v2018
Er hat "König der Löwen" schon gesehen.
He's already seen The Lion King.
OpenSubtitles v2018
Du bist sowieso zu alt für "König der Löwen".
You're really too old for The Lion King, anyway.
OpenSubtitles v2018
Ich muss mit den Kindern in König der Löwen.
I have to take the kids to The Lion King.
OpenSubtitles v2018
Das kommt in "König der Löwen" vor.
It's in The Lion King.
OpenSubtitles v2018
Schauen wir uns den "König der Löwen" an.
Let's take "The Lion King."
QED v2.0a
Der König der Löwen durchstreift den Dschungel mit seiner Entourage.
The Lion King roams the jungle with his entourage.
ParaCrawl v7.1
Was passiert, wenn man der König der Löwen mit seinen Kindern schaut?
What happens when you watch The Lion King with your children?
ParaCrawl v7.1
Der König der Löwen finden Sie die Zahlen »
The Lion King Find the Numbers »
ParaCrawl v7.1
Folgende Soundtracks kommen im Film König der Löwen, Der vor.
The following soundtracks are found in the movie Lion King, The .
ParaCrawl v7.1
Der König der Löwen versuchen, Teile des Puzzles zu kombinieren.
The Lion King are trying to combine pieces of the puzzle. Good luck.
ParaCrawl v7.1
Der König der Löwen - Finden Sie das Alphabet *
The Lion King - Find the alphabet *
CCAligned v1
Der Name bedeutet wörtlich Singaraja König der Löwen.
The name Singaraja literally means lion king .
ParaCrawl v7.1
Eine König der Löwen Chronik, wenn man so will.
So to speak a Lion King Chronicle.
ParaCrawl v7.1
Heute wurde eine neue Sektion unter "König der Löwen" eingefügt.
Today I added a new Section under "The Lion King".
ParaCrawl v7.1

Related phrases