Translation of "Können angesehen werden" in English

Auch Umweltsteuern und der Einsatz umweltschonender Produktionsmethoden können als Wettbewerbsvorteil angesehen werden.
Besides, the fact that production methods which protect the environment and environmental taxes exist at all can be considered a competitive edge.
Europarl v8
Als Grenzen des ZNS können die Hirnhäute angesehen werden.
The brain is encased in the skull, and protected by the cranium.
Wikipedia v1.0
Die Preise für die Endabnehmer können als nichtschadensverursachend angesehen werden.
Prices to end customers can be considered to be non-injurious.
JRC-Acquis v3.0
Nur die Blöcke zwischen diesen Mustern können als genehmigt angesehen werden.
Only the blocks between these samples should be considered to be approved.
DGT v2019
Die Bilder können in Echtzeit angesehen werden.
Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 4 to Section XVI, and by the wording of CN codes 8525, 852580 and 85258091.
DGT v2019
Die Änderungen gegenüber der bisherigen Rechnungslegungspraxis können als unwesentlich angesehen werden.
The revisions to the accounting policies of previous years are not significant.
TildeMODEL v2018
Abschreibungskosten können als förderfähig angesehen werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
Depreciation costs may be considered as eligible where the following conditions are fulfilled:
DGT v2019
Sie können als Gefahrenpunkte angesehen werden, die zu vermeiden sind.
They may be regarded as danger points to be avoided.
EUbookshop v2
Sie können als Themen angesehen werden, die einen Konsens er fordern.
They may be regarded as matters requiring consensus.
EUbookshop v2
Diese Kartons können als Multipacks angesehen werden.
These cartons may be regarded as multipacks.
EUbookshop v2
Weder der Richtlinienvorschlag noch der Entschließungsantrag können als Endpunkt angesehen werden.
Neither the proposal for a directive nor the motion for a resolution can be regarded as having really got any where.
EUbookshop v2
Als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar können angesehen werden: a)-c) ...
The following may be considered to be compatible with the common market: (a) - (c) ...
EUbookshop v2
Fünfzehn Prozent der Projekte (6 Projekte) können als zufriedenstellend angesehen werden.
A further fifteen percent of the audits (six projects) can still be considered satisfactory.
EUbookshop v2
Offene Abschnitte können ohne Login angesehen werden (für Marketing Zwecke)
Open Sections can be viewed with no login (for marketing purposes)
ParaCrawl v7.1
Zeitraffervideos vom Erstellungsprozess einiger Modelle können auf YouTube angesehen werden.
You can watch timelapse videos of some of the models being built on YouTube.
CCAligned v1
Die Sprachversionen der Leitlinien und anderen Unterlagen können hier angesehen werden:
The language versions of the Guidelines and other documentation can be viewed here.
CCAligned v1
Über Privat Modelle Frankfurt können auch Sexanzeigen angesehen werden.
About private models Frankfurt can also be viewed sex ads.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder Zeit können Zwischenergebnisse angesehen werden (siehe Kapitel 11.2.1).
At any the time the intermediate results can be reviewed (see Chapter 11.2.1).
ParaCrawl v7.1
Die Fotos der Veranstaltung können hier angesehen werden.
Photographs of the event are shown here.
ParaCrawl v7.1
Möbel können angesehen werden, aber auch unsere Fertigungsstraßen des großen Umfangs.
Furniture can be viewed, but also our large scale production lines.
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Seite können neue Pornovideos angesehen werden!
Recent porn videos can be watched and enjoyed on our site!
ParaCrawl v7.1
Sie können als Eiswolken angesehen werden und zu Cirruswolken anwachsen.
They can be regarded as ice clouds and can grow into cirrus clouds.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind die Fotos vom offenen Atelier fertig und können angesehen werden.
Moreover, the photos from the open studio have arrived and can be viewed.
ParaCrawl v7.1
Sie können als Kompromiss angesehen werden, aber nicht als optimale Lösung.
They can be regarded as a compromise but not as the ideal solution.
ParaCrawl v7.1
Die Daten können im Zeitverlauf angesehen werden (Daten und Grafik).
The data can also be displayed in time (data and graph).
ParaCrawl v7.1
Die Videos können unter Downloads angesehen werden.
You can find it under Downloads.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der mitgelieferten QR-Codes können diese auch angesehen werden.
These can be viewed using the provided QR codes.
ParaCrawl v7.1

Related phrases