Translation of "Können erweitert werden" in English

Anhang IV dient als Musterformblatt, die Felder können bei Bedarf erweitert werden.
The information which must be filled in is basic information which can easily be completed.
EUbookshop v2
Sie können jedoch erweitert werden, um Strukturinformation und dynamisches Dokumentenretrieval zu ermöglichen.
They can be extended to consider structural information and dynamic document retrieval.
WikiMatrix v1
Beide Module laufen auf einer gemeinsamen technologischen Plattform und können jederzeit erweitert werden.
Both modules run on a common technological platform and can be extended at any time.
ParaCrawl v7.1
Die aufgeführten Farben sind Beispiele und können beliebig erweitert werden.
The colors listed are examples and can be expanded as required.
CCAligned v1
Diese Nutzungsbedingungen können bei Bedarf erweitert werden.
The part in question can be considered non-existent.
ParaCrawl v7.1
Die Förderungsmöglichkeiten von Zivil- und Dienstwaffen in ausländischen Märkten können erweitert werden.
Opportunities to promote civil and military weapons in foreign markets may be expanded.
ParaCrawl v7.1
Durch externe Digitalausgänge können diese noch erweitert werden.
These can be expanded further through external digital outputs.
ParaCrawl v7.1
Mittels dieser Modifikation dieser Beschichtung können die Beschichtungseigenschaften erweitert werden.
The coating properties can be expanded by means of this modification of this coating.
EuroPat v2
Nur NTFS- und RAW-Partitionen können erweitert werden.
Only NTFS and RAW partitions can be extended.
CCAligned v1
Sowohl FAT16/32 als auch NTFS-Partitionen können verkleinert und erweitert werden.
Both FAT16/32 and NTFS partition can be shrank and extended.
CCAligned v1
Diese organisatorischen Elemente können durch Dimensions erweitert werden.
These organisational elements can be extended using Dimensions
CCAligned v1
Auf Kundenwunsch neue Funktionen geschaffen können werden oder bestehende Funktionen erweitert können werden.
At customer request, new functions can be created, existing functions can be extended.
ParaCrawl v7.1
Die Basiskomponenten können mit Functions erweitert werden.
The basic components can be extended by functions.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Zensus online ist, können Fragen erweitert werden.
If the Census is online, questions can be expanded.
ParaCrawl v7.1
Die Module der X-Press können beliebig erweitert werden (auch nachträglich).
The modules of the X-Press can be extended (even later, after original installation).
ParaCrawl v7.1
Weitere Module der QuantumX-Serie können beliebig erweitert werden.
Other modules of the QuantumX series can be added as desired.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeiten unseres Produkts können mit RTA erweitert werden.
The capability of your product can be expanded with RTA.
ParaCrawl v7.1
Die Trulli können erweitert werden und bilden einen Außenpool.
The trulli can be expanded and create an outdoor pool.
ParaCrawl v7.1
Die Wände sind mit Rei.verschlüssen verbunden und können daher unendlich erweitert werden.
The booth is coupled with zipper and can therefore be built in infinity.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählten Anweisungen werden zu einer Region und können erweitert und reduziert werden.
The selected statements become a region which can be expanded or collapsed.
ParaCrawl v7.1
Die Zentralbausteine können mit Gruppenbausteinen erweitert werden.
Master modules can be extended through the addition of group modules.
ParaCrawl v7.1
Subprozesse, Ereignis-Subprozesse und Pools können zusammengeklappt und erweitert werden.
Subprocesses, event-subprocesses and pools can be collapsed and expanded.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzerlizenzen können um Updatepakete erweitert werden.
The user licences can be expanded to include update packages.
ParaCrawl v7.1
Alle im ophthalmischen Labor installierten Vakuum-Beschichtungsmaschinen können jederzeit erweitert werden.
All vacuum coaters installed within the ophthalmic lab can be upgraded at any future time.
ParaCrawl v7.1
Mit beiden Lyon Versionen können LEO Systeme erweitert werden.
Both Lyon versions can be used to provide supplemental coverage in a LEO system.
ParaCrawl v7.1
Ereignisse, die natürliche und technologische Gefahren nach sichziehen können, erheblich erweitert werden.
A ing natural disasters, our knowledge of the mecha- nisms and events generating natural and technologicalhazards must be significantly improved.
EUbookshop v2

Related phrases