Translation of "Könnte möglich sein" in English
Dasselbe
könnte
im
Energiesektor
möglich
sein.
Same
thing
could
happen
in
the
energy
sector.
TED2020 v1
So
lange
es
hell
ist,
könnte
es
möglich
sein.
As
long
as
it's
light,
it
may
be
possible.
OpenSubtitles v2018
Sogar
der
Zusammenbruch
einer
Bank
könnte
und
sollte
möglich
sein.
They
might
even
fail
and
should
be
allowed
to
do
so.
TildeMODEL v2018
Mr.
McAnn,
könnte
es
möglich
sein,
dass
Ihre
Söhne
Feinde
hatten?
I
promise.
Mr.
Mcann,
is
there
any
reason
to
believe
your
sons
may
have
had
enemies?
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
möglich
sein,
auf
das
Druckbegrenzungsventil
110
zu
verzichten.
It
could
also
be
possible
to
omit
the
relief
valve
110
.
EuroPat v2
Könnte
es
vielleicht
möglich
sein,
dass
sich
die
beiden
nicht
versöhnt
haben?
Do
you
think
it's
possible
that
they
didn't
get
back
together?
-
What?
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
doch
möglich
sein,
dass
seine
Gruppe
Andrew
entführt
hat!
Why
does
it
matter?
OpenSubtitles v2018
Könnte
es
möglich
sein,
dass
Jennifer
ihren
Dad
finden
will?
Do
you
think
it's
possible
that
she
went
to
try
and
see
her
father?
OpenSubtitles v2018
O
ja,
das
könnte
wohl
möglich
sein!
O
yes,
this
could
be
so
indeed!
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
möglich
sein,
dass
Ihre
Registerkarte
Start
geknackt
oder
beschädigt.
It
might
be
possible
that
your
Home
tab
gets
cracked
or
damaged.
ParaCrawl v7.1
Vorbehaltlich
der
Baugenehmigung
könnte
es
möglich
sein,
ein
kleines
Haus
zu
bauen.
Subject
to
planning
permission,
it
could
be
possible
to
build
a
small
house.
ParaCrawl v7.1
Könnte
möglich
sein,
dass
ich
ein
großer
Mensch
werde?
Could
be
possible
that
I
could
become
a
great
person?
ParaCrawl v7.1
Könnte
es
möglich
sein,
dass
Sie
einer
von
diesen
sind?
Is
it
possible
that
you
are
one
of
them?
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Zeitraum
von
einem
Jahr
könnte
dies
durchaus
möglich
sein.
This
could
certainly
be
possible
over
a
period
of
a
year.
EuroPat v2
So
könnte
es
möglich
sein,
dass
die
Vorschlüsselberechnungseinrichtung
34
einen
79-Bit-Seitenvorschlüssel
erzeugt.
It
could
be
possible
that
the
pre-key
calculation
means
34
generates
a
79-bit
page
pre-key.
EuroPat v2
Wie
könnte
es
möglich
sein,
dass
der
Lehrer
nicht
die
Wahrheit
sagt?
How
could
it
be
possible
that
Teacher
was
not
telling
the
truth?
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
möglich
sein,
durch
einen
Verkaufstrichter.
This
could
be
possible
through
a
sales
funnel.
ParaCrawl v7.1
Damit
könnte
es
auch
möglich
sein,
alte
Ports
zu
benutzen.
Thus,
using
old
ports
may
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Aufbereitung
des
Konzentrats
in
raffinierte
Batteriematerialien
könnte
ebenfalls
möglich
sein.
Further
processing
of
the
concentrate
into
refined
battery
materials
may
also
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Dies
könnte
möglich
sein,
durch
kleine
Familie
Kultur
mit
hohem
Einkommen
Platten.
This
could
be
possible
due
to
small
family
culture
with
high
income
slabs.
ParaCrawl v7.1
Auf
CD-RW-Medien
könnte
es
möglich
sein,
einen
einzelnen
Titel
zu
überschreiben.
On
CD-RW
media,
it
might
be
possible
to
overwrite
an
individual
track.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
könnte
es
möglich
sein,
dass
sich
ganze
Bevölkerungsgruppen
unter
dem
Flüchtlingsstatus
in
Europa
niederlassen.
Otherwise,
whole
peoples
may
be
able
to
settle
in
Europe
under
refugee
status.
Europarl v8
Könnte
es
möglich
sein,
dass
sich
unsere
Medienlandschaft
plötzlich
zu
einer
feministischen
Landschaft
entwickelt?
Could
this
be
possible,
that
suddenly
our
media
landscape
will
become
a
feminist
landscape?
TED2013 v1.1
Es
könnte
möglich
sein,
den
Bankrott
zu
vermeiden,
aber
einfach
wird
es
nicht.
Avoiding
default
may
be
possible,
but
it
will
not
be
easy.
News-Commentary v14
Glaubst
du,
es
könnte
möglich
sein,
dass
du
eifersüchtig
auf
sie
bist?
Do
you
think
it's
at
all
possible
that
maybe
you're
jealous
of
her?
OpenSubtitles v2018