Translation of "Körnchen" in English
Vakuolen
und
/
oder
azurophilische
Körnchen
sind
auch
manchmal
vorhanden.
Vacuoles
and/or
azurophilic
granules
are
also
sometimes
present.
Wikipedia v1.0
In
seiner
festen
Form
enthält
jedes
Körnchen
alle
Nährstoffe
in
ihrer
deklarierten
Zusammensetzung;
In
its
solid
state
each
granule
contains
all
the
nutrients
in
their
declared
composition.
JRC-Acquis v3.0
Der
Kapselinhalt
verbleibt
als
feine
Körnchen
in
der
Milch
oder
den
Nahrungsmitteln.
The
capsule
contents
will
remain
as
fine
granules
in
the
milk
or
food.
ELRC_2682 v1
Es
steckt
in
allem
ein
Körnchen
Wahrheit.
There
is
a
grain
of
truth
in
everything.
Tatoeba v2021-03-10
In
jedem
Gerücht
steckt
auch
ein
Körnchen
Wahrheit.
Every
rumour
contains
a
grain
of
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Doxyprex
liegt
in
gelben
Körnchen
vor.
PHARMACEUTICAL
FORM
Premix
for
medicated
feeding
stuff
Doxyprex
is
presented
as
yellow
granules.
ELRC_2682 v1
Einst
lag
darin
vielleicht
ein
Körnchen
Wahrheit.
At
one
time,
there
may
have
been
a
kernel
of
truth
to
this.
News-Commentary v14
Alle
diese
Analogien
enthalten
ein
Körnchen
Wahrheit,
auch
wenn
keine
vollkommen
zutrifft.
All
of
these
analogies
contain
an
element
of
truth,
even
if
none
applies
perfectly.
News-Commentary v14
Rumsfelds
Misstrauen
gegenüber
dem
europäischen
Ansatz
enthält
ein
Körnchen
Wahrheit.
Rumsfeld’s
mistrust
of
the
European
approach
contains
a
grain
of
truth.
News-Commentary v14
Und
gerechterweise
muss
man
sagen,
dass
jede
Seite
ihr
Körnchen
Wahrheit
hat.
And,
in
all
fairness,
each
side
has
its
grains
of
truth.
News-Commentary v14
Und
auch
ein
Körnchen
Wunschdenkens
hat
einige
russische
Strategie-Gedanken
heimgesucht.
An
element
of
wishful
thinking
has
also
entered
some
Russian
strategic
thinking.
News-Commentary v14
In
der
festen
Form
enthält
jedes
Körnchen
alle
Nährstoffe
in
ihrer
deklarierten
Zusammensetzung.
In
its
solid
state
each
granule
contains
all
the
nutrients
in
their
declared
composition.
TildeMODEL v2018
Jedes
kleine,
organische
Körnchen
...
ist
ein
winziger
Spion.
Each
little
organic
speck...
..
just
a
tiny
spy!
OpenSubtitles v2018
Aber
es
steckt
kein
Körnchen
Wahrheit
darin.
But
there's
not
a
word
of
truth
in
any
of
it.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
ein
Körnchen
unter
Freunden?
What's
one
speck
between
friends?
OpenSubtitles v2018
Der
Käpt'n
will
kein
Körnchen
vom
Glanz
verlieren.
Captain
doesn't
want
to
lose
a
single
grain
of
that
precious
dust.
OpenSubtitles v2018
Ein
Körnchen
Antimaterie
kann
eine
Stadt
einen
Monat
mit
Strom
versorgen.
One
speck
of
antimatter
could
power
an
entire
city
for
a
month.
OpenSubtitles v2018
Vor
langer
Zeit
fanden
die
kleinsten
Hennen
der
Welt
ein
winziges
Körnchen
Elektrizität.
Once
upon
a
time,
the
smallest
hens
in
the
world
found
a
speck
of
electricity.
OpenSubtitles v2018