Translation of "Körnig" in English
Die
Oberseite
ist
körnig
und
texturiert,
die
Unterseite
geriffelt.
The
upper
surface
is
grained
and
textured
while
the
lower
surface
is
ribbed.
DGT v2019
Das
Bild
ist
körnig,
der
Ton
kaum
hörbar.
The
image
is
grainy;
the
sound
barely
audible.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
riechen
nach
Kotze
und
die
Eiscreme
ist
körnig.
And
they
smell
like
puke,
and
the
ice
cream
is
all
grainy.
OpenSubtitles v2018
Junges
Mädchen
rennt
auf
die
Kamera
zu,
körnig,
Handkamera,
Nachrichtenqualität.
Young
girl
running
from
village
towards
camera.
Grainy
hand-held
news
footage.
OpenSubtitles v2018
Die
erfindungsgemäss
hergestellten
Präparate
sind
je
nach
dem
Herstellungsverfahren
feinpulverig
bis
körnig.
Depending
on
the
production
method,
the
preparations
of
the
invention
range
from
fine-powder
to
granular
in
size.
EuroPat v2
Dunkel,
körnig,
man
erkennt
nichts.
It's
all
dark,
it's
all
grainy.
-
You
can't
see
anything.
OpenSubtitles v2018
Multi
Cleaner
ist
der
ideale
Reiniger
für
glatte,
körnig
und
Anilinleder.
Multi
Cleaner
is
the
ideal
cleaner
for
smooth,
grained
and
aniline
leathers.
CCAligned v1
Die
häufigste
von
diesen
ist
einfache
Vaginitis
und
körnig.
The
most
common
of
these
is
simple
vaginitis
and
granular.
ParaCrawl v7.1
Alle
Formen
von
Poolschock
sind
körnig
und
sollten
sich
relativ
schnell
auflösen.
All
forms
of
pool
shock
chemicals
are
granular
and
should
dissolve
relatively
quickly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufnahmen
unter
schlechten
Lichtverhältnissen
wird
das
Bild
körnig
und
unscharf.
When
taken
in
a
dark
place,
the
image
becomes
grainy
and
blurry.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Boden
ist
körnig
Schaumstoff,
Glasfaser-Blatt
verschleiert
oder
technische
Kork
gegossen.
On
the
floor
is
poured
granular
foam,
fiberglass
sheet
veiled
or
technical
cork.
ParaCrawl v7.1
Kieselgel
kann
in
unterschiedlichen
Größen
in
Pulverform,
körnig
oder
Kugelig
hergestellt
werden.
Silica
gel
can
be
produced
in
various
sizes
in
powder
form,
granular
or
spherical.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
kann
die
Fasenbearbeitungsfläche
11
in
an
sich
bekannter
Weise
körnig
diamantisiert
sein.
To
this
end
the
chamfered
processing
face
11
may
be
diamond-coated
in
grainy
form
in
a
manner
known
as
such.
EuroPat v2
Die
frisch
aufgezogenen
Saiten
einer
Tennis-Racket-Bespannung
sind
nämlich
körnig
und
rau.
The
newly
put
on
strings
of
a
tennis-racket-string
are
in
fact
grainy
and
rough.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
8,
wobei
die
Stärke
körnig
ist.
A
method
according
to
claim
9,
wherein
the
starch
is
granular.
EuroPat v2
Der
Strand
ist
klar
und
körnig,
bestehend
aus
winzigen
Quarzkörner
.
The
beach
is
clear
and
grainy,
composed
of
tiny
grains
of
quartz.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
körnig,
Wasser
hinzufügen.
When
they
are
grainy,
add
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Plaques
kann
rau,
körnig
oder
gar
warmer
sein.
The
surface
of
plaque
may
be
rough,
granular
or
even
warty.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Streifen
ist
zum
Teil
glatt,
glänzend
oder
körnig.
The
surface
of
the
strip
is
in
part
even,
glossy
or
grainy.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
sieht
weniger
körnig
und
ist
dauerhaft
mit
Feuchtigkeit
versorgt.
The
skin
looks
less
grainy
and
is
durably
moisturized.
ParaCrawl v7.1
Die
Vinaigrette
kann
ein
gewöhnlicher
scharfer
Senf,
süßer
Französisch
oder
körnig
setzen.
The
vinaigrette
can
put
an
ordinary
hot
mustard,
sweet
French
or
grainy.
ParaCrawl v7.1