Translation of "Körperbau" in English

Wir doch haben sie erschaffen und ihren Körperbau vollendet.
It is We Who created them, and We have made them of strong built.
Tanzil v1
Wie man sieht, sind Dingos im Körperbau den Beutelwölfen sehr ähnlich.
And as you can see, dingoes are very similar in their body form to thylacines.
TED2020 v1
Es sind Landtiere mit schwerem Körperbau, die sich auf allen vieren fortbewegen.
They are heavily built terrestrial and quadrupedal animals.
DGT v2019
Du bist nah dran... aber sein Körperbau ist etwas anders.
Well, you're getting close but his physique is a little different.
OpenSubtitles v2018
Ihr Körperbau ist perfekt und was Sie tragen, sitzt, stimmt's?
You've got the perfect physique and anything you put on swings, right?
OpenSubtitles v2018
Er hatte einen normalen Körperbau, seine Augen sah ich nicht.
He was of average build.
OpenSubtitles v2018
Seht euch sein Körpergewicht, seinen Körperbau und seine Haarfarbe an.
Look at his height, build, hair color.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, sie sind identisch im Alter, Größe und Körperbau.
I'd be willing to wager they're similar in age, height, and build.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich glaube nicht, dass dein Körperbau das aushalten würde.
No, I don't think your frame could handle those.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ein großer Mann, und er ist proportional zu meinem Körperbau.
I'm a tall man,and it's proportional to my frame.
OpenSubtitles v2018
Ash hat einen etwas kleineren Körperbau.
Ash has a littler body type.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mich nicht für meinen geschmeidigen Körperbau entschuldigen, okay?
I'm not gonna apologize for my lithe physique, okay?
OpenSubtitles v2018
John, du musst immer Sachen tragen, die zu deinem Körperbau passen.
Now John, you've got to wear clothes in proportion to your physique.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater und ich haben denselben Körperbau.
I guess I have my father's build.
OpenSubtitles v2018
Das hast nicht den Körperbau eines echten Ariers.
This is not a real Aryans built.
OpenSubtitles v2018
Sie sind meistens Menschen mit Makeln in ihrer Persönlichkeit oder ihrem Körperbau.
They are generally people with defects in their character or physique.
Wikipedia v1.0
Sie hat das zarte Gesicht und den Körperbau ihrer Mutter.
She has her mother's delicate face and build.
OpenSubtitles v2018