Translation of "Körperbehandlung" in English
Zur
Physiotherapie
gehört
mehr
als
nur
Körperbehandlung.
Physiotherapy
involves
more
than
physical
treatment.
CCAligned v1
Die
Haut
ist
somit
perfekt
auf
die
restliche
Körperbehandlung
vorbereitet.
The
skin
is
thus
perfectly
prepared
for
the
rest
of
the
body
treatment.
CCAligned v1
Jede
Körperbehandlung
wird
frisch
vor
der
Behandlung
mit
natürlichen
Zutaten
höchster
Frische
zubereitet.
Each
body
treat
is
freshly
concocted
right
before
your
treatment
using
native
ingredients
of
utmost
freshness.
ParaCrawl v7.1
Massagen
sind
eine
seit
Jahrhunderten
bewährte
und
besonders
angenehme
Form
der
Körperbehandlung.
Massages
are
a
centuries-old,
proven
and
especially
pleasant
form
of
body
treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine
fortschrittliche
seidige
Körperbehandlung
die
sowohl
Tradition
und
Wissenschaft
verbindet.
An
advanced
silky
body
treatment
that
blends
both
tradition
&
science.
CCAligned v1
Einmal
jährlich
wird
Sothys
eine
Körperbehandlung
mit
einer
neuen
Textur,
Once
a
year,
Sothys
develops
a
body
treatment
with
a
new
texture,
CCAligned v1
Genießen
Sie
eine
vollständige
Körperbehandlung,
perfekt
für
kühle
Wintertage.
Enjoy
a
complete
body
treatment
perfect
for
chilly
winter
days.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
bei
der
Körperbehandlung
nicht
schnell,
sondern
langsam.
When
giving
people
body
treatments,
we
work
slowly,
not
quickly.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihre
Gesichts-
oder
Körperbehandlung,
probieren
Sie
einzigartige
Wellness
–
Prozeduren.
Plan
your
facial
or
body
treatments,
try
unique
wellness
procedures.
ParaCrawl v7.1
Diese
stimmungsaufhellende
Körperbehandlung
gleicht
einem
Jungbrunnen
für
Ihre
Haut.
This
revitalising
body
treatment
resembles
a
fountain
of
youth
for
your
skin.
ParaCrawl v7.1
Diese
individuelle
Körperbehandlung
wird
genau
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
This
individual
body
treatment
is
personalised
to
precisely
meet
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Diese
hochwirksame
Anti-Aging
Körperbehandlung
gleicht
einem
Jungbrunnen
für
Körper,
Geist
und
Seele.
This
highly
effective
anti-aging
body
treatment
is
like
a
fountain
of
youth
for
body,
mind
and
soul.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Natur,
Körperbehandlung,
Massage
oder
Sauna!
Enjoy
nature,
body
treatment,
massage
or
sauna!
ParaCrawl v7.1
Das
Golden
Spa
Körper-Bad
bietet
eine
Kombination
aus
Körperbehandlung
und
Hydrotherapie.
The
Golden
Spa
Body-Bath
offers
a
combination
of
body
treatment
and
hydrotherapy.
ParaCrawl v7.1
La
Stone
Therapie
ist
die
Verschmelzung
von
wechselnden
Temperaturen,
Körperbehandlung
und
Energiearbeit.
La
Stone
therapy
involves
the
combination
of
alternating
temperatures,
body
treatment
and
energy
work.
ParaCrawl v7.1
Venus
körperbehandlung
stellt
die
natürliche
Geschmeidigkeit
und
Elastizität
der
Haut
wieder
her.
Venus
body
treatment
restores
the
natural
suppleness
and
elasticity
of
the
skin
condition.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
ganzheitliche
Körperbehandlung
mit
Öl
ganz
nach
hawaiianischer
Tradition.
A
full-body
treatment
with
oil
in
the
purest
Hawaiian
tradition.
ParaCrawl v7.1
Eine
wahrhaftig
anspruchsvolle
Körperbehandlung
für
Damen,
die
das
Besondere
mögen!
A
truly
unique
body
treatment
for
ladies
looking
for
something
special!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Erfahrungen
haben,
Empfehlungen
und
Tipps
zu
Körperbehandlung
in
Pafos
und
seine
Umgebung?
Do
you
have
experiences,
recommendations
and
tips
about
Body
treatments
in
Pafos
and
its
surroundings?
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
das
perfekt
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmte
Package
aus
Massage
+
Gesichtsbehandlung
+
Körperbehandlung.
Enjoy
the
perfect
package
tailored
to
your
needs
from
massage
+
facial
treatment
+
body
treatment.
ParaCrawl v7.1
Pflegende
und
Entleeren
Körperbehandlung,
die
die
Qualität
der
Haut
des
Körpers
verbessert
und
stellt
Jugend.
Nourishing
and
draining
body
treatment
that
improves
the
quality
of
the
body's
skin
and
restores
youth.
ParaCrawl v7.1
Die
perfekte
Kombination
von
Gesichts-
und
Körperbehandlung,
Entspannen
und
sich
dabei
so
richtig
verwöhnen
lassen!
Perfect
combination
to
treat
both
face
and
body
to
indulge
pampering
and
relaxation
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Kosmetik,
Massage
oder
Körperbehandlung
-
entspannen
sie
sich
nach
einem
arbeitsreichen
Tag.
Whether
cosmetics,
massage
or
body
treatment
-
they
relax
after
a
busy
day.
ParaCrawl v7.1
Diese
Körperbehandlung
aktiviert
die
Lymphknoten,
um
Flüssigkeiten
auszuspülen
und
das
Muskelgewebe
zu
festigen.
This
face
and
body
treatment
activates
the
lymph
glands
to
flush
out
liquids,
thus
making
the
muscle
tissue
firmer.
ParaCrawl v7.1
Lokale
modellierende
Körperbehandlung
mit
einer
Thermomaske,
welche
die
aufgetragenen
Wirkstoffe
noch
besser
einschleust.
Local
body
shaping
treatment
with
a
thermal
mask
to
promote
uptake
of
the
active
agents
applied
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Die
Thalasso-Therapie
ist
eine
wirksame
Körperbehandlung
mit
heilenden
und
pflegenden
maritimen
Wirkstoffen
mit
Algen
und
Schlamm.
Thalassotherapy
is
an
effective
body
treatment
using
sea
materials,
algae
and
mud
that
have
a
healing
and
pampering
effect.
ParaCrawl v7.1