Translation of "Küchengarten" in English

Nachher fand ich George auf der Terrasse mit Blick auf den Küchengarten.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
TED2020 v1
Sie besaß in Küstrin mehrere Wirtschaftsgebäude und einen Küchengarten.
She had several outbuildings in Küstrin and a kitchen garden.
Wikipedia v1.0
Der Garten diente als herzoglicher Küchengarten.
The garden was used as a ducal kitchen garden.
WikiMatrix v1
Ein Park, ein Obstgarten und ein Küchengarten waren angeschlossen.
A park, fruit garden and kitchen garden were attached.
WikiMatrix v1
Dagegen waren die Gewürzkräuter zumeist in einen gesonderten Küchengarten gepflanzt.
In contrast herbs used as spices were usually planted in a separate kitchen garden.
ParaCrawl v7.1
Wir haben sowohl die Tour durch Guissepina der Hühnerstall und Küchengarten.
We both enjoyed the tour of Guissepina's chicken shed and kitchen garden.
ParaCrawl v7.1
Der allererste Botanische Garten Berlins ist eigentlich der Obst-und Küchengarten des Stadtschlosses.
The very first botanical garden of Berlin is actually the fruit and kitchen garden of the City Palace .
ParaCrawl v7.1
Nachher fand ich George auf der Terrassemit Blick auf den Küchengarten.
Afterwards, I found George on the terrace overlooking the kitchen garden.
ParaCrawl v7.1
Der Besitzer betreut täglich morgens den Küchengarten, das Schwimmbad und den Whirlpool.
The owner looks after the kitchen garden, the swimming pool and the whirlpool every morning.
ParaCrawl v7.1
Sie stammen hauptsächlich aus seinem großen Küchengarten sowie von örtlichen Produzenten und Jägern.
They're taken from his large kitchen garden and local producers and foragers.
ParaCrawl v7.1
Ein Küchengarten, der am Tag nach Kräutern duftet und am Abend nach Jasmin.
A kitchen garden that smells of herbs in the day... jasmine in the evening.
OpenSubtitles v2018
In der Südwestecke des Geländes neben dem Haus des Stewards befand sich früher der Küchengarten.
The southwest corner of the site next to the Steward's house was formerly the kitchen gardens.
WikiMatrix v1
Französische Gärten, mediterrane Steingärten, ein mauerumfriedeter Küchengarten und eine Orangenplantage säumen das Grundstück.
Bordering the estate are French-style gardens, Mediterranean rockeries, a walled kitchen garden and an orangery.
ParaCrawl v7.1
Zum Lustwandeln lädt der Schloss park mit Orangerie, Küchengarten sowie Lust- und Jagdgarten ein.
The castle park beckons strollers with its orangerie, pleasure garden and hunting garden.
ParaCrawl v7.1
Damals war der Faschismus eher eine Vogelscheuche im Küchengarten der Bourgeoisie als eine ernste politische Realität.
Then, fascism represented to a far greater degree a scarecrow in the garden of the bourgeoisie, rather than a serious political reality.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Gerichte werden mit Zutaten aus dem 400 Jahre alten ummauerten Küchengarten des Hotels zubereitet.
Many dishes feature ingredients from the hotels 400-year-old walled kitchen garden.
ParaCrawl v7.1
Im 17. Jahrhundert entsteht außerdem in Schöneberg ein Küchengarten, der seit 1809 der Friedrich-Wilhelms-Universität gehört.
In the 17th century, a kitchen garden is created in the Schöneberg district, becoming part of the Friedrich-Wilhelms University.
ParaCrawl v7.1
Seit April diesen Jahres können Besucher den dekorativen Küchengarten von Königin Elisabeth am Buckingham Palace begutachten.
Since April this year, visitors have been able to see Queen Elizabeth's ornamental kitchen garden at Buckingham Palace.
ParaCrawl v7.1
Der Lifestyle-Typ Go Green Girl lebt in der Großstadt oder auf dem Lande mit Küchengarten.
The lifestyle type Go Green Girl lives in the city or the countryside with a vegetable patch.
ParaCrawl v7.1
Sie haben doch den ganzen Blumengarten, die Treibhäuser, den Obst- und Küchengarten?
Have you not the flower garden, the greenhouse, the orchard, and the vegetable garden?"
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2002 wurde der wiederangelegte Küchengarten im Hofgarten der Residenz Würzburg der Öffentlichkeit vorgestellt.
The reconstructed kitchen garden in the court gardens of the Würzburg Residenz was reopened to the public in 2002.
ParaCrawl v7.1
Gemüse, Blumen und Kräuter aus dem Küchengarten spielen eine ausschlaggebende Rolle in seinen Gerichten.
Vegetables, flowers and herbs from the kitchen garden play a leading role in his dishes.
ParaCrawl v7.1
Jedes Rezept wird aus frischen Zutaten hergestellt und das Gemüse ist handverlesen aus dem eigenen Küchengarten.
Every recipe is made from fresh ingredients and the vegetables are hand-picked from restaurant's own kitchen yard.
ParaCrawl v7.1
Oder wählen Sie Ihren Salat von der mobilen Küchengarten, die wir vor Ihnen setzen.
Or pick your lettuce from the mobile kitchen garden which we put before you.
ParaCrawl v7.1
Im Küchengarten bauen wir an:
In our kitchen garden we grow:
ParaCrawl v7.1