Translation of "Kühen" in English

Alles Interesse gilt dem Rinderwahn, dem Wahnsinn verfallenen Kühen.
Mad cow disease has everything. The mad cows have everything.
Europarl v8
Den Kühen werden so vermeidbare Schmerzen zugefügt.
Cows are therefore subjected to unnecessary pain.
Europarl v8
Der Rhythmuswechsel bei Kühen erfolgt nicht in ein, zwei Tagen.
Cows do not adjust to a change of rhythm in the space of just a day or two.
Europarl v8
Man muss sogar Kühen ausweichen, wenn man dort Auto fährt.
Literally, because you have to dodge cows as well when you drive in Nairobi.
TED2020 v1
Pirsue wird von Kühen allgemein gut vertragen.
Pirsue is generally well tolerated in cows.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel ist für die Behandlung der Rindermastitis bei laktierenden Kühen ausgelegt.
The product is formulated for the treatment of bovine clinical mastitis in lactating cows.
ELRC_2682 v1
Combimox ist zur Behandlung der Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
Combimox is intended for the treatment of mastitis in lactating cows.
ELRC_2682 v1
Combisyn ist zur Behandlung der Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
Combisyn is intended for the treatment of mastitis in lactating cows.
ELRC_2682 v1
Die Schwankungsbreite bei einzelnen Kühen betrug 1-3 Stunden.
The variation between individual cows was 1-3 hours.
ELRC_2682 v1
Rinder (nicht anzuwenden bei laktierenden Kühen)
Cattle (not to be used in lactating cows)
ELRC_2682 v1
Tom schaute seinen Kühen beim Grasen zu.
Tom watched his cows graze.
Tatoeba v2021-03-10
Ibraxion kann bei trächtigen und laktierenden Kühen angewendet werden.
Ibraxion can be used in pregnant and lactating cows.
EMEA v3
Eine Verträglichkeitsstudie zur Beurteilung der Sicherheit des Arzneimittels bei laktierenden Kühen wurde vorgelegt.
A tolerance study was presented to evaluate the safety of the product in lactating cows.
ELRC_2682 v1
Trächtigkeit: Kann bei Schafen und Kühen während der Trächtigkeit angewendet werden.
Pregnancy: Can be used during pregnancy in ewes and cows.
ELRC_2682 v1
Kann bei Schafen und Kühen während der Trächtigkeit angewendet werden.
Can be used during pregnancy in ewes and cows.
ELRC_2682 v1
Lokale Anwendung Rind, zur Fleisch- und Milchproduktion genutzt (einschließlich milchgebenden Kühen)
Beef and dairy cattle (including lactating cows)
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel ist zur Behandlung einer klinischen Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
The product is intended for the treatment of bovine clinical mastitis in lactating cows.
ELRC_2682 v1
Nisamox ist zur Behandlung der Mastitis bei laktierenden Kühen bestimmt.
Nisamox is intended for the treatment of mastitis in lactating cows.
ELRC_2682 v1
An trächtigen Kühen wurden keine besonderen Untersuchungen durchgeführt.
No specific studies have been conducted in pregnant cows.
ELRC_2682 v1
Bei tragenden Kühen und Zuchtrindern wurden keine besonderen Untersuchungen durchgeführt.
No specific studies have been conducted in pregnant cows or in breeding cattle.
ELRC_2682 v1
Das Wort beschreibt die Verdauung von Kühen.
The word refers to how cows digest their food.
TED2020 v1
Letzteres gilt nicht für Roh- und Vollmilch von Kühen.
The latter does not apply for cow’s milk and whole cream cow’s milk.
DGT v2019
Fütterungsversuche bei Wiederkäuern sind an laktierenden Kühen durchzuführen.
Ruminant feeding studies shall be carried out in lactating cows.
DGT v2019
Also, drücken Sie es jetzt bitte nicht in Kühen aus.
Now, please don't start figuring it out in cows.
OpenSubtitles v2018