Translation of "Kühlanhänger" in English

Eventsysteme Kombi Getränke-Verkaufs- und Kühlanhänger ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
Combi beverage sales and refrigeration trailers is assigned to following product groups:
ParaCrawl v7.1
Warum kann ich den Auftrag mit dem Kühlanhänger nicht annehmen?
Why can't I accept the job with the Cooling Trailer?
CCAligned v1
Wir haben 30 eigene LKW, 40 Anhänger sowie Kühlanhänger.
We have 30 of our own trucks, 40 tilttrailers as well as refrigerated trailers.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise können Kühlanhänger einen eigenen Generator aufweisen und die Systeme des Anhängefahrzeugs mit elektrischer Energie versorgen.
For example, refrigeration trailers may have an on-board generator, and supply electrical power to the systems of the trailer vehicle.
EuroPat v2
Wir bieten den Transport, falls gewünscht, mit unseren eigenen LKW mit Kühlanhänger.
We provide transportation if desired, with our own trucks with refrigerated trailers.
CCAligned v1
Darüber hinaus gibt es Kühlanhänger, Sattel-Tieflader, Doppeldecker und viele andere Arten von Anhängern.
Furthermore, there are refrigerator trailers, lowboys, double deckers and many other types of trailers.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Kühlanhänger bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Refrigerated Trailer!
CCAligned v1
Große moderne Flotte von Kühlanhänger für den Transport von verderblichen Waren und alle Arten von Produkten, die unter bestimmten Bedingungen transportiert werden müssen.
Large modern fleet of refrigerated trailers for the transport of perishable goods and all kinds of products that need to be transported under specific conditions.
CCAligned v1
Demzufolge gibt es bei der Hybrid-Technologie für Betriebsstromsysteme in der Fahrerkabine (z.B. Klimaanlage, Heizung, Licht und Unterhaltung) sowie für Kühlanhänger eine große Nachfrage.
As such, there is an immediate and significant market demand for hybrid technologies to power auxiliary systems in the truck cab (such as air conditioning, heating, lighting and entertainment) as well as refrigerated trailers.
ParaCrawl v7.1
Alleine im Vereinigten Königreich gibt es etwa 40.000 Kühlanhänger, und der globale Lkw-Markt wächst jedes Jahr um 8 %.
The UK alone has approximately 40,000 refrigerated trailers while the overall global truck market is growing at 8% per annum.
ParaCrawl v7.1
Der weltweite LKW-Markt verzeichnet jährlich ein Wachstum von 8 % und alleine in Nordamerika gibt es bereits über 7 Mio. Kühlanhänger.
The overall global truck market is growing at 8% each year and there are already over 7 million refrigerated trailers in North America alone.
ParaCrawl v7.1
Wir warten auf die Abfahrt ins Freibad, beladen die Autos mit Wasserflaschen aus unserem coolen Kühlanhänger.
We are waiting for the departure to the lido. Water bottles are carried from our cooling trailer to the cars.
ParaCrawl v7.1
In den USA gibt es über 7 Millionen Kühlanhänger, in der EU sind es etwa 2,5 Millionen.
There are over 7 million refrigerated trailers in the US and about 2.5 million in the EU.
ParaCrawl v7.1
Es wird einen Kühlanhänger auf der Site, denen das Fleisch gelagert wird,, bis die Teams holen die.
There will be a refrigerated trailer at the site, which the meat is stored, until the teams pick up the.
ParaCrawl v7.1
Die Getränke werden vorgekühlt angeliefert, bei Bedarf stellen wir auch Gläser, Kühler, Eiswürfel, Kühlschränke bis hin zum Kühlanhänger für größere Events zur Verfügung.
We deliver your beverages already chilled, upon request we can also supply glasses, coolers, ice cubes, refridgerators in all sizes up to cooling trailers for bigger events.
ParaCrawl v7.1
Zehn Jahre später ist die Flotte des Unternehmens auf 45 Highway-Lkws, 20 Stadt-Lkws und 100 Kühlanhänger angestiegen.
Ten years later the business has grown rapidly to a fleet of 45 highway trucks, 20 city trucks and 100 refrigerated trailers.
ParaCrawl v7.1
Diese Lkws und deren Kühlanhänger oder Kühlwägen sind nun Gegenstand eines US-amerikanischen Anti-Leerlauf-Gesetzes, das im Jahr 2006 eingeführt wurde und den Fahrern verbietet, ihre Motoren bei abgestelltem Fahrzeug länger als fünf Minuten in Folge laufen zu lassen, ausgenommen bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten.
These trucks and their refrigerated trailers, or 'reefers', are now subject to US anti-idling legislation, introduced in 2006 that prevents drivers from idling their engines for more than five consecutive minutes except in cases of maintenance or repair.
ParaCrawl v7.1