Translation of "Kühlschranktür" in English
Du
hast
die
Kühlschranktür
offenstehen
lassen.
You
left
the
refrigerator
door
open.
Tatoeba v2021-03-10
Unsere
Kühlschranktür
wird
von
Klebeband
zusammengehalten,
und
da
ist
schwarzer
Schimmel
drin.
Our
refrigerator
door
is
held
on
by
scotch
tape,
And,
I
mean,
there
is
black
mold
in
there.
OpenSubtitles v2018
Al,
musst
du
die
Kühlschranktür
öffnen?
Al,
do
you
have
to
leave
the
refrigerator
door
open?
OpenSubtitles v2018
Es
hängen
sogar
Anweisungen
an
der
Kühlschranktür.
There
are
even
lists
and
instructions
on
the
door
of
the
refrigerator.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
an
meine
Kühlschranktür
machen.
I
wanted
to
put
it
on
the
front
of
my
fridge.
OpenSubtitles v2018
Dieses
einzigartige
Kraftpaket
durchsägt
jede
Kühlschranktür.
Pure
power.
You
could
saw
through
the
refrigerator
with
this
thing.
OpenSubtitles v2018
Der
Kompass
lässt
sich
immer
griffbereit
an
der
Kühlschranktür
aufbewahren.
You
can
keep
the
cork
handy
on
the
fridge
door.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
eine
Kühlschranktür
mit
einem
Spender
offenbart.
Disclosed
therein
is
a
refrigerator
door
having
a
dispenser.
EuroPat v2
Diese
Kühlschranktür
verfügt
über
einen
Außenmantel,
der
ihr
äußeres
Aussehen
bestimmt.
Said
refrigerator
door
has
an
outer
case
defining
its
outward
appearance.
EuroPat v2
Die
Kühlschranktür
immer
schnell
schließen,
damit
die
kalte
Luft
nicht
entweichen
kann.
Always
quickly
shut
the
door
of
the
fridge,
so
that
the
cold
air
cannot
escape.
ParaCrawl v7.1
Kaden
schloss
die
Kühlschranktür
und
drehte
sich
langsam
um.
Kaden
closed
the
refrigerator
door
and
turned
around
slowly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kühlschrankmagneten
z.B.
zieht
der
Magnet
an
der
Kühlschranktür.
For
example,
with
fridge
magnets,
the
magnet
pulls
on
the
fridge
door.
ParaCrawl v7.1
Das
Eisen
der
Kühlschranktür
ist
zum
Teil
sehr
dünn
und
immer
lackiert.
The
iron
in
the
refrigerator
door
tends
to
be
very
thin
and
is
always
coated.
ParaCrawl v7.1
Man
öffnet
die
Kühlschranktür
und
freut
sich
über
die
richtige
Entscheidung.
You
open
the
door
to
the
fridge
and
feel
good
about
having
made
the
right
decision.
ParaCrawl v7.1
Er
wirft
die
Kühlschranktür
zu
und
kommt
mit
zwei
Flaschen
zu
mir
herüber.
He
slams
the
fridge
door
shut
and
brings
over
two
bottles.
ParaCrawl v7.1
Larry
gefiel
die
Kühlschranktür
auf
unserer
Terrasse
nicht
mehr.
Larry
did
not
not
liked
the
door
from
our
refrigerator
on
our
terasse
no
more.
ParaCrawl v7.1
Weiter,
Interieur
Kühlschranktür
-
Denken
Sie
hier,
um
Gewürze
und
Aromen.
Further,
the
interior
door
refrigerator
-
Think
here
for
seasonings
and
flavorings.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
begleitet
er
auch
als
Schlüsselanhänger
oder
ziert
die
Kühlschranktür
als
MagNICI.
Of
course
he
as
well
can
accompany
you
as
Bean
Bag
key
ring
or
decorate
your
refrigerator
door
as
MagNICI.
ParaCrawl v7.1
Erstelle
eine
virtuelle
Kühlschranktür,
die
du
mit
anderen
teilen
kannst.
Make
a
virtual
refrigerator
door
you
can
share.
ParaCrawl v7.1
Schließen
wir
doch
die
Kühlschranktür.
Hey,
why
don't
we
close
that
fridge
door?
OpenSubtitles v2018
Wer
ließ
die
Kühlschranktür
offen?
Who
left
the
fridge
open?
OpenSubtitles v2018
Außenseitig,
d.h.
bei
geschlossener
Kühlschranktür
108
zugänglich,
ist
hier
eine
Wasserausgabe
114
angeordnet.
Disposed
here
on
the
outer
side,
i.e.
accessible
with
the
refrigerator
cabinet
door
108
closed,
is
a
water
dispenser
114
.
EuroPat v2
Abschließend
kann
der
Innenraum
102
des
Kältegeräts
100
durch
Verschwenken
der
Kühlschranktür
106
wieder
geschlossen
werden.
Finally,
the
interior
102
of
the
refrigeration
device
100
may
be
closed
again
by
pivoting
the
refrigerator
door
106
.
EuroPat v2
Schließen
Sie
bitte
die
Gaszufuhr
von
Kühlschrank
und
Gasflasche
und
lassen
Sie
die
Kühlschranktür
geöffnet.
Please
close
the
refrigerator
from
the
gas
bottle,
leave
the
refrigerator
door
open
CCAligned v1