Translation of "Kürt" in English
Shepard
kürt
Iris
zur
Siegerin
und
gestattet
ihr,
mit
dem
Geld
abzureisen.
Shepard
crowns
Iris
the
winner
and
allows
her
to
leave
with
the
money,
additionally
stating
they
have
already
located
a
donor
for
her
brother.
Wikipedia v1.0
Die
Versammlung
entzieht
Sukarno
alle
Macht
und
kürt
Suharto
zum
Präsidenten.
The
Assembly
takes
all
power
away
from
Sukarno,
and
names
Suharto
acting
president.
ParaCrawl v7.1
Erst
danach
werden
sie
der
Jury
vorgelegt,
die
drei
Gewinner
kürt.
Only
then
will
the
ideas
be
put
in
front
of
the
jury,
who
will
name
three
winners.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Sommer
kürt
die
Allianz
pro
Schiene
den
Bahnhof
des
Jahres.
Every
summer,
the
Pro-Rail
Alliance
makes
an
award
for
the
Train
Station
of
the
Year.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
bewertet
unsere
Jury
die
Bewerbungen
und
kürt
den
oder
die
GewinnerIn.
Our
jury
is
currently
evaluating
the
applications
and
selecting
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
zum
Beginn
der
Wintersaison
kürt
Skigebiete-Test.de
die
zehn...
In
time
for
the
start
of
the
winter
season,
Skigebiete-Test.de
awards
the
ten...
CCAligned v1
Zahlreiche
Inputreferate
bereichern
die
Startwoche
und
eine
fachkundige
Jury
kürt
die
Siegergruppe.
Several
keynote
presentations
enrich
the
StartWeek
and
an
expert
judging
panel
selects
the
winning
group.
CCAligned v1
Eine
Jury
aus
den
eigenen
Reihen
bewertet
die
Speisen
und
kürt
das
Siegerteam.
A
jury
from
its
own
ranks
evaluates
the
food
and
selects
the
winning
team.
CCAligned v1
Den
Sieger
kürt
eine
interdisziplinär
besetzte
Fachjury.
An
interdisciplinary
jury
of
experts
will
select
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Weltmeisterschaft
der
Sommeliers
für
Bier:
kürt
den
weltbesten
Bierkenner.
World
Cup
for
Beer
Sommeliers:
Crowning
the
worldÂ
?s
best
beer
experts.
ParaCrawl v7.1
Franz
Beckenbauer
kürt
Gewinner
des
internationalen
Ideenwettbewerbs
franz.
Franz
Beckenbauer
Names
Recipients
of
the
International
Ideas
Competition,
franz.
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
kürt
pro
Kategorie
jeweils
einen
Gold-Preisträger.
The
jury
selects
one
Gold
prize-winner
per
category.
ParaCrawl v7.1
Der
Metallic-Effekt
der
Baumwolle
kürt
das
Modell
zum
IT-Teil
der
Saison.
The
cotton's
laminated
effect
make
them
the
must-have
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Das
Wirtschaftsmagazin
Capital
kürt
zum
zweiten
Mal
die
"Besten
Ausbilder
Deutschlands".
The
business
magazine
Capital
has
selected
the
"Best
Trainers
of
Germany"
for
the
second
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Gremium
kürt
aus
diesen
Präsentationen
den
Gewinner
des
ersten
Preises.
A
jury
will
award
the
first
prize
from
these
presentations.
ParaCrawl v7.1
Der
internationale
Wettbewerb
kürt
jährlich
in
verschiedenen
Kategorien
die
besten
Design-Arbeiten.
The
international
competition
awards
a
design
prize
each
year
in
various
categories.
ParaCrawl v7.1
Der
Informationsdienst
ICIS
Chemical
Business
kürt
WACKER
zum
Unternehmen
des
Jahres.
The
weekly
publication
ICIS
Chemical
Business
named
WACKER
as
its
Company
of
the
Year.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
dritten
Mal
kürt
die
Schreiner
Group
den
Lieferanten
des
Jahres.
For
the
third
time,
the
Schreiner
Group
has
selected
a
"Supplier
of
the
Year."
ParaCrawl v7.1