Translation of "Kürzlich eröffnet" in English
Die
Wohnungen
wurden
kürzlich
eröffnet
und
entsprechen
einem
hohen
Standard
an
Unterkünften.
The
apartments
recently
opened
and
meets
a
high
standard
of
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Raum
wurde
2016
in
einer
kürzlich
stillgelegten
Bank
eröffnet.
This
space
opened
in
a
recently
decommissioned
bank
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
kleine
Gemeinde,
die
kürzlich
eröffnet
wurde.
We
are
a
small
community
that
recently
opened.
ParaCrawl v7.1
Am
Sandstrand
Kl??ek
wurde
kürzlich
ein
Zeltplatz
eröffnet.
There
is
also
a
newly
opened
campsite
for
tents
at
the
sand
beach
Kl??ek.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
kürzlich
eröffnet
und
sind
nur
7
Gehminuten
von
der
ältesten...
It's
newly
opened
and
just
7
minutes
walk
to
the
oldest
and
most
beautiful...
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
Informationen
über
sein
neues
Schulungszentrum,
das
erst
kürzlich
eröffnet
wurde.
And
information
will
be
available
about
its
new
training
center,
which
has
only
recently
opened.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
exzellentes
Hotel,
erst
kürzlich
eröffnet.
This
is
an
excellent
property,
only
recently
opened.
ParaCrawl v7.1
In
London
wurde
der
neue
Hauptsitz
der
Alpha
Bank
kürzlich
eröffnet.
The
new
Headquarters
of
the
Alpha
Bank
were
recently
inaugurated
in
London.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
in
Kasan
wurde
kürzlich
Lisa
Evey
eröffnet.
Here
in
Kazan,
too,
recently
Lisa
Evey
opened.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kleine,
charmante
Hotel
wurde
kürzlich
eröffnet
und
befindet
sich
neben
der
San
Nicolás
Kathedrale.
Recently
opened,
this
small
and
charming
hotel
is
located
next
to
the
San
Nicolás
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
California
ist
ein
4-Sterne
Hotel
in
Florenz,
das
kürzlich
eröffnet
wurde.
Hotel
California
is
a
4
star,
recently
opened
hotel
in
Florence.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
liegt
in
der
wichtigsten
Straße
der
Stadt
-
DeribasovskaThe
Reno
Hotel
wurde
kürzlich
eröffnet.
The
hotel
is
located
in
the
most
important
street
of
the
city
-
DeribasovskaThe
Reno
Hotel
has
been
opened
recently.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
erst
kürzlich
ein
Lernlabor
eröffnet
in
einer
Schule
in
West
Cape
in
Südafrika,
einer
Schule,
die
Nelson
Mandela
Schule
heißt,
und
wenn
Sie
die
Gesichter
sehen
und
was
diese
Kinder
machen,
die
Zugang
haben
zu
Computern,
ist
es
einfach
phänomenal.
We
just
recently
opened
a
learning
laboratory
in
a
school
in
the
West
Cape
in
South
Africa,
in
a
school
that's
called
Nelson
Mandela
School,
and
when
you
see
the
faces
and
activities
of
these
children
being
able
to
access
computers,
it's
just
phenomenal.
TED2013 v1.1
Das
neu
errichtete
"Plusenergie-Bürogebäude"
der
Energiewerkstatt
Consulting
GmbH
in
Munderfing
wurde
kürzlich
eröffnet
und
bietet
nun
genug
Platz
für
die
47
Mitarbeiter/innen.
The
Energiewerkstatt
office
building
in
Munderfing,
designed
by
ARCH+MORE,
was
recently
opened
and
now
offers
pace
for
47
employees.
ParaCrawl v7.1
Die
Löyly
Design
Sauna
wurde
erst
kürzlich
eröffnet
und
liegt
in
der
Nähe
des
Stadtzentrums
am
südlichen
Ende
der
Halbinsel
Helsinki.
The
Löyly
Design
Sauna
was
recently
opened
just
a
short
distance
from
the
city
centre
on
the
southern
tip
of
the
Helsinki
peninsula.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
das
historische
Labor
und
den
neuen
exotischen
Garten
zu
entdecken,
der
kürzlich
2017
eröffnet
wurde.
Don't
forget
to
discover
the
historic
Laboratory
and
the
new
Exotic
Garden
that
recently
opened
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
wurde
kürzlich
eröffnet
wurde,
hat
einen
Panoramablick
und
ist
nur
50
Meter
vom
See
entfernt.
The
hotel
was
recently
opened,
has
panoramic
views
and
is
only
50
meters
from
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
habe
fast
alle
Polykliniken
geschlossen,
dann
kürzlich
einige
wieder
eröffnet,
aber
nur
mit
30
%
der
benötigten
Ärzteschaft.
The
government
had
closed
all
the
polyclinics
then
reopened
some
recently
but
with
only
30%
of
the
doctors
that
they
need.
ParaCrawl v7.1
Mannheim,
April
2013
–
Das
neue
Operationszentrum
der
Mannheimer
Universitätsmedizin
wurde
kürzlich
eröffnet
und
damit
ein
großes
Etappenziel
der
Grunderneuerung
des
Klinikums
erreicht.
Mannheim,
April
2013
–
The
new
OP
center
of
the
University
Medical
Center
Mannheim
was
recently
opened
and
represents
a
major
milestone
in
the
complete
rebuilding
of
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Avsallar
bietet
eine
gut
zu
erreichende
Verbindung
zum
Flughafen
in
Gazipasa,
der
erst
kürzlich
eröffnet
wurde.
Avsallar
offers
an
easy
reach
from
recently
opened
Alanya-Gazipa?a
Airport.
ParaCrawl v7.1
Dieses
attraktive
familiengeführte
Hotel
wurde
kürzlich
eröffnet
und
bietet
komfortable
Doppel-
und
Doppelzimmer
zur
Einzelnutzung
mit
den
modernsten
Annehmlichkeiten
ausgestattet.
This
pleasant
family
run
hotel,
recently
inaugurated,
has
comfortable
double
and
double
single
use
rooms
furnished
with
the
most
modern
amenities.
ParaCrawl v7.1
Die
Apps
wichtigste
Interface
ist
recht
einfach,
eine
Seite
im
Menü
auf
der
linken
Seite,
um
alle
oder
erst
kürzlich
eröffnet
PDF-Dokumente,
Cloud-Storage-Zugriff
anzuzeigen,
Ihr
Konto
einzusehen
oder
sehen
Sie
das
Hilfe-Menü
zur
Auswahl.
The
apps
main
interface
is
fairly
basic,
a
side
menu
on
the
left
side
to
select
to
view
all
or
just
recently
opened
PDF
documents,
access
cloud
storage,
view
your
account
or
see
the
help
menu.
ParaCrawl v7.1
Eine
neue
Diskothek
für
das
gehobene
Nachtleben
in
Las
Vegas,
das
Omnia,
wurde
kürzlich
eröffnet.
A
new
club
for
luxury
nightlife,
the
Omnia,
just
opened
in
Las
Vegas.
ParaCrawl v7.1
Rome,
Via
Varese
33/31
Hostel
-
Welcome
to
Funny
Palace,
das
kürzlich
eröffnet.
Rome,
Via
Varese
33/31Â
Â
Â
Hostel
-
Welcome
to
Funny
Palace,
recently
opened.
ParaCrawl v7.1