Translation of "Längliche form" in English

Im dargestellten Ausführungsbeispiel hat sie eine längliche Form wie bei einem Teststreifen.
In the illustrated embodiment, it has a longitudinal form as in the case of a test strip.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine längliche Form des rosettenförmigen Backrahmens erreicht.
This achieves an elongate form of the rosette-shaped baking frame.
EuroPat v2
Die Laschen 340 weisen eine längliche Form mit zwei Enden auf.
The tongues 340 are of an elongated shape and have two ends.
EuroPat v2
Wähle dazu das Rechteck-Werkzeug an und ziehen eine längliche Form auf.
To start off choose the Rectangle Tool and drag open a lengthy shape.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine längliche Form und werden als Osteophyten bezeichnet.
They have an elongated shape and are called osteophytes.
ParaCrawl v7.1
Diese längliche Form ermöglicht auch ein effizientes Kochen mit sehr wenig Rauch.
This elongated shape also allows efficient cooking, producing very little smoke.
ParaCrawl v7.1
Die längliche Form dieser Kreolen steht allen Gesichtern.
The elongated shape of these earrings will suit all faces.
ParaCrawl v7.1
Die Frucht hat ausgeprägte Warzenaugen und eine längliche Form.
The fruit has a distinct warty exterior and an oblong shape.
ParaCrawl v7.1
Diese Bakterien haben eine längliche Form und teilen sich exakt in ihrer Mitte.
These bacteria have an elongated shape and divide exactly in their center.
ParaCrawl v7.1
Der Ballon hat normalerweise eine längliche Form mit kreisrundem Querschnitt.
The balloon normally has an elongate shape with circular cross section.
EuroPat v2
Insbesondere weisen die Permanentmagnete des Läufers eine längliche, rechteckige Form auf.
The permanent magnets of the mover particularly have an elongated, rectangular shape.
EuroPat v2
Der Fortsatz weist dabei bevorzugt eine längliche Form mit einer Längsachse auf.
Preferably, the extension has an elongated shape with a longitudinal axis.
EuroPat v2
Die Abnahmefinger 31 können eine längliche Form haben.
The removal fingers 31 can have an elongate shape.
EuroPat v2
Die Verschlussplatte 10 weist eine längliche Form und gegebenenfalls eine achteckige Aussenkontur auf.
The closing plate 10 has an elongate form, and optionally an octagonal outer contour.
EuroPat v2
Der Vorsprung kann eine längliche Form, insbesondere eine zungenförmige Gestalt, aufweisen.
The projection may have an elongate shape, in particular a tongue-shaped design.
EuroPat v2
Vorzugsweise weisen die Kettenglieder bzw. Ringe eine ovale oder längliche Form auf.
Preferably, the chain members or rings have an oval or elongated shape.
EuroPat v2
Dieser Schwingstab weist eine rechteckige, längliche Form auf.
The rod has a rectangular, elongated shape.
EuroPat v2
Die Stützabschnitte 44 haben eine längliche Form.
The support sections 44 have an elongate shape.
EuroPat v2
Die Erfindung beinhaltet einen Formatierbehälter, welcher vorzugsweise eine längliche schmale Form besitzt.
The invention includes a formatting container, which preferably has an elongated, thin shape.
EuroPat v2
Die Luftaustrittsöffnungen können jedoch auch eine längliche oder ovale Form besitzen.
However, the air discharge openings may also have an elongate or oval shape.
EuroPat v2
Diese Konstruktion kann beispielsweise raumsparend als längliche strebenartige Form kostengünstig hergestellt werden.
This construction can be produced at low cost, for example, in strut-like form which is long and space-saving.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise weist außerdem der Gießstrahl im horizontalen Querschnitt eine längliche Form auf.
Moreover, the pouring stream advantageously has an elongated shape in horizontal cross-section.
EuroPat v2
Eine solche längliche Form kann bevorzugt bei Speiseröhrensensoren eingesetzt werden.
Such a longitudinal shape may preferably be used in esophageal sensors.
EuroPat v2
Der Grundkörper kann eine längliche Form mit einer Nockenlängsrichtung aufweisen.
The base body can comprise an elongated shape with a longitudinal direction of cleat.
EuroPat v2
Die Aussparung in der Deckplatte kann eine längliche Form aufweisen.
The recess in the cover plate can have an elongated shape.
EuroPat v2
Die längliche Form der Öffnungen 9, 10 erlaubt diese Bewegung der Wickelwelle.
The oblong shape of the openings 9, 10 permits this movement of the winding shaft.
EuroPat v2
Eine längliche oder röhrenartige Form des Wärmerohrs ist vorteilhaft, aber nicht notwendig.
An elongated or tubular heat pipe shape is advantageous, but it is not necessary.
EuroPat v2
Das Beabstandungselement kann eine flache, längliche Form mit einer großen Seitenfläche aufweisen.
The spacer element can be of a flat elongate shape with a large side surface.
EuroPat v2

Related phrases