Translation of "Lärmbereich" in English
Die
Mitgliedstaaten
sind
nach
der
Richtlinie
80/51
ver
pflichtet,
nach
dem
31.
Dezember
1986
Unterschallstrahlflugzeugen
die
Landung
auf
ihren
Flughäfen
zu
verbieten,
wenn
sie
nicht
in
einem
Mitgliedstaat
registriert
sind
und
die
geforderten
Mindestvorschriften
im
Lärmbereich
nicht
erfüllen.
In
accordance
with
Directive
80/51
it
will
be
compulsory
from
31
December
1986
for
Member
States
to
prohibit
the
use
of
their
airports
by
aircraft
not
registered
within
the
Community
which
in
some
way
fail
to
comply
with
the
required
stipulations
on
noise
emission.
EUbookshop v2
Die
zur
Zeit
in
Stahlwerken
verwendeten
akustischen
Signale
werden
von
normalhörigen
Personen
während
der
ruhigeren
Perioden
im
Lärmbereich
im
allgemeinen
gut
wahrgenommen.
Existing
auditory
signals
used
in
steelworks
environments
are
generally
effective
for
subjects
with
normal
hearing
during
the
quieter
periods
in
the
noise
environment.
EUbookshop v2
Das
Verfahren
der
Mittelung
entspricht
somit
dem
Verfahren
der
bisherigen
UVV
„Lärm“
(§
2
und
Anlage
1
BGV
B3
bzw.
GUV-V
B3),
um
den
"Lärmbereich"
(ab
Beurteilungspegeln
von
85
dB(A))
zu
bestimmen.
The
average
method,
therefore,
is
consistent
with
the
previous
procedure
UVV
"noise"
(Section
2
and
Appendix
1
BGV
B3
or
B3-V
pattern)
to
the
"noise
range"
(as
evaluation
of
levels
of
85
dB
(A))
to
determine.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
uvex
stellen
uns
der
Herausforderung
"Lärm":
Mit
einer
Vielzahl
an
verschiedenen
Gehörschutzstöpseln
über
Kapselgehörschutz
bis
hin
zur
individuell
angefertigten
Otoplastiken
bieten
wir
den
optimalen
Schutz
für
fast
jeden
Lärmbereich.
Here
at
uvex
we
treat
noise
as
a
challenge,
and
can
provide
the
best
possible
protection
for
almost
every
kind
of
noise,
from
various
types
of
earplugs
and
earmuffs
to
made-to-measure
ear
moulds
.
ParaCrawl v7.1