Translation of "Löschprozess" in English

Der Löschprozess der Druckform erfolgt durch Bestrahlung der Oberfläche mit UV-Licht.
The erasing operation of the printing form is carried out by irradiating the surface with UV light.
EuroPat v2
Der gesamte Löschprozess kann in drei Stufen unterteilt werden:
The whole quenching process can be divided into three stages:
ParaCrawl v7.1
Der zertifizierte Löschprozess der Firma Blancco garantiert die Sicherheit Ihrer Daten.
Secure Blancco's certified deletion process guarantees the security of your data.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft hierbei ist, dass der Löschprozess durch eine zusätzliche magnetische Kraft beschleunigt wird.
An advantage of this arrangement is that the extinguishing process is accelerated by an additional magnetic force.
EuroPat v2
Der kostenlose Service speziell für Schweizer Unternehmen sorgt mit einem zertifizierten Löschprozess für die Sicherheit Ihrer Daten.
The free service especially for Swiss companies guarantees the security of your data with a certified deletion process.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wird hierdurch der Löschprozess beschleunigt, der Durchflussstrom reduziert und die Sicherheit des Abschaltvorganges bei Kurzschlüssen erhöht.
As a further consequence, the extinguishing process is accelerated, the flow rate reduced and the safety of the shutdown process in the event of short-circuits is increased.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalteinheit anzugeben, bei dem der Löschprozess durch zusätzliche magnetische Kräfte beschleunigt wird.
At least one embodiment of the invention specifies a switching unit in which the extinguishing process is accelerated by additional magnetic forces.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Weiterentwicklung, die allerdings nicht in den Figuren dargestellt ist, sind Einrichtungen zum Selbstaktivieren der Löschgaseinrichtung 20 vorgesehen, so dass bei Beginn eines Feuers ein sofortiger Löschprozess ausgelöst werden kann.
Although not depicted in the figures, one particularly preferred further development provides for mechanisms for self-activating the extinguishing gas mechanism 20 so that an extinguishing process can be triggered immediately upon a fire starting.
EuroPat v2
Der kostenlose Service sorgt mit einem zertifizierten Löschprozess für die Sicherheit Ihrer Daten und steht auch Unternehmen zur Verfügung, die nicht Kunden von Swisscom sind.
The free service guarantees the security of your data with a certified deletion process and is also available to companies that are not Swisscom customers.
ParaCrawl v7.1
Speicherzellen mit Nanostrukturen unterscheiden sich damit erheblich von den eingangs beschriebenen vorbekannten Speicherzellentypen, bei denen zur Speicherung eines Informationsbits eine große Anzahl von Ladungsträgern benötigt wird und sich ein relativ hoher Energieverbrauch beim Schreib- und Löschprozess ergibt: Flash-Speicherzellen benötigen beispielsweise ca. eintausend Elektronen, während DRAM-Speicherzellen für ein Informationsbit sogar mehrere zehntausend Ladungsträger brauchen.
Memory cells having nanostructures thus differ considerably from the previously known types of memory cells described in the introduction, in which a large number of charge carriers are required for storing an information bit and a relatively high energy consumption arises during the writing and erasing process: flash memory cells require approximately one thousand electrons, for example, while DRAM memory cells even need tens of thousands of charge carriers for an information bit.
EuroPat v2
Damit sind die Bedingungen für den Löschprozeß aufgezeigt.
This points out the condition for the erasing process.
EuroPat v2
Da der Schreib- und der Löschprozeß zerstörungsfrei erfolgen, d.h. unter vollständigem Erhalt der atomaren Ordnung des abgebildeten Oberflächengitters sowohl am Ort der Modifikation als auch in deren Umgebung, läßt sich nach erfolgtem Löschen an der gleichen Position jederzeit wieder eine Struktur erzeugen.
Since the writing and erasing processes take place nondestructively, ie. with full retention of atomic order of the imaged surface lattice both at or around the site of modification, a structure can be re-generated at the same position at any time after erasure has taken place.
EuroPat v2