Translation of "Löst sich" in English
																						Wenn
																											man
																											Wasser
																											darauf
																											gießt
																											löst
																											es
																											sich
																											auf.
																		
			
				
																						If
																											you
																											pour
																											water
																											on
																											that,
																											it
																											dissolves.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Aber
																											der
																											Gegenwind
																											auf
																											dem
																											Immobilienmarkt
																											löst
																											sich
																											auf.
																		
			
				
																						But
																											the
																											headwinds
																											in
																											the
																											housing
																											market
																											are
																											dissipating.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Bis
																											zu
																											TiH0,5
																											löst
																											sich
																											der
																											Wasserstoff
																											einfach
																											im
																											Metallgitter.
																		
			
				
																						It
																											can
																											dissolve
																											considerably
																											more
																											hydrogen,
																											more
																											than
																											2.1%
																											hydrogen
																											at
																											.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Produkt
																											löst
																											sich
																											rasch
																											(üblicherweise
																											in
																											weniger
																											als
																											1
																											Minute).
																		
			
				
																						The
																											product
																											dissolves
																											rapidly
																											(usually
																											in
																											less
																											than
																											1
																											minute).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Das
																											weiße
																											bis
																											gebrochen-weiße,
																											kompakte
																											gefriergetrocknete
																											Pulver
																											löst
																											sich
																											völlig
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											white
																											to
																											off-white
																											cake
																											will
																											dissolve
																											completely.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Blut)
																											löst
																											sich
																											die
																											wirkstoffhaltige
																											Beschichtung
																											des
																											Schwamms
																											auf.
																		
			
				
																						On
																											contact
																											with
																											fluid
																											such
																											as
																											blood,
																											the
																											coating
																											on
																											the
																											sponge
																											that
																											contains
																											the
																											active
																											substances
																											dissolves.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Sie
																											löst
																											sich
																											rasch
																											im
																											Speichel
																											auf
																											und
																											kann
																											geschluckt
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											will
																											quickly
																											dissolve
																											with
																											your
																											saliva
																											and
																											can
																											be
																											swallowed.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dort
																											löst
																											sie
																											sich
																											üblicherweise
																											innerhalb
																											von
																											etwa
																											zwei
																											Minuten
																											auf.
																		
			
				
																						This
																											will
																											usually
																											take
																											about
																											two
																											minutes.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Im
																											Körper
																											löst
																											sich
																											TachoSil
																											auf
																											und
																											verschwindet
																											vollständig.
																		
			
				
																						In
																											the
																											body
																											TachoSil
																											will
																											dissolve
																											and
																											disappear
																											completely.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											Wasser
																											löst
																											sich
																											Ytterbium
																											nur
																											langsam,
																											in
																											Säuren
																											schneller
																											unter
																											Wasserstoffbildung.
																		
			
				
																						Ytterbium
																											dissolves
																											slowly
																											in
																											water,
																											but
																											quickly
																											in
																											acids,
																											liberating
																											hydrogen
																											gas.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Tablette
																											löst
																											sich
																											bei
																											Feuchtigkeit
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											tablet
																											will
																											disintegrate
																											upon
																											contact
																											with
																											moisture.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Tablette
																											löst
																											sich
																											bei
																											Feuchtigkeit.
																		
			
				
																						The
																											tablet
																											will
																											disintegrate
																											upon
																											contact
																											with
																											moisture.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Das
																											Pulver
																											löst
																											sich
																											nicht
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											powder
																											will
																											not
																											dissolve.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Möglicherweise
																											löst
																											sich
																											nicht
																											das
																											gesamte
																											Pulver
																											der
																											Kapsel
																											auf.
																		
			
				
																						Don't
																											worry
																											if
																											not
																											all
																											of
																											the
																											powder
																											dissolves.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											Glycerin
																											löst
																											es
																											sich
																											mit
																											smaragdgrüner
																											Farbe.
																		
			
				
																						Its
																											blue
																											color
																											is
																											due
																											to
																											water
																											of
																											hydration.
															 
				
		 Wikipedia v1.0