Translation of "Länderhoheit" in English
Herr
Posselt,
Sie
wissen,
dass
Polizeiaufgaben
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
Ländersache
sind,
absolute
Länderhoheit.
As
you
know,
Mr
Posselt,
police
duties
in
the
Federal
Republic
of
Germany
are
a
matter
for
the
individual
Länder,
which
are
absolutely
sovereign
in
this
area.
Europarl v8
Die
durch
die
dezentrale
Aufgabenerledigung
in
Länderhoheit
auftretenden
Unterschiede
werden
verstärkt
durch
rechtliche
Vorgaben,
die
die
Nutzung
vorhandener
Datenbestände
auf
festgelegte
Zwecke
beschränken.
The
differences
caused
by
the
devolution
of
functions
to
the
governments
of
the
Lander
are
exacerbated
by
statutory
rules
which
stipulate
that
existing
data
bases
may
be
used
only
for
specified
purposes.
EUbookshop v2