Translation of "Länderrating" in English

Das Länderrating verwendet ca. 100 individuelle Kriterien, um die Nachhaltigkeitsleistung von Ländern zu bewerten.
The country rating uses about 100 individual criteria to evaluate countries' sustainability-related efficiency.
ParaCrawl v7.1
Gibt eine Ratingagentur ein Länderrating oder einen damit zusammenhängenden Rating-Outlook ab, so legt sie gleichzeitig einen ausführlichen Prüfungsbericht vor, in dem sie alle Annahmen, Parameter, Grenzen und Unsicherheiten sowie sonstige Faktoren erläutert, die sie bei der Festlegung des Ratings oder des Outlooks berücksichtigt hat.
Where a credit rating agency issues a sovereign rating or a related rating outlook, it shall accompany the rating or rating outlook with a detailed research report explaining all the assumptions, parameters, limits and uncertainties and any other element taken into account in determining that rating or outlook.
TildeMODEL v2018
Auch ist zu berücksichtigen, dass eine geordnete Liquidation negative Ausstrahlungen auf das Vertrauen in den gesamten Bankensektor und das Länderrating des Mitgliedstaats haben könnte.
Account should also be taken of the fact that orderly liquidation could have negative spillovers on confidence in the whole banking sector and the sovereign rating of the Member State.
DGT v2019
Die Ratingagentur verstößt gegen Anhang I Abschnitt D Teil III Nummer 2, wenn sie bei einer Änderung an einem früheren Länderrating oder einem damit zusammenhängenden Ratingausblick keinen öffentlich zugänglichen Prüfungsbericht vorlegt oder in diesen Bericht nicht mindestens die in Anhang I Abschnitt D Teil III Nummer 2 Buchstaben a bis d genannten Informationen aufnimmt.“
The credit rating agency infringes point 2 of Part III of Section D of Annex I by not issuing a publicly available research report accompanying a change compared to the previous sovereign rating or related rating outlook or by not including in that report at least the information referred to in point 2(a) to (d) of Part III of Section D of Annex I.’;
DGT v2019
Auch die USA erhalten im Länderrating von oekom research seit vielen Jahren eine schlechte Bewertung und rangieren weit hinter den aus Nachhaltigkeitssicht zu empfehlenden Ländern.
The US has for many years received poor ratings in oekom research’s country rating and ranks far behind the countries which are recommended from the sustainability point of view.
ParaCrawl v7.1
Mit EMRA überträgt oekom research seine umfassende Erfahrung im Länderrating auf die Bewertung von Risiken in Schwellen- und Entwicklungsländern.
EMRA applies oekom research’s comprehensive country-rating experience to the evaluation of risks in NICs and developing countries.
ParaCrawl v7.1
Im aktuellen Länderrating der Nachhaltigkeits-Ratingagentur oekom research scheitern Griechenland, Italien, Portugal und Spanien ebenso an der oekom Prime Schwelle wie die USA.
The latest country ratings from the sustainability rating agency oekom research show that Greece, Italy, Portugal and Spain, as well as the USA, have all failed to attain oekom’s Prime threshold.
ParaCrawl v7.1