Translation of "Längenkontrolle" in English
Dieser
Ablauf
ist
besonders
für
die
Längenkontrolle
bei
langen
Putts
vorteilhaft.
This
arrangement
is
especially
beneficial
for
length
control
on
long
putts.
ParaCrawl v7.1
Die
automatische
Längenkontrolle
sichert
eine
störungsfreie
Produktion.
The
automatic
trimming
control
ensures
problem-free
production.
ParaCrawl v7.1
Als
Längenkontrolle
diente
eine
Sequenz,
die
mit
demselben
Oligonukleotid
von
einem
klonierten
Fragment
des
Globin-Gens
generiert
wurde.
A
sequence
that
was
generated
with
the
same
oligonucleotide
from
a
cloned
fragment
of
a
globin
gene
was
used
as
a
length
control.
EuroPat v2
Nach
dem
Entgraten
kommt
es
zur
Längenkontrolle
und
zur
folgenden
Sortierung
in
gute
Stücke
und
in
Teile
außer
Toleranz.
Deburring
is
followed
by
length
check
and
sorting
to
good
and
defective
pieces
in
compliance
with
specified
tolerances.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
für
die
Längenkontrolle
ermöglicht
die
automatische
Kontrolle
der
Abschnitte,
die
Protokollierung
der
gemessenen
Längen
und
die
Sortierung
der
Längen,
welche
außerhalb
der
eingestellten
Toleranz
sind.
The
length
check
device
allows
theautomatic
inspection
of
cut
lengths,
recording
of
measured
lengths
and
sorting
of
lengths
which
are
out
of
theset
tolerance
into
aseparate
box.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
kann
sich
im
Auslauf
eine
Längenkontrolle
und/oder
eine
Höhenkontrolle
mit
angeschlossener
Ausscheideeinrichtung,
beispielsweise
in
Form
einer
pneumatische
Weiche,
befinden.
In
addition,
a
length
monitor
and/or
a
height
monitor
with
a
connected
separation
device,
for
example
in
the
form
of
a
pneumatic
switch,
can
be
located
in
the
outlet.
EuroPat v2
In
Hinsicht
auf
die
steigenden
Ansprüche
der
Automobilindustrie
auf
die
Genauigkeit
haben
wir
eine
Anlage
für
die
Längenkontrolle
und
Protokollierung
der
gemessenen
Werte
entwickelt.
Based
on
permanently
increasing
demands
of
theautomotive
industry
regarding
accuracy,
we’ve
developed
equipment
for
length
check
and
recording
of
measured
values.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
benutzt
automatischen
Servomotor
für
digitale
Längenkontrolle
des
Computers,
die
Bedienungsfreundlichkeit,
beständige
Produktspezifikation,
nette
äußere
Qualitätsaussage
ist.
This
machine
uses
automatic
servo
motor
for
computer
digital
length
control
which
is
ease
of
operation,
consistent
product
specification,
nice
external
quality
look.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
ist
mit
verschiedenen
präzisen
und
langlebigen
Stanzformen
mit
einer
sehr
niedrigen
Ausfallrate
ausgestattet,
die
mit
dem
Servomotor
und
der
digitalen
Recheneinheit
zur
Längenkontrolle
verbunden
sind,
um
eine
sehr
präzise
Stanzposition
zu
ermöglichen.
This
machine
is
equipped
with
various
precision
and
durable
punching
molds
with
a
very
low
breakdown
rate,
connecting
to
the
servo
motor
and
digital
computing
unit
for
length
control
to
allow
a
very
precise
punching
position.
ParaCrawl v7.1
Diese
Maschine
benutzt
automatischen
Servomotor
für
digitale
Längenkontrolle
des
Computers,
der
von
der
Operation,
von
übereinstimmender
Produktspezifikation,
von
der
netten
externen
Qualität
leicht
ist.
This
machine
uses
automatic
servo
motor
for
computer
digital
length
control
which
is
easy
of
operation,
consistent
product
specification,
nice
external
quality
look.
ParaCrawl v7.1