Translation of "Lösungsmuster" in English

Die Lösungsmuster dieser Branche und ihre natürliche Verbindung zu den Werften können eine wertvolle und in der gesamten Schiffbaubranche umsetzbare Synergie ergeben.
Solutions applied in this sector and its natural ties to shipyards may create valuable synergy worthy of implementation throughout the shipbuilding sector.
TildeMODEL v2018
Die Voraussetzung, um erfolgreich Neuland zu betreten: althergebrachte Herangehensweisen, Lösungsmuster, Technologie- und Marketingstrategien müssen eingemottet und durch eine moderne Content-Strategie ersetzt werden, die sämtlichen Kundenzielgruppen eine attraktive, personalisierte Digital Experience bietet – jederzeit, überall und besser als bei der Konkurrenz.
All traditional approaches, solution templates, technologies and marketing strategies must be mothballed and replaced by a modern content marketing strategy which provides high quality, personalized digital experiences to each customer target group – anytime, anywhere, and better than the competition.
ParaCrawl v7.1
Mit Live-Coding zeige ich anhand der Open Source Frameworks Spring, Camunda und Apache Kafka wie bestimmte Lösungsmuster konkret angewendet werden können.
Consulting the open source frameworks Spring, Camunda and Apache Kafka, I use live coding to show how certain solution patterns can be applied in practice.
ParaCrawl v7.1
Zu definierten Problemmustern werden mit den Produktionsmodulen 2 feste Produktionsregeln, also passende Lösungsmuster, ins System integriert, unter denen sich auch Realisierungen von in der Literatur beschriebenen Algorithmen für Teilprobleme 111 befinden.
For defined problem patterns the production modules 2 are used to integrate fixed production rules, i.e. suitable solution patterns, into the system, also including examples of algorithms for sub-problems 111 described in the literature.
EuroPat v2
Durch diesen modellgetriebenen Ansatz auf der Basis vorgefertigter Lösungsmuster lassen sich bis zu 80% der Entwicklungskosten verglichen mit einer traditionellen Individualentwicklung einsparen.
This model-driven approach, based on prefabricated solution patterns, can save up to 80% of development costs compared to traditional custom development.
CCAligned v1
Für eine zu entwickelnde Anwendung erstellen die Studierenden die passende Softwarearchitektur und wenden bewährte Lösungsmuster auf neue Probleme an.
For an application to be developed, the students create the appropriate software architecture and apply proven solution patterns to new problems.
ParaCrawl v7.1
Im zweiten Teil der Serie werden Lösungsmuster vorgestellt, mit deren Hilfe moderne SOA Security konzipiert werden kann.
In the second part of the series, solution models are introduced with whose help modern SOA security can be designed.
ParaCrawl v7.1
Es werden sowohl etablierte Lösungsmuster wie XML-Gateways als auch zugrundeliegende technische Standards wie WS Security, WS Trust oder XACML detailliert dargestellt.
Established solution models such as XML gateways as well as underlying technical standards such as WS-Security, WS-Trust and XACML are presented in detail.
ParaCrawl v7.1
Für eine zu entwickelnde Anwendung können Sie die passende Softwarearchitektur erstellen und bewährte Lösungsmuster auf neue Probleme anwenden.
For an application to be developed, you can create the appropriate software architecture and apply proven solution patterns to new problems.
ParaCrawl v7.1