Translation of "Laborausrüstung" in English
Ein
Kühlfinger
ist
Teil
einer
Laborausrüstung
zur
Generierung
einer
gekühlten
Oberfläche.
A
cold
finger
is
a
piece
of
laboratory
equipment
that
is
used
to
generate
a
localized
cold
surface.
Wikipedia v1.0
Ich
kriege
mehr
Platz
und
eine
Laborausrüstung.
I
get
larger
quarters
and
even
some
laboratory
equipment.
OpenSubtitles v2018
Die
Anwendung
der
Methode
erfordert
hochqualifiziertes
Personal
sowie
eine
entsprechende
Laborausrüstung.
This
Method
requires
a
highly
skilled
staff
and
a
suitably
equipped
laboratory.
TildeMODEL v2018
Nein,
ich
wünschte,
ich
könnte
Laborausrüstung
mitnehmen.
No,
actually,
I
wish
I
could
bring
some
lab
equipment
too.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
bei
der
Laborausrüstung
zur
Hand
gehen.
He
was
meant
to
accompany
the
lab
equipment.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Laborausrüstung
gekauft,
Lofts,
jede
Menge
Dinge.
He
bought
lab
equipment
over
the
years,
lofts,
lots
of
stuff.
OpenSubtitles v2018
Sie
glauben,
Miller
könnte
Carmines
alte
Laborausrüstung
benutzen.
They
think
that
Miller
might
be
using
Carmine's
old
lab
equipment.
OpenSubtitles v2018
Der
Unterricht
der
neuen
Kurse
wird
durch
umfangreiche
Anschaffungen
von
Laborausrüstung
unterstützt.
The
teaching
of
the
new
courses
will
be
supported
through
considerable
acquisition
of
laboratory
equipment.
EUbookshop v2
Die
Projektpartner
planen,
noch
mehr
Laborausrüstung
anzuschaffen.
The
project
partners
are
continuing
to
acquire
laboratory
equipment.
EUbookshop v2
Die
verschiedenen
Anwendungen
der
Labortechnik
erfordern
unterschiedlichste
Laborgeräte
und
Laborausrüstung.
The
various
applications
of
laboratory
technology
require
many
different
types
of
laboratory
equipment.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
einzelnen
Komponenten
und
wie
Sie
Ihre
Laborausrüstung
anbinden.
Learn
more
about
these
components
and
how
to
connect
your
lab
equipment.
ParaCrawl v7.1
4.Samples
wird
durch
Laborausrüstung
vor
jedem
Versand
geprüft.
4.Samples
will
be
tested
by
lab
equipment
before
every
shipment.
CCAligned v1
Äußerst
qualifizierte
Experten
arbeiten
im
Labor,
ausgestattet
mit
der
neusten
Laborausrüstung.
Highly
qualified
experts
work
in
the
laboratory,
equipped
with
the
latest
lab
equipment.
CCAligned v1
Das
Jahresende
ist
der
ideale
Moment
für
die
Ergänzung
der
Werkstatt-
oder
Laborausrüstung.
End
of
the
year
is
a
perfect
opportunity
to
complement
your
warehouse
or
workshop
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Laborausrüstung
ermöglicht
Tests
und
Leistungen
in
folgenden
Bereichen:
The
laboratory
equipment
allows
testing/services
in
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Vernetzung
Verwalten
und
überwachen
Sie
Ihre
Laborausrüstung
oder
organisieren
Sie
Ihr
Inventar.
Manage
and
monitor
your
lab
equipment
and
organize
your
inventory.
ParaCrawl v7.1
Im
Motel
habe
ich
Laborausrüstung.
I
have
lab
equipment
at
my
motel.
OpenSubtitles v2018
Laborausrüstung
läuft
gut
auf
eBay.
Lab
equipment's
very
popular
on
eBay.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Kerl
hat
Laborausrüstung
und
Autos
gekauft,
Luxushotels
bewohnt,
aber
keine
Spur
von
Barnes.
I
mean,
this
guy
bought
lab
equipment,
cars,
stayed
at
luxury
hotels,
but
no
actual
sign
of
Barnes.
OpenSubtitles v2018