Translation of "Labordienstleister" in English

Im August 2015 übernahm das Private Equity-Unternehmen Cinven den französischen Labordienstleister Labco.
In August 2015, the private equity company Cinven acquired French laboratory service provider Labco.
WikiMatrix v1
Wir unterstützen Labordienstleister, indem wir unsere fachliche Kompetenz zu konformen Systemen anbieten.
Supporting laboratory service providers by offering expertise in compliant systems.
CCAligned v1
Als größter europäischer Labordienstleister liefert SYNLAB täglich die Antwort auf diese Frage.
As the largest European laboratory service provider, SYNLAB gives the answer to this question on a daily basis.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen eines Auftrags für den Bereich Life Science liefert die Analytik Jena mehrere Geräte zur automatischen Nukleinsäureaufreinigung an einen der größten internationalen Labordienstleister.
In the context of an order for the Life Science unit, Analytik Jena is supplying several devices for automatic nucleic acid purification at one of the biggest international laboratory service providers.
ParaCrawl v7.1
Etwa mit Firmen wie DKIPlan, einem Ingenieurbüro für Energie- und Gebäudetechnik, dem Labordienstleister ILS Integrated Lab Solutions, Interbran Systems, die innovative Wärmeverbunddämmsysteme für Fassaden herstellen, oder X-Visual Technologies, einem Softwarehaus, deren Lösungen Prozessschritte von technischen Anlagen optimieren helfen.
These include, for instance, DKIPlan, an engineering office for energy and building services; the laboratory service provider ILS Integrated Lab Solutions; Interbran Systems, a manufacturer of innovative composite heat insulation systems for facades; and X-Visual Technologies, a software company whose solutions help to optimise process steps in technical systems.
ParaCrawl v7.1
Da das ifp als Labordienstleister für die Lebensmittel-, Trinkwasser- und Pharmaziebranche eine große Anzahl an Untersuchungen durchführt, leisten wir somit unseren Teil zur aktuellen Lage und stellen somit die Grundversorgung der Bevölkerung sicher.
Since ifp, as a laboratory service provider for the food, drinking water and pharmaceutical industries, carries out a large number of tests, we are thus doing our part to the current situation and thus ensuring the basic supply of the population.
CCAligned v1
Die BCA-lab ist Labordienstleister in Augsburg mit dem Fachbereich „Diagnostik der Vektor-übertragenen Erkrankungen“ und Forschungszentrum auf diesem Gebiet.
The BCA-lab is a laboratory service provider in Augsburg and runs a research centre in the field of “Diagnostics of Vector-Borne Diseases”.
CCAligned v1
In dem Bemühen, die gegenwärtig individuell bestmögliche Therapie zu finden, ist IndivuTest dabei nicht nur ein Labordienstleister, sondern vielmehr wissenschaftlicher Partner der behandelnden Ärzte und Patienten.
In the search for the best possible therapy at present for each patient, IndivuTest is not merely a laboratory service provider but rather a scientific partner to the attending physicians and patients.
CCAligned v1
Dazu gehören EDV Beratung und Pflege, mikrobiologische Laborarbeit durch einen lokal ansässigen Labordienstleister und die sichere Lagerung und Verwaltung von chemischen Rohstoffen und Produkten durch ein spezialisiertes Logistikunternehmen.
This includes EDP consulting and maintenance, microbiological lab work by a local laboratory services provider and the safe storage and management of chemical raw materials and products by a specialized logistics company.
ParaCrawl v7.1