Translation of "Lacktrockner" in English
Alle
Heizkammern
unserer
RDS
Lacktrockner
sind
mit
leistungsstarken
IR-Strahlern
ausgestattet.
All
heating
chambers
of
our
RDS
coating
dryer
are
equipped
with
high-performance
IR
radiators.
ParaCrawl v7.1
Der
Intec
Lacktrockner
ist
mit
Weishaupt
Gasbrennern
ausgerüstet.
The
Intec
paint
dryer
is
equipped
with
Weishaupt
gas
burners.
ParaCrawl v7.1
Lacktrockner
werden
in
unterschiedlichen
Varianten
angeboten.
Coat
dryers
are
available
in
a
variety
of
different
variants.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Reinigung
der
Abluft
der
Lacktrockner
sind
weitere
fünf
TNV
Anlagen
im
Einsatz.
Another
five
thermal
oxidizers
process
the
exhaust
air
from
the
dryers.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ist
als
Linienkonzept
mit
Lacktrockner
erhältlich,
welches
die
Produktion
flexibel
und
effizient
gestaltet.
The
system
is
available
as
a
production
line
concept
with
lacquer
dryer
that
will
add
flexibility
and
efficiency
to
the
production.
CCAligned v1
Das
System
ist
als
Linienkonzept
mit
Lacktrockner
erhältlich,
welches
Ihre
Produktion
flexibel
und
effizient
gestaltet.
The
system
is
available
as
a
production
line
concept
with
lacquer
dryer
that
will
add
flexibility
and
efficiency
to
your
production.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Kombination
von
Protecto-Dispenser
und
Lacktrockner
können
Sie
Ihre
Produktion
noch
schneller
und
effektiver
gestalten.
You
can
make
your
production
faster
and
more
efficiently
by
combining
the
Protecto
dispenser
and
coating
dryer.
ParaCrawl v7.1
Die
Linie
in
Costa
Rica
(mit
einem
Reflow-Konvektions-Lötsystem
VisionXP+
und
ein
RDS
6000
Lacktrockner)
ist
dadurch
sowohl
in
der
Prototypenfertigung
als
auch
in
der
Serie
hervorragend
flexibel
einsetzbar.
The
new
Zollner
AG
plant
in
Cartago,
Costa
Rica
has
already
seen
the
installation
of
a
VsionXP+
reflow
convection
soldering
system
and
an
RDS
6000
paint
dryer,
the
largest
from
the
Rehm
Thermal
Systems
porfolio.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Lackieren
durchlaufen
die
Teile
die
Abdunstzone
sowie
den
Lacktrockner
und
werden
danach
in
die
Kühlzone
verbracht.
After
coating,
the
parts
pass
through
the
evaporation
zone
as
well
as
the
paint
dryer
and
then
they
are
brought
into
the
cooling
area.
ParaCrawl v7.1
Unser
Linienkonzept
besteht
aus
der
Lackiereinheit
Protecto
sowie
einem
RDS
Lacktrockner
inklusive
Handling
nach
Kundenvorgabe
und
ist
die
Turnkey-Lösung
für
den
selektiven
Conformal
Coating
Prozess.
Our
conformal
coating
concept,
which
consists
of
the
Protecto
coating
unit
and
an
RDS
coating
dryer,
including
handling
based
on
customer
specification,
is
a
turnkey
solution
for
the
selective
conformal
coating
process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
RDS
Lacktrockner
sind
für
die
Verarbeitung
aller
gängigen
Lacke
zum
Schutz
von
Flachbaugruppen
und
Komplettgeräten
geeignet.
Our
RDS
coating
dryers
are
suitable
for
processing
all
conventional
coatings
for
protecting
printed
circuit
boards
and
complete
units.
ParaCrawl v7.1
Unser
Lackierlinienkonzept,
bestehend
aus
Protecto-Dispenser
und
einem
RDS
Lacktrockner
inklusive
Handling
nach
Kundenvorgabe,
ist
die
Turn-Key
Lösung
für
den
selektiven
Conformal
Coating
Prozess.
Our
conformal
coating
concept,
which
consists
of
the
Protector-dispenser
and
an
RDS
coating
dryer,
including
handling
based
on
customer
specification,
is
a
turnkey
solution
for
the
selective
conformal
coating
process.
ParaCrawl v7.1
So
finden
diese
beispielhaft
als
Tränkharztrockner,
Lacktrockner,
Pulvereinbrennofen,
Haftwassertrockner,
Schlichtetrockner,
für
die
Wärmebehandlung
von
Produkten
aus
Thermo-,
Duroplasten,
glasfaserverstärkten
Kunststoffen,
Verbundwerkstoffen
sowie
in
allen
anderen
Bereichen,
in
denen
eine
Wärmebehandlung
erforderlich
ist,
Ihre
Anwendung.
Examples
of
these
are:
impregnating
resin
driers,
paint
dryers,
powder
enamelling
furnaces,
adhesive
water
dryers,
coating
dryers,
heat
treatment
of
thermoplastics
products,
thermosets,
reinforced
plastics
and
composites,
and
all
other
areas
where
heat
treatment
is
required
for
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
dem
Intec
Lacktrockner
vorgeschaltete
Köhne
Lackieranlage
ist
nicht
mehr
im
Einsatz
kann
aber
günstig
erworber
werden
und
als
Ersatzteilliefant
genutzt
werden.
The
Köhne
coating
system
before
the
Intec
coat
dryer
is
no
longer
in
use,
but
can
be
purchased
cheaply
and
used
as
a
spare
parts
supplier.
ParaCrawl v7.1
Das
neu
errichtete
Oberflächenzentrum
besteht
aus
einer
Hochdruckreinigungs-
und
Trocken
kabine,
einer
kombinierten
Farbspritz-
und
Trockenkabine
sowie
einem
Lacktrockner.
The
recently
installed
surface
treatment
plant
consists
of
a
high-pressure
cleaning
and
drying
booth,
a
combined
paint-spraying
and
drying
booth
and
a
paint
drier.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"Zuverlässig
vernetzt"
präsentierte
die
Firma
auf
knapp
200
qm
Anlagen,
die
themengerecht
in
Szene
gesetzt
waren
–
hierzu
zählte
das
Reflow-System
VisionXP+,
das
mit
neuen
Features
zahlreiche
Optimierungen
für
den
Konvektionslötprozess
vereint,
die
CondensoXS
zum
Dampfphasenlöten
mit
Vakuumoption
und
eine
Selektive
Conformal
Coating
Linie,
bestehend
aus
Dispenser
Protecto,
einem
Underfill
Vakuum-Modul
und
dem
RDS
Lacktrockner,
für
hochwertige
Baugruppenbeschichtungen.
Under
the
slogan
"reliably
connected",
the
company
presented
three
systems
spread
out
over
200qm
of
floor
space,
set
thematically
into
different
areas.
These
were
the
VisionXP+,
which,
with
new
features,
brings
together
numerous
optimisations
for
the
convection
soldering
process;
the
CondensoXS
for
vapour-phase
soldering
with
vacuum
option;
and
a
Selective
Conformal
Coating
Line
consisting
of
Protecto,
an
Underfill
Vacuum
Module,
and
the
RDS
Dryer
for
high-quality
conformal
coating.
ParaCrawl v7.1