Translation of "Ladekontrollleuchte" in English
Dieser
Kurzschluß
wird
auch
durch
die
Ladekontrollleuchte
19
an
Leitung
D+
angezeigt.
This
short-circuit
is
also
indicated
by
the
charge
control
lamp
19
on
line
D+.
EuroPat v2
Ab
und
zu
leuchtet
während
der
Fahrt
die
Ladekontrollleuchte
auf.
From
time
to
time
the
alternator
indicator
lamp
lights
up
while
driving.
ParaCrawl v7.1
Die
Ladekontrollleuchte
(CHG)
leuchtet
auf
und
das
Aufladen
beginnt.
The
charging
(CHG)
indicator
lights
up
and
charging
starts.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Leistung
der
Beleuchtungsanlage,
des
Signalsystems
und
aller
Arten
von
Kontrollleuchten
(Motoröldruck,
Lufttankdruck
und
Ladekontrollleuchte)
Check
the
performance
of
the
lighting
system,
signal
system
and
all
kinds
of
indicator
lamps(engine
oil
pressure,
air
tank
pressure
and
charging
indicator
lamp)
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
durch
drei
Durchbrüche
der
Halbschalen
16,
17
den
Blick
auf
eine
blaue
bzw.
rote
Leuchtdiode
57,
58
frei,
jede
einer
Drehrichtung
der
Motorwelle
45
zugeordnet
und
mit
dieser
aufleuchtend
sowie
eine
zwischen
den
beiden
Leuchtdioden
angeordnete
Ladekontrollleuchte.
Through
three
openings
in
the
half
shells
16,
17,
it
provides
a
view
to
one
blue
and
one
red
LED
57,
58,
each
associated
with
one
direction
of
rotation
of
the
motor
shaft
45
and
being
aligned
with
it,
as
well
as
one
charge
control
light
located
between
the
two
LEDs.
EuroPat v2