Translation of "Ladesäule" in English

Schließen Sie das Kabel an die Ladesäule und am Ladeanschluss des Fahrzeugs an.
Connect the cable to the charging station and to the charging connection on the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich muss die Ladesäule auf einem Sockel montiert werden.
In addition, the charging station must be installed on a base.
ParaCrawl v7.1
In Freiberg steht auch die Ladesäule für den Elektro-Lkw.
It is also in Freiberg, where the charging station has been installed.
ParaCrawl v7.1
Elektrofahrzeuge müssen zum Aufladen über ein Ladekabel mit einer Ladesäule verbunden werden.
Electric vehicles need to be connected to a charging station for charging via a charging cable.
EuroPat v2
Die Einstellungen übergibt das Fahrzeug über eine digitale Kommunikation an die Ladesäule.
The vehicle delivers the settings to the charging post by means of digital communication.
EuroPat v2
Es wird hiermit vorteilhaft eine Ladestation mit einer Ladesäule zur Verfügung gestellt.
A charging station with a charging pole is thereby advantageously provided.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Anschlusseinheit an eine stationäre Ladesäule für ein Elektrofahrzeug anschließbar.
Preferably, the connection unit can be connected to a stationary charging column for an electric vehicle.
EuroPat v2
Diese stationäre Ladesäule kann das oben erwähnte Kühlaggregat umfassen.
This stationary charging column may comprise the above-mentioned cooling unit.
EuroPat v2
Die Ladeleitung 14 wird innerhalb der Ladesäule mit dem Stromnetz verbunden.
The charging line 14 is connected to the power grid within the charging pillar.
EuroPat v2
Welche Daten werden an der Ladesäule erhoben?
What Data Is Collected at the Charging Station?
CCAligned v1
Die Installation einer Ladesäule in einer bestehenden Tiefgarage landete bereits 2017 vor Gericht.
The issue of installing a charging point in an existing underground carpark ended up in court back in 2017.
ParaCrawl v7.1
Um die Batterie zu laden, beachten Sie die Bedienhinweise an der Ladesäule.
To charge the battery, follow the instructions at the charging station.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist eine Ladesäule für Elektrofahrzeuge vorhanden.
Naturally, there will also be charging facilities for electric cars.
ParaCrawl v7.1
Die Ladesäule zeichnet sich durch eine besonders einfache Handhabung aus.
The Charging Column is characterized by an easy handling.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend für einen zuverlässigen Betrieb ist die gesicherte Kommunikation zwischen Fahrzeug und Ladesäule.
A key factor in ensuring reliable operation is secure communication between the vehicle and the charging station.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen hat eine mobile Ladesäule für Elektrofahrzeuge entwickelt.
Volkswagen has developed a mobile charging station for electric vehicles.
ParaCrawl v7.1
Unter Strom: Ladesäule direkt am Rathaus freut den Aspacher Bürgermeister.
Positively charged: Aspach mayor hails power station next to town hall.
ParaCrawl v7.1
Die Ladesäule ist mit zwei Typ 2 11kW-Dosen und zwei Schuko 230V-Dosen ausgestattet.
Our charging station is equipped with two type 2 - 11kW sockets and two Schuko 230V sockets.
ParaCrawl v7.1
In einer Ladesäule steckt modernste Technik.
In a charging station puts the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Für detaillierte Informationen zur Elektrofahrzeug Ladesäule, klicken Sie HIER .
For detailed information about the charging station, please click HERE .
ParaCrawl v7.1
Die Ladedauer und die Position der Ladesäule hängen von den unterschiedlichen Anwendungsfällen ab:
The charging time and the position of the charging station depend on the different application scenarios:
ParaCrawl v7.1
Jede Ladesäule beinhaltet zudem einen fahrzeugseitigen DC-DC Wandler zur Anpassung und Regelung der Ladeparameter.
Each charging point also includes a vehicle-side DC-DC converter for adaptation and control of the charging parameters.
ParaCrawl v7.1
Ein an das Ladekabel 3 angeschlossenes Elektrofahrzeug kann Energie von der Ladesäule 4 beziehen.
An electric vehicle connected to the charging cable 3 can obtain energy from the charging column 4 .
EuroPat v2
Das Ladekabel wird beispielsweise an einer Halterung der Ladesäule aufgehängt oder zusammengelegt im Kofferraum transportiert.
The charging cable is, for example, suspended on a holder of the charging station or is transported in assembled form in the trunk.
EuroPat v2
Daher muss auch die Ladesäule dafür verantwortlich sein, wann der Ladevorgang beendet wird.
Therefore the charging station must also be responsible for when the charging process is ended.
EuroPat v2
Mit den beiden Ladesteuereinheiten wird eine Ladekommunikation zwischen Fahrzeug und Ladestation bzw. Ladesäule hergestellt.
By the two charging control units, a charging communication is established between the vehicle and the charging station or charging column.
EuroPat v2