Translation of "Lagerbehälter" in English
Aufbewahrungs-
oder
Lagerbehälter,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
zur
Verwendung
in
einer
Wiederaufarbeitungsanlage.
Especially
designed
or
prepared
solvent
extractors
such
as
packed
or
pulse
columns,
mixer
settlers
or
centrifugal
contactors
for
use
in
a
plant
for
the
reprocessing
of
irradiated
fuel.
DGT v2019
Die
Aufbewahrungs-
oder
Lagerbehälter
müssen
gegen
die
ätzende
Wirkung
von
Salpetersäure
beständig
sein.
Solvent
extractors
must
be
resistant
to
the
corrosive
effect
of
nitric
acid.
DGT v2019
Beispiele
sind
die
Wände
eines
Lagerraums
oder
eines
Lagerbeckens,
Transportbehälter
und
Lagerbehälter.
Examples
are
the
walls
of
a
storage
room
or
of
a
storage
pool,
transport
flasks
and
storage
containers.
DGT v2019
Schlitten
26
und
Lagerbehälter
68
sind
innerhalb
des
Druckbehälters
12
verriegelt.
The
carriage
26
and
the
storage
receptacle
68
are
locked
in
position
within
the
pressure
vessel
12.
EuroPat v2
Auf
dem
Lagerbehälter
5
sitzt
eine
mit
Schrauben
9
befestigte
Platte
10
auf.
On
the
storage
container
5,
there
rests
a
plate
10
which
is
fastened
by
screws
9
thereto.
EuroPat v2
In
der
Zeichnung
ist
der
Lagerbehälter
nicht
dargestellt.
The
storage
container
is
not
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Der
Lagerbehälter
läßt
sich
im
Querschnitt
vieleckig
oder
kreisförmig
ausführen.
The
storage
container
can
be
constructed
with
either
a
rectangular
or
circular
cross-section.
EuroPat v2
Der
Luftstrom
verstärkt
sich,
je
wärmer
der
Lagerbehälter
wird.
The
air
flow
intensifies,
as
the
storage
container
becomes
warmer.
EuroPat v2
Die
Außenfläche
der
rohrförmigen
Lagerbehälter
12
kann
zusätzlich
mit
Längsrippen
43
(Fig.
The
outer
surface
of
the
tubular
storage
containers
12
can
also
be
provided
with
longitudinal
ribs
43
(FIGS.
EuroPat v2
Die
Kühlmittelleitungen
weisen
so
einen
guten
wärmeleitenden
Kontakt
im
Lagerbehälter
7
auf.
The
coolant
conduits
thus
exhibit
a
good
heat-conductive
contact
in
the
storage
container
7.
EuroPat v2
Der
Lagerbehälter
4
ist
über
dem
Durchlaufbehälter
6
angeordnet.
The
storage
container
4
is
arranged
above
the
feed-through
container
6.
EuroPat v2
Die
Bezugsziffern
1-4
bezeichnen
jeweils
einen
Lagerbehälter
für
eine
Komponente.
The
reference
numerals
1-4
denote
each
a
storage
tank
for
one
individual
component.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
einen
Transport-
und
Lagerbehälter
aus
Kunststoff.
The
invention
relates
to
a
transport
and
storage
container
made
of
plastic.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise
wird
das
Kohlendioxid
über
geeignete
Düsen
in
die
Lagerbehälter
eingebracht.
The
carbon
dioxide
is
advantageously
introduced
into
the
storage
containers
via
suitable
nozzles.
EuroPat v2
In
der
Zeichnung
sind
Lagerbehälter
und
Kurzzeiterhitzer
nicht
dargestellt.
The
storage
container
and
the
short-time
heater
are
not
shown
in
the
drawing.
EuroPat v2
Der
Lagerbehälter
17
ist
mit
einer
durch
Auftragsschweißen
aufgebrachten
Korrosionsschutzschicht
35
versehen.
The
storage
container
17
is
provided
with
a
corrosion-protected
layer
35
applied
by
the
process
of
surface-layer
welding.
EuroPat v2
Außerdem
dringt
Kohlendioxid
in
die
Zuführungen
und
die
Lagerbehälter
für
das
Methanol
ein.
Furthermore,
carbon
dioxide
enters
the
feeds
and
the
storage
containers
for
the
methanol.
Elektroanal.
EuroPat v2
Die
Lagerbehälter
sind
mit
leistungsstarken
Austrags-
und
Dosierorganen
versehen.
The
storage
bins
are
equipped
with
powerful
discharge
and
dosing
units.
ParaCrawl v7.1
Palettenrahmen
sind
eine
ideale
Lösung
zum
Richten
einer
Palette
in
einem
geeigneten
Lagerbehälter.
Pallet
collars
are
the
ideal
solution
to
turn
a
pallet
into
a
proper
storage
container.
ParaCrawl v7.1
Der
Cube
ist
ein
moderner
Couchtisch
mit
Schubladen
und
zusätzliche
Lagerbehälter
Balken.
Cubo
is
a
coffee
table
with
drawer
and
open
storage
compartment.
ParaCrawl v7.1