Translation of "Lagerbuchung" in English

Ob eine Aktualisierung erfolgt, ist von dem Buchungswert der Lagerbuchung abhängig.
The posting value of the inventory posting defines whether an update is performed.
ParaCrawl v7.1
Daher hat die Lagerbuchung auch dieselben Auswirkungen.
Consequently, the inventory posting also has the same effects.
ParaCrawl v7.1
Aktueller/neuer Durchschnittspreis, den das Teil nach der Lagerbuchung hat.
Current/new average price of the part after the inventory posting
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittspreis der Lagerbuchung entspricht nicht dem aktuellen Durchschnittspreis.
The average price of the inventory posting does not correspond to the current average price.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittspreis, der für die Lagerbuchung verwendet wurde.
Average price that has been used for the inventory posting.
ParaCrawl v7.1
Der Vorlauf für die Lagerbuchung wird geöffnet.
The options for the inventory posting are opened.
ParaCrawl v7.1
Gesamtwert der Lagerbuchung (gebuchte Menge bewertet mit dem Durchschnittspreis)
Total value of the inventory posting (posted quantity valuated with the average price)
ParaCrawl v7.1
Der Einzelwert der Lagerbuchung für den Wareneingang ist 1,- Euro.
The single value of the inventory posting for the stock receipt is 1 euro.
ParaCrawl v7.1
Die letzte Lagerbuchung liegt ausgehend vom Bewertungsdatum 13 Monate zurück.
The last inventory posting is 13 months in the past starting with the valuation date.
ParaCrawl v7.1
Zu einer automatischen Lagerbuchung können Sie das Infofenster direkt in der Teileposition öffnen.
For an automatic inventory posting, you can open the info window directly in the part line.
ParaCrawl v7.1
Angezeigt wird der Durchschnittspreis, mit dem die Lagerbuchung bewertet wurde.
The average price displayed is the one with which the inventory posting has been valuated.
ParaCrawl v7.1
Je nach Lagerbewegung eines Teils kann eine automatische oder manuelle Lagerbuchung ausgelöst werden.
Depending on the movement of a part, an automatic or a manual inventory posting can be triggered.
ParaCrawl v7.1
Ob eine Aktualisierung erfolgt, ist von dem Durchschnittspreis der Lagerbuchung abhängig.
The average price of the inventory posting defines whether an update is performed.
ParaCrawl v7.1
Für jede manuelle Lagerbuchung wird eine Zeile angezeigt.
Each manual inventory posting is displayed in a line.
ParaCrawl v7.1
Sie entscheiden, ob die Lagerbuchung trotzdem durchgeführt wird.
You can decide whether you want the inventory posting to be performed.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder Lagerbuchung werden Informationen spaltenweise angezeigt.
For each inventory posting, information is displayed column by column.
ParaCrawl v7.1
Der Durchschnittspreis der Lagerbuchung entspricht dem aktuellen Durchschnittspreis.
The average price of the inventory posting corresponds to the current average price.
ParaCrawl v7.1
Für jede Lagerbuchung mit einem nicht chargenpflichtigen Teil wird eine temporäre Reservierung erzeugt.
For each inventory posting with a part that is not lot-controlled a temporary reservation is created.
ParaCrawl v7.1
Verwendet wird das Buchungsdatum der Lagerbuchung, die zuletzt stattgefunden hat.
The posting date of the inventory posting which was performed last is used.
ParaCrawl v7.1
Für ein gesperrtes Teil können Sie keine Lagerbuchung durchführen.
You cannot perform an inventory posting for a blocked part.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Buchungsschlüssel bestimmen Sie, welche Lagerbuchung durchgeführt wird.
The posting code is used to define the inventory posting that is performed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verbrauchskonto protokolliert nur die Verbrauchsveränderungen, die aus der betreffenden Lagerbuchung resultieren.
This consumption account only logs the changes to consumptions resulting from the corresponding inventory posting.
ParaCrawl v7.1
Für einen gesperrten Wareneingangsbeleg können Sie keine Lagerbuchung durchführen.
You cannot perform an inventory posting for a blocked stock receipt document.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsstücklisten zwecks Lagerbuchung in der Materialwirtschaft bezeichnen wir als Lagerstücklisten.
Sales BOMs for inventory postings in materials management are referred to as warehouse BOMs.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerbuchung erfolgt auf dem Lagerort, der im Materialschein hinterlegt ist.
The inventory posting is performed for the storage area defined in the requisition.
ParaCrawl v7.1
Auch darf durch die Lagerbuchung der Lagerbestand nicht negativ werden.
Neither may the inventory posting cause the stock to become negative.
ParaCrawl v7.1
Kommissionsnummer der Kommission, die der Lagerbuchung zu Grunde liegt.
CRO number of the CRO on which the inventory posting is based.
ParaCrawl v7.1
So erkennen Sie, welcher Geschäftsvorgang der Lagerbuchung zu Grunde liegt.
This allows you to identify the business activity on which the inventory posting is based.
ParaCrawl v7.1
Jeder Stapelbuchung liegt die komplette Menge der Lagerbuchung zu Grunde.
Each batch posting is based on the complete quantity of the inventory posting.
ParaCrawl v7.1