Translation of "Lagerhöhe" in English

Jedes Produkt ist anders und erfordert eine angepasste Lagerhöhe und -kapazität.
Every product is different and requires adapted storage height and capacity.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Vorschläge (DE-OS 25 14 160 und 30 03 158) die Lagerhöhe so groß zu bemessen, daß an der ersten Sammelstelle aufbereitet bzw. gesiebt und von dort das Pulver unmittelbar der Sprühpistole wieder zugeführt wird.
Proposals also exist (See DE-OS 25 14 160 and 30 03 158) to increase storage height such that collection or passing through a mesh occurs from the first storage location, and the powder is immediately resupplied therefrom to the spray gun.
EuroPat v2
Die Rahmen der Förderbänder (5) sind auf deren herausragenden Enden durch steife Streben (6) verbunden, die mit deren Rahmen ein Gitter (7) bilden, das auf der gesamten Lagerhöhe durch einen gemeinsamen Antrieb (8) verlagert wird.
All ends of the frames of the conveyors (5) are interlinked by stiff members (6) so as to form therewith a gridwork (7) capable of displacing up and down the height of the storage under the action of a drive (8).
EuroPat v2
Überall dort, wo eine optimale Nutzung der zur Verfügung stehenden Lagerhöhe im Vordergrund steht, stellen Lagerlifte eine ideale Lösung dar.
Lift modules are the ideal solution wherever optimum utilization of the available storage height is a priority.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen davon ist ein übermäßig langer Aufenthalt im Basislager nicht allzu produktiv, denn die Lagerhöhe von 5700 m übersteigt die Maximalhöhe permanenter Siedlungen um etwa 500 m - man kann also eine langfristige Erholung von Strapazen am Berg hier nicht mehr so recht erwarten und sollte seine Bemühungen lieber auf ein möglichst schnelles und effektives Vorgehen konzentrieren.
Apart from that, a very long stay at base camp might be not too productive since the height of 5700 m exceeds the maximal height of any permanent village by 500 meters, and that certainly has a reason. There, one cannot expect a real recovery from the work done at the mountain - so the main focus should be a quick and effective progress on the mountain.
CCAligned v1
Bis Ende des Jahres soll nun das neue Logistikzentrum mit einer Lagerhöhe von 7,50 Metern, einer Kapazität von gut 7000 Palettenplätzen, Büro- und Sozialräumen, einem Betriebshof und Parkplätzen entstehen.
With a storage height of 7.5 meters, a capacity of around 7,000 spaces for pallets, offices and a parking lot, the new distribution center should be completed by the end of the year.
ParaCrawl v7.1
Mit der neusten Generation von automatisch gesteuerten Regalbediengeräten und den bewährten manuell bedienten Komissionier- oder Palettengeräten, bietet Stöcklin eine lückenlose Produktreihe an, die in Bezug auf Lagerhöhe, Lastanforderung und Bedienungskomfort alle spezifischen Anforderungen erfüllt.
With the latest generation of automatically controlled storage and retrieval equipment and our proven manually operated picking and palleting units, Stöcklin offers a continuous product line fulfilling all specific requirements for storage height, load and operating convenience.
ParaCrawl v7.1
Das Lagersystem kann aus einem mehrgassigen Lager bestehen, wobei eine Gasse, abhängig von der Lagerhöhe, in mehrere Module aufgeteilt werden kann.
The storage system can comprise multi-aisle storage, whereby a single aisle can be divided into multiple modules depending on the storage height.
ParaCrawl v7.1
Das Verzichten auf Paletten erlaubt nicht nur eine optimale Nutzung der Lagerhöhe, sondern senkt auch die Betriebskosten.
The absence of warehouse pallets allows not only the best utilisation of storage height, but also reduces operating costs.
ParaCrawl v7.1
Es sind Kopfplatten und Bodenplatten lieferbar, um eine einwandfreie Austauschbarkeit der UPB Kraftmessdosen mit den U-Serie Kraftmessdosen sicherzustellen und die vorhandene Lagerhöhe für eine einwandfreie Ausrichtung beibehalten.
Both top and bottom plates are available to ensure that the U-Series load cells drop in as replacements for the UPB load cells, and maintain existing bearing height for proper alignment.
ParaCrawl v7.1