Translation of "Lagermaterialien" in English
Gleiches
gilt
für
Kunststoffe
als
Lagermaterialien.
The
same
applies
to
plastics
as
bearing
materials.
EuroPat v2
Diese
Anordnung
ermöglicht
somit
auch
die
Verwendung
verhältnismäßig
kostengünstiger
Lagermaterialien.
Therefore,
this
arrangement
also
makes
it
possible
to
use
comparatively
inexpensive
bearing
materials.
EuroPat v2
Verschiedene
Lagermaterialien
sind
verfügbar,
wie
Kohlenstoffstahl,
Chromstahl
und
rostfreier
Stahl.
Various
bearing
materials
are
available
such
as
carbon
steel,
chrome
steel
and
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Lagermaterialien
mit
zusätzlichen
strengen
Beschränkungen
für
die
chemische,
mechanische
und
Testanforderungen
bestellt.
Stock
materials
are
ordered
with
additional
stringent
restrictions
applied
to
the
chemical,
mechanical
and
testing
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Überzug
kann
auf
beliebige
Lagermaterialien
aufgebracht
werden,
bevorzugt
jedoch
auf
Bleibronze.
Such
a
coating
may
be
made
on
any
bearing
materials,
but
preferably
on
lead
bronze.
EuroPat v2
Dieser
Forderung
hat
man
in
der
Technik
durch
gezielte
Auswahl
der
Lagermaterialien
Rechnung
zu
tragen
versucht.
To
attempt
to
meet
this
requirement,
specific
materials
have
been
chosen
in
the
art
for
the
bearings.
EuroPat v2
Diese
Lagermaterialien
können
jedoch
auch
in
Form
von
Beschichtungen
auf
geeignete
Trögerelemente
aufgebracht
sein.
These
bearing
materials
however
may
also
be
deposited
onto
suitable
carrier
elements
in
the
form
of
coatings.
EuroPat v2
Verschiedene
Lagermaterialien
und
-strukturen
im
Ölzylinder
sind
entsprechend
der
verschiedenen
Gebrauchsposition
und
den
Arbeitsbedingungen
unterschiedlich.
Various
bearing
materials
and
structures
in
the
oil
cylinder
are
different
according
to
the
different
use
position
and
working
conditions.
CCAligned v1
Die
hierbei
verwendeten
Lagermaterialien
sind
so
gewählt,
dass
eine
gewünschte
Haltekraft
und
die
Dämpfungswirkung
für
das
jeweilige
Abgasbehandlungselement
im
ganzen
üblichen
Temperaturbereich
der
Abgasbehandlungseinrichtung
gewährleistet
werden
können.
The
bearing
materials
used
in
this
case
are
selected
so
that
a
desired
holding
force
and
the
absorbing
effect
for
the
respective
exhaust
gas
treatment
element
can
be
ensured
throughout
the
usual
temperature
range
of
the
exhaust
gas
treatment
device.
EuroPat v2
Bei
Kreiselpumpen
sind
verschiedene
Ausführungsformen
von
Wellenlagerungen
bekannt,
wobei
in
Abhängigkeit
vom
Fördermedium
verschiedene
Lagermaterialien
Verwendung
finden.
Various
embodiments
of
shaft
mountings
are
known
in
centrifugal
pumps,
different
bearing
materials
being
used,
depending
on
the
feed
medium.
EuroPat v2
Keramische
Lagermaterialien
haben
sich
als
besonders
vorteilhaft
bei
Lagern
erwiesen,
die
mit
einem
Fördermedium
geringer
Viskosität,
beispielsweise
mit
Wasser
oder
Alkohol,
geschmiert
werden.
Ceramic
bearing
materials
have
proved
particularly
advantageous
in
bearings
which
are
lubricated
with
a
low-viscosity
feed
medium,
for
example
with
water
or
alcohol.
EuroPat v2
Weiterhin
sind
Lagermaterialien
aus
auf
Metall
geklebten
gefüllten
Fluorthermoplast-Folien
oder
solche
mit
im
Kunststoff
inkorporierten
Metallgeweben
bekannt,
die
ebenfalls
auf
einen
Metallrücken
aufgeklebt
sein
können
oder
auch
ohne
steifen
Metallrücken
verwendbar
sind.
Bearing
materials
of
filled
fluorothermoplastic
films
adhered
to
metal
or
other
such
materials
with
wire
cloths
incorporated
in
the
plastics
are
also
known,
which
may
likewise
be
adhered
to
a
metal
backing
or
may
also
be
used
without
a
rigid
metal
backing.
EuroPat v2
Zum
einen
können
dadurch
Wechselwirkungen
zwischen
der
Radiallagerung
7
und
der
Axiallagerung
8
vermieden
werden,
zum
anderen
ermöglicht
die
separate
Bauweise
die
Auswahl
geeigneter
Lagermaterialien
für
die
Lagermatte
9
und
für
den
Lagerring
17
in
Abhängigkeit
der
jeweiligen
Anforderungen.
First,
this
makes
it
possible
to
avoid
interactions
between
the
radial
bearing
7
and
the
axial
bearing
8,
and
secondly,
the
separate
design
makes
it
possible
to
select
suitable
bearing
materials
for
the
bearing
mat
9
and
the
bearing
ring
17
as
a
function
of
the
particular
requirements.
EuroPat v2
Sie
können
jetzt
Ihre
eigenen
maßgeschneiderten
Polyester
Taille
Taschen
Spezifikation
online,
mit
einer
großen
Auswahl
unserer
Lagermaterialien.
You
can
now
design
your
own
bespoke
Polyester
Waist
Bags
specification
online,
using
a
wide
selection
of
our
stock
materials.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Schiffs-Drucklager
macht
die
geforderte
spezifische
Belastbarkeit
die
Entwicklung
neuer
Lagermaterialien
und
Beschichtungen
erforderlich,
die
an
unseren
Prüfständen
in
Hannover
und
Augsburg
getestet
werden.
In
the
case
of
special
marine
thrust
bearings,
the
specific
load-bearing
capacity
that
is
required
necessitates
the
development
of
new
bearing
materials
and
coatings,
which
are
being
tested
on
our
test
rigs
in
Hanover
and
Augsburg.
ParaCrawl v7.1