Translation of "Lagerräume" in English
Die
Räume
des
dreigeschossigen
Turms
nutzte
man
als
Dienst-
und
Lagerräume.
The
rooms
of
the
three-storey
tower
were
used
as
working
rooms
and
stores.
Wikipedia v1.0
Außerdem
waren
oft
Lagerräume
in
der
Nähe
dieser
Anlagen.
In
addition,
there
were
often
store
rooms
for
these
facilities
nearby.
Wikipedia v1.0
Es
sollten
separate
Lagerräume
für
saubere
Käfige,
Instrumente
und
Geräte
vorhanden
sein.
Separate
storerooms
for
clean
cages,
instruments
and
equipment
should
be
provided.
DGT v2019
Ich
will,
dass
alle
verfügbaren
Sicherheitsleute
um
die
Lagerräume
herum
postiert
werden.
And
now,
captain,
I
want
all
available
security
guards.
I
want
them
posted
around
the
storage
compartments.
OpenSubtitles v2018
Ein
Raumschiff
auf
Prioritätskanal
rufen,
um
Lagerräume
zu
bewachen.
Summoning
a
starship
on
a
priority
A-1
channel
to
guard
some
storage
compartments.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
sein
Handabdruck
würde
uns
Zugang
zu
einem
seiner
Lagerräume
verschaffen.
You
said
we
needed
his
handprint
so
we
could
get
access
to
one
of
his
storage
facilities.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
uns
nachsehen,
ob
weitere
Lagerräume
unter
dem
Namen
angemietet
wurden.
Let's
see
if
any
other
storage
units
have
been
rented
using
that
name.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
dachte
daran,
mir
einen
dieser
Lagerräume
zu
mieten.
I
was
thinking
about
renting
one
of
these
storage
units.
OpenSubtitles v2018
Ja,
erinnerst
du
dich
an
die
Lagerräume?
Yeah,
remember
the
storage
units?
OpenSubtitles v2018
Wir
untersuchen
die
Lagerräume
der
Firma.
We're
checking
the
firm's
storage
facilities.
OpenSubtitles v2018
Wir
nutzen
schon
die
Bunker,
die
Lagerräume...
(seufzt)
We've
used
the
brigs,
the
storage
rooms...
(sighs)
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
Lagerräume
am
Hafen
mieten.
He
wanted
to
rent
warehouse
space
along
the
harbor.
OpenSubtitles v2018
In
der
Richtung
sind
nur
Labore,
Gänge
und
Lagerräume.
Nothing
but
labs,
corridors
and
storage
in
this
direction.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
Lagerräume,
einen
Friseur
und
ein
Reisebüro.
There
are
storage
rooms,
there
is
a
hairdresser,
there
is
a
travel
agency.
GlobalVoices v2018q4
Das
Gebäude
verfügt
über
Lagerräume,
Wohnräume
und
rituelle
Bäder.
The
building
includes
storerooms,
living
quarters
and
ritual
baths.
WikiMatrix v1
Die
Baracken
wurden
später
als
Garagen,
Lagerräume,
Werkstätten
oder
Läden
genutzt.
The
camps
were
then
re-used
as
garages,
storage
spaces
or
shops.
WikiMatrix v1
Dadurch
wird
eine
wirksame
Trennung
der
Lagerräume
von
den
üblicherweise
ölfreien
Schöpfräumen
sichergestellt.
This
ensures
effective
separation
of
the
bearing
chambers
from
the
pump
chambers,
which
are
usually
oil
free.
EuroPat v2
Die
strichpunktierten
Linien
61
deuten
die
Unterteilung
der
Lagerräume
für
die
Zuschlagstoffe
an.
The
chain-dot
lines
61
indicate
the
partitioning
of
the
storage
containers
for
the
aggregate
materials.
EuroPat v2
Sämtliche
Lagerräume
sind
durch
eine
Schmiermittelleitung
miteinander
verbunden,
durch
welche
Lageröl
zirkuliert.
All
bearing
spaces
are
interconnected
by
way
of
a
lubricating
line
through
which
lubricating
oil
circulates.
EuroPat v2
Sind
Lagerräume
mit
den
notwendigen
Mitteln
zur
Evakuierung
ausgestattet?
Are
storage
areas
provided
with
necessary
evacuation
equipment?
EUbookshop v2
Im
Untergeschoss
befinden
sich
die
Tiefgarage,
Technik-
und
Lagerräume.
In
the
basement
are
the
underground
car
parking,
technical
and
storage
rooms.
ParaCrawl v7.1
Selbst
heute
scheinen
einige
der
Höhlen
noch
als
Lagerräume
genutzt
zu
werden.
Even
today,
some
of
the
caves
are
still
in
use
as
storage
areas.
ParaCrawl v7.1
Lagerräume
an
der
Hirschmattstrasse
8
in
Luzern
-
günstig,
modern,
unkompliziert.
Storage
rooms
at
Hirschmattstrasse
8
in
Luzern
-
cheap,
modern,
uncomplicated.
CCAligned v1
Wir
haben
Lagerräume
und
eine
Werkstatt,
dank
der
wir
Full-Service-Unterstützung
bieten
können.
We
have
warehouse
spaces
and
a
workshop,
thanks
to
which
we
provide
full
service
support
CCAligned v1
Lagerräume
-
wie
kann
man
sie
effektiv
erwärmen?
Warehouses
–
how
to
heat
them
effectively?
CCAligned v1
Im
Untergeschoss
befinden
sich
zwei
Lagerräume.
In
the
basement
there
are
two
storage
rooms.
CCAligned v1