Translation of "Lagerstand" in English
Checke
deinen
Lagerstand
24/7
und
von
überall
aus!
Check
your
stock
24/7
and
from
everywhere!
CCAligned v1
Auf
der
Webseite
wird
der
Lagerstand
unserer
Apotheken
nicht
angezeigt.
Stock
indications
of
our
pharmacies
are
not
provided
on
the
Web
Site.
ParaCrawl v7.1
Die
angegebenen
Lieferzeiten
in
der
Artikelansicht
entsprechen
dem
aktuellen
Lagerstand.
The
indicated
delivery
times
in
the
item
view
correspond
to
the
current
stock
level.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lagerstand
kann
dieser
Artikel
eine
abweichende
Lieferzeit
von
7-10
Tagen
haben.
This
item
can
have
a
different
delivery
time
of
7-10
days
depending
on
the
current
stock.
ParaCrawl v7.1
Alle
Daten
stehen
für
Verbrauchsstatistik,
Lagerstand,
Nachbestellung,
Kalkulation,
etc.
zur
Verfügung.
All
information
about
consumption
statistics,
storage
conditions,
reordering,
calculations,
etc.
is
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferzeiten
hängen
vom
Lagerstand
der
von
Ihnen
gewünschten
Artikel
und
vom
Lieferland
ab.
Delivery
times
are
depending
on
the
current
stock
status
and
the
destination
country.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
es
möglich
über
die
Eingabestationen
die
in
den
Lagerbestand
aufgenommenen
oder
zu
entnehmenden
Mengen
der
einzelnen
Lagerartikel
in
den
Rechner
40
einzugeben,
der
den
aktuellen
Lagerstand
ermittelt
und
in
den
Datenspeicher
42
eingibt
bzw.
über
den
Drucker
43
ausgibt.
In
this
way
it
is
possible,
via
the
input
stations,
to
input
the
number
of
individual
storage
articles
contained
in
or
to
be
removed
from
stock
into
the
computer
40,
which
determines
the
actual
quantity
in
stock
and
enters
it
in
the
data
storage
42
or
prints
it
out
via
the
printer
43.
EuroPat v2
Selbstverständlich
haben
Sie
jederzeit
einen
aktuellen
Lagerstand
–
wenn
gewünscht
und
notwendig
bis
zur
einzelnen
LOT-Nummer
jedes
Artikels.
Of
course,
you
always
have
a
current
stock
level
–
if
desired
and
necessary
to
the
individual
LOT
number
of
each
article.
CCAligned v1
Durch
die
zentrale
Erfassung
und
Steuerung
der
Bereiche
Produktionsplanung,
Produktionssteuerung
und
Lagerstand
wird
zudem
optimale
Sicherheit
auch
bei
der
Verfolgbarkeit
aller
Komponenten
im
Rahmen
des
Produktionsprozesses
erreicht.
Through
central
collection
and
controlling
of
production
planning,
production
controlling
and
stock
management,
optimal
security
within
the
traceability
of
all
components
in
line
with
the
production
process
is
ensured.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ganzjährige
Produktion
und
das
große
Furnierlager
(zwei
bis
drei
Millionen
Quadratmeter
Lagerstand),
sind
wir
in
der
Lage
fast
alle
Kundenwünsche
(Holzarten,
Qualität,
Schnittstärken
und
Längen)
mit
guten
handelsüblichen
Preisen
bedienen
zu
können.
Due
to
all-year
production
and
the
large
veneer
warehouse
(two
to
three
million
square
metres
of
inventory),
we
are
able
meet
almost
all
customer
requests
(type
of
wood,
quality,
cut
thicknesses,
and
lengths)
for
good
commercial
prices.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lagerstand
fallen
im
Abklingbecken
daher
Wärmeleistungen
von
10MW
und
höher
an,
welche
das
in
ihm
befindliche
Wasser
innerhalb
weniger
Stunden
zum
Kochen
bringen
können,
was
jedoch
aus
Sicherheitsgründen
unter
allen
Umständen
zu
verhindern
ist.
Depending
on
the
storage
levels,
thermal
outputs
of
10
MW
and
more
occur
in
the
spent
fuel
pool,
which
could
bring
the
water
therein
to
the
boil
within
a
matter
of
a
few
hours.
However,
that
must
be
prevented
for
reasons
of
safety
under
all
circumstances.
EuroPat v2
Je
nach
Alter
und
Geschlecht
der
Kunden
und
wonach
im
Regal
gegriffen
wird,
werden
Produkte
bzw.
Folgeprodukte
beworben
und
bepreist,
sowie
der
Lagerstand
gemanaged.
Depending
on
age
and
gender
of
cusomters
as
well
as
on
what
they
were
reaching
for
in
the
shelf,
products
and
secondary
products
were
solicited
and
priced,
and
the
inventory
level
managed.
ParaCrawl v7.1
Gerne
schicken
wir
Ihnen
auch
auf
Anfrage
ein
paar
Samples
zu
Testzwecken
zu
(bitte
haben
Sie
Verständnis
dafür,
dass
die
Lieferung
von
Samples
je
nach
Lagerstand
bis
zu
2
Wochen
dauern
kann).
On
request
we
are
happy
to
send
you
a
few
samples
for
trying
out
(please
note
that
the
delivery
of
the
samples
can
take
up
to
2
weeks
depending
on
stock).
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
FERRUM
s.r.o.
befasst
sich
mit
dem
HÜTTENMATERIALVERKAUF.
Den
Verkauf
realisieren
wir
auf
Grund
Ihren
Bestellugen
und
direkt
vom
Lager
(aktuellen
Lagerstand
täglich
unter
den
Webseiten).
Company
FERRUM
Ltd.,
deals
with
sale
of
metallurgical
material.
We
sell
on
the
basis
of
your
orders
and
directly
from
stock
(current
status
of
store
you
can
find
on
our
web
sites).
ParaCrawl v7.1
Schon
längst
werden
in
Biomasseheizkraftwerken
nicht
mehr
nur
Hackschnitzel
sondern
auch
alternative
Holzarten
verbrannt.
Natürlich
muss
dieses
Holz
zwischengelagert,
oft
auch
aufbereitet,
geschräddert
und
wenn
mehrere
Werke
in
nicht
allzu
großer
Entfernung
betrieben
werden,
auch
verteilt
werden.
Hier
bietet
BLS
den
enormen
Vorteil,
beliebig
viele
Artikel
aber
auch
Lagerorte
und
Mengen
zu
verwalten
und
den
Lagerstand
auch
zu
führen.
This
wood
must
of
course
be
stored
until
it
is
used,
and
must
often
also
be
processed,
chipped
and
possibly
distributed
when
multiple
plants
are
being
operated
in
relatively
close
vicinity.
Under
such
a
scenario,
BLS
offers
the
massive
advantage
of
being
able
to
manage
any
number
of
different
articles,
storage
locations
and
quantities
and
being
able
to
track
inventory
levels.
ParaCrawl v7.1