Translation of "Laktobazillen" in English

Zu den wichtigsten Vertretern gehören anaerobe Bifidobakterien und aerobe Laktobazillen.
The main representatives of these include anaerobic bifidobacteria and aerobic lactobacilli.
ParaCrawl v7.1
Laktobazillen sind auch ein großer Teil der Darmflora.
Lactobacilli are also a big part of the intestinal microflora.
ParaCrawl v7.1
Die empfohlene Tagesdosis enthält 5 Milliarden Bifidobakterien und Laktobazillen und 50 mg Inulin.
The recommended daily dose contains 5 billion bifidobacteria and lactobacilli and 50 mg inulin.
ParaCrawl v7.1
Probiotika- Der Sensitive Cleanser beinhaltet einen probiotischen Extrakt aus Laktobazillen.
Probiotics – The Sensitive Cleanser uses the a probiotic extract of Lactobacillus.
ParaCrawl v7.1
Es enthält einen hohen Anteil an gesunden lebenden Kulturen wie Laktobazillen und Bifidus.
It contains a high percentage of healthy live cultures like lactobacilli and bifidus.
ParaCrawl v7.1
Anders verhält es sich bei einer Substitution mit säuretoleranten Laktobazillen und Bifidobakterien.
In a substitution with acid tolerant lactobacteria and bifidobacteria, things are different.
ParaCrawl v7.1
Dieser Schutz beruht auf verschiedene Eigenschaften der Laktobazillen.
This protection is based on various properties of the lactobacilli.
ParaCrawl v7.1
Laktobazillen verbessern den Stoffwechsel und stärkt die Immunität.
Lactobacilli improve metabolism and enhances immunity.
ParaCrawl v7.1
Wie bereits erwähnt, besteht die physiologische Dünndarmflora vorwiegend aus Laktobazillen und Enterokokken .
As mentioned earlier, the physiological flora of the small intestine mainly consists of lactobacteria and enterococci .
ParaCrawl v7.1
Jeder mit Milch, Laktobazillen und Zeit kann es tun.
Anyone with milk, lactobacilli and time can do it.
ParaCrawl v7.1
Dies war, als die ersten Nahrungsergänzungsmittel mit Laktobazillen.
This was when the first nutritional supplement containing Lactobacilli.
ParaCrawl v7.1
Eine gesunde Scheidenflora (die hauptsächlich aus Laktobazillen besteht) ist die beste Barriere gegen Scheideninfektionen.
Healthy vaginal microbiota (composed mainly of Lactobacillus) is the best possible barrier against vaginal infections.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sollte die Therapie auf die Kolonisierung des Darms durch Bifidobakterien und Laktobazillen abzielen.
In addition, therapy should be aimed at colonization of the intestine by bifidobacteria and lactobacilli.
ParaCrawl v7.1
Wenn es zum ersten Mal auf die Brust aufgetragen wird, beginnen Laktobazillen zu kolonisieren.
When it is first applied to the breast, lactobacilli begin to colonize.
ParaCrawl v7.1
Probiotische Laktobazillen finden sich häufiger in Mund, Magen und Dünndarm als im Dickdarm.
Probiotic lactobacilli are found more commonly in the mouth, stomach and small intestine than in the large intestine.
ParaCrawl v7.1
Größter Wert wird dabei auf die Einhaltung der deklarierten Keimzahlen an lebenden Laktobazillen gelegt.
Compliance with the declared count of live lactobacilli was of utmost importance to us.
ParaCrawl v7.1
Zunächst sprechen wir von Laktobazillen.
First of all, we are talking about lactobacilli.
ParaCrawl v7.1
Der Glycogengehalt der Scheidenepithelzellen nimmt ebenfalls ab, mit konsekutiv verminderter Besiedlung durch Laktobazillen und erhöhtem vaginalem pH-Wert.
The glycogen content of vaginal epithelial cells also decreases, resulting in reduced colonisation by lactobacilli and increased vaginal pH.
ELRC_2682 v1
Während seiner Zeit als Leiter des Bakteriologischen Instituts der Süddeutschen Versuchs- und Forschungsanstalt für Milchwirtschaft in Freising-Weihenstephan befasste er sich intensiv mit der Milchbakteriologie, insbesondere mit der Physiologie und der Systematik der Milchsäurebakterien (Laktobazillen), über die er auch das einschlägige Kapitel in „Bergey’s Manual“, der „Bibel“ der Mikrobiologen, verfasste.
During his time as director of the Bacteriological Institute of the South German Dairy Research Center in Freising-Weihenstephan, Kandler concentrated on dairy microbiology and investigated the physiology, biochemistry and systematics of lactobacilli, on which he wrote a chapter in Bergey's Manual, the ‘bible' of microbiologists.
WikiMatrix v1
Die dadurch erzielte Milieuänderung in der Molke schafft dann u.U. optimale Wachstumsbedingungen für weitere Milchsäurebakterien, z.B. Laktobazillen, die zur Erreichung des gewünschten Produktmilieus benötigt werden und daher zu einem späteren Zeitpunkt der Vergärung zugesetzt werden.
The change in the milieu that is thereby achieved in the whey, creates optimum growth conditions for further lactic acid bacteria, for example lactobacilli, under certain conditions that are required to achieve the product milieu, and are therefore added at a later point during the fermentation process.
EuroPat v2
Untersuchungen in vitro unterstützen die klinische Beobachtung, daß die Normalflora, d.h. die Laktobazillen, unter Vitamin C weniger gehemmt werden als andere Bakterien, z.B. Darmkeime.
In vitro research has supported the clinical observation that normal flora, i.e. lactobacilli are less inhibited under vitamin C than other bacteria, e.g. intestinal bacteria.
EuroPat v2
Unter suchungen haben gezeigt, dass während der Intagen-Verabreichung die Zahl der im Darm vorhandenen Coliform und Sulfit abbauenden Bakterien verringert wird, während die Zahl der Enterokokken und Laktobazillen ansteigt.
Studies have shown that during Intagen administration the numbers of coliform and sulphite-reducing bacteria inhabiting the intestine are reduced while the numbers of enterococci and Lactobacilli are increased.
EUbookshop v2
Eine wissenschaftliche Untersuchung in Japan hat gezeigt, dass FOS selektiv von freundlicher Flora wie Bifidobakterien und Laktobazillen aufgenommen werden.
Scientific research conducted in Japan has shown that FOS are selectively used by friendly flora such as bifidobacteria and lactobacilli.
ParaCrawl v7.1
Mit einem hyperosmolaren Dexamethozon mit Clomid in Laktobazillen können Sie Schwindel, Ohnmacht oder einen Synarel-Angriff oder Schlaganfall befürworten.
With a hyperosmolar dexamethozone with clomid in lactobacilli, you can endorse dizzy, faint, or have a synarel attack or stroke.
ParaCrawl v7.1
Beim Menschen bestehen aus kontrollierten Studien deutliche Hinweise, dass sich das Darmmikrobiom postoperativ verändert (9), insbesondere scheinen Laktobazillen und Bifidobakterien abzunehmen.
Controlled studies have shown clear indications in humans that the intestinal microbiome changes postoperatively (9); in particular, levels of lactobacilli and bifidobacteria appear to decrease.
ParaCrawl v7.1