Translation of "Lammwolle" in English

Harry - Ein gesprächiger Werwolf, der ein blaues Shirt aus Lammwolle trägt.
Harry - A talkative werewolf who wears a blue, lamb-patterned shirt.
WikiMatrix v1
Bakki ist eine warme und gemütliche Kopfbedeckung aus 100% Lammwolle.
Bakki Hat is warm and cozy and made of 100% lambswool.
CCAligned v1
Jacquard-Strickmütze aus weicher, komfortabler Lammwolle, die wärmt und Feuchtigkeit ableitet.
Jacquard-knitted hat in soft, comfortable lambswool that warms and wicks away moisture.
ParaCrawl v7.1
Seine besonders weiche Lammwolle garantiert eine schonende und gründliche Reinigung.
Its particularly soft lamb wool ensures a gentle and thorough cleaning.
ParaCrawl v7.1
Die Teppich-Kriecher Ich fühle Lammwolle unter meinen nackten Füßen.
There is lambswool under my naked feet.
ParaCrawl v7.1
Weste fühlt sich an wie Lammwolle (kein Kitzel).
Vest feels like lambswool (no tickle).
ParaCrawl v7.1
Am feinsten davon ist die Lammwolle, d.h. die allererste Schur der Schafe.
At the finest of these is the lamb`s wool, that is, the very first shearing of sheep.
ParaCrawl v7.1
Hochwertiger Pullover aus 100 % Lammwolle, in Schottland gestrickt.
Superb quality 100% lambswool sweater knitted in Scotland.
ParaCrawl v7.1
Unsere Herrenpullover aus Kaschmir, Lammwolle und Merinowolle werden auf höchstem Niveau handgefertigt.
Our mens cashmere, lambswool and merino wool sweaters are hand finished to the highest standards.
ParaCrawl v7.1
Das stellst du besser ab, weil du diese Seife nicht über der Lammwolle haben möchtest.
Hey, man, you better turn that off 'cause you don't want that soap getting on this lambs wool over here
OpenSubtitles v2018
Die Cable Beanie von POC ist eine warme komfortable Strickmütze aus 80% Lammwolle mit Bommel.
The Cable Beanie by POC is a warm comfortable knitted beanie made of 80% lamb wool.
ParaCrawl v7.1
Die Innenausstattung punktet mit einer herausnehmbaren Innensohle und einem kuscheligen Futter aus echter Lammwolle.
The interior scores with a removable insole and a cuddly lining made of genuine lambswool.
ParaCrawl v7.1
Seine Wohlfühleffekte sind die beiden praktischen Reißverschlüsse am Spann und die Fütterung aus echter Lammwolle.
Its well-being effects are the two practical zippers on the instep and the lining made of genuine lambswool.
ParaCrawl v7.1
Die leichte und anschmiegsame Mütze aus weicher, warmer Lammwolle kann zu einem treuen Begleiter werden.
The light and pliant hat in soft, warm lambswool can become a true campion.
ParaCrawl v7.1
Die Polsterung aus Lammwolle und Tussah-Seide bietet sowohl flauschige Weichheit als auch eine gute Thermoregulierung.
The quality of its lamb’s wool and silk padding offers a soft feel while ensuring good thermal regulation.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Bereiche an den Ärmeln und im H üftbereich aus Lammwolle erzeugen das Streifenmuster.
Certain areas on the waist and of the sleeves are in lambswool to create the striped pattern.
ParaCrawl v7.1
Für ein angenehmen Tragekomfort werden Naturfasern wie Baumwolle und Lammwolle in hoher Verarbeitungsqualität verwendet.
For a comfortable fit natural fibers like cotton and lamb wool are used in high workmanship.
ParaCrawl v7.1
Geschmiedet aus "den Spitzen weißer Schwanfedern", "der Milch größter Tugend", "einem einzelnen Gerstenkorn" und "der allerfeinsten Lammwolle", sollte das Artefakt eine Quelle unendlichen Reichtums sein.
To be forged from “the tips of white-swan feathers," “the milk of greatest virtue," “a single grain of barley," and “the finest wool of lambskins," this artifact was said to be an endless font of wealth.
TED2020 v1
Die Produkte wurden an Pullovern aus 50 % Angorawolle und 50 % Lammwolle unter den folgenden Bedingungen getestet:
The products were tested under the following conditions on pullovers of 50% angora and 50% lambs wool:
EuroPat v2
Limitierte Strickmütze aus weicher Lammwolle von der Brattlandsgården Farm, die mitten im Herzen der schwedischen Berge liegt.
Limited edition, knitted hat in soft lambswool from Brattlandsgården Farm in the heart of the Swedish mountains.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Mischung aus Lammwolle und Kid Mohair kreiert ein wunderbar weiches, luxuriöses Garn, welches in einer natürlichen und tragbaren Farbpalette gehalten ist.
The perfect blend of lambswool and kid mohair creates a lovely soft yarn, which is worked into a natural and wearable colour palette.
ParaCrawl v7.1
Da er aus einem robusten Leder hergestellt ist und im Innenen mit der RiekerTex Membran und einem dicken Futter aus echter Lammwolle ausgestattet ist, ist er der optimale Begleiter an kalten und nassen Tagen im Winter.
Made of a sturdy leather, with a RiekerTex membrane and a thick lining made of genuine lambswool on the inside, it is the perfect companion on cold and wet winter days.
ParaCrawl v7.1