Translation of "Landbewohner" in English
Die
Postrichtlinie
sollte
allen
Verbrauchern
und
insbesondere
den
Bedürfnissen
der
Landbewohner
gerecht
werden.
Mr
President,
the
postal
directive
should
serve
all
consumers
and
particularly
the
needs
of
rural
dwellers.
Europarl v8
Die
Stadt-
und
Landbewohner
verhalten
sich
immer
ähnlicher.
Urban
and
rural
lifestyles
are
increasingly
similar.
TildeMODEL v2018
Hunderte
Landbewohner
kommen
her,
um
sich
einzudecken.
Hundreds
of
people
come
here
to
get
supplies.
OpenSubtitles v2018
Die
Ära
der
Landbewohner
neigt
sich
dem
Ende,
Held.
The
era
of
the
land-dweller
is
at
an
end,
hero.
OpenSubtitles v2018
Die
beste
Gesundheitsversorgung
erfahren
Landbewohner
in
den
Kaffeebohnenanbaugebieten.
At
the
rural
level,
the
best
services
were
delivered
by
the
departments
in
the
coffee-growing
areas.
WikiMatrix v1
Stadt-
und
Landbewohner
haben
einen
stark
ungleichen
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung.
Urban
and
rural
residents
experienced
significant
differences
in
access
to
health
care.
WikiMatrix v1
Landbewohner
der
Provinz
Pailin
in
Kambodscha
werden
über
Malariaprävention
aufgeklärt.
Rural
residents
of
Pailin
Province,
Cambodia,
attend
a
course
on
malaria
prevention.
CCAligned v1
Jetzt
trinken
die
Landbewohner
Wasser
guter
Qualität.
The
villagers
drink
water
of
good
quality
now.
ParaCrawl v7.1
Städter
verdienen
mindestens
dreimal
so
viel
wie
die
Landbewohner.
City
residents
earn
at
least
three
times
as
much
as
the
rural
population.
ParaCrawl v7.1
Die
Provinz
Cotopaxi
hat
310.000
Einwohner,
100.000
Stadtbewohner
und
210.000
Landbewohner.
The
Province
of
Cotopaxi
has
310,000
inhabitants,
100,000
urban
inhabitants
and
210,000
rural
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Gläubige
gegen
Ungläubige,
Stadtbewohner
gegen
Landbewohner,
Kompromisse
sind
immer
seltener
möglich.
Believers
against
unbelievers,
city
dwellers
against
country
folk,
compromises
are
becoming
increasingly
impossible.
ParaCrawl v7.1
Bie
uns
werden
Sie
bekannt
mit
einzigartigen
belorussischen
Traditionen
und
Lebensart
der
Landbewohner.
You
are
welcome
to
try
the
ancient
Belarusian
dishes
and
beverages,
to
make
the
acquaintance
with
the
unique
Belarusian
traditions
and
way
of
life
of
rural
residents.
CCAligned v1
Dies
ist
im
Prinzip
gleichbedeutend
mit
dem
Anspruch
auf
das
Land
anderer
Landbewohner.
In
principle,
this
is
equal
to
a
claim
to
the
land
of
other
rural
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
Grunde
genommen
Landbewohner
und
hatten
immer
noch
eine
Hillbilly-Band.
We
were
basically
country
people
and
we
still
had
a
hillbilly
band.
ParaCrawl v7.1
Homoeosaurus
war
ein
Landbewohner
der
Oberjurazeit.
Homoeosaurus
was
a
land-dweller
of
Upper
Jurassic
times.
ParaCrawl v7.1
Vier
apartements
Landbewohner
(Costa
Vicentina)
Four
apartements
country
(Costa
Vicentina)
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
die
Landbewohner
deswegen
keine
Sorgen
mehr.
Therefore
the
villagers
have
no
more
concerns
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Bodenerschöpfung
bedroht
die
Lebensexistenz
zahlreicher
armer
Landbewohner,
insbesondere
in
Afrika
und
Teilen
Asiens.
Soil
nutrient
depletion
threatens
many
impoverished
rural
livelihoods,
especially
in
Africa
and
parts
of
Asia.
MultiUN v1
Die
Landbewohner
wollen
es
wissen.
The
country
people
want
to
know.
OpenSubtitles v2018