Translation of "Landeskennzeichen" in English
Wenn
zwei
Gebietseinheiten
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
gleich
benannt
sind,
wird
das
Landeskennzeichen
an
den
Namen
der
Gebietseinheiten
angefügt.
If
two
territorial
units
in
different
Member
States
have
the
same
name,
the
country
identifier
is
added
to
the
territorial
units'
names.
JRC-Acquis v3.0
Wenn
zwei
Regionen
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
gleich
benannt
sind,
wird
das
Landeskennzeichen
an
den
Namen
der
Region
angefügt.
If
two
regions
in
different
Member
States
have
the
same
name,
the
country
identifier
is
added
to
the
region
name.
TildeMODEL v2018
Spalte
7:
Geben
Sie
das
Landeskennzeichen
der
Gasteinrichtung
an
(siehe
Abkürzungsverzeichnis
auf
S.
10
des
GEPLeitfadens
får
A
ntragsteller)
Column
7:
indicate
the
country
code
of
the
host
institution
(see
Glossary
of
Codes
in
the
General
Introduction
on
p.
EUbookshop v2
Spalte
4:
geben
Sie
das
Landeskennzeichen
der
Heimateinrichtung
an
(siehe
Abkürzungsverzeichnis
auf
S.
10
des
GEPLeitfadens
für
Antragsteller)
Column
4:
indicate
the
country
code
of
the
home
institution
(see
Glossary
of
Codes
in
the
General
Introduction
on
p.
10);
indicate
the
current
position
of
the
staff
concerned
at
their
home
institution;
EUbookshop v2
Um
das
Landeskennzeichen
vor
der
Postleitzahl
in
die
Rechnung
zu
übernehmen
müssen
Sie
diese
Option
hier
aktivieren.
To
take
over
the
country
code
before
the
zip
code
in
the
invoice,
you
must
select
this
option
here.
ParaCrawl v7.1
Da
keine
der
vier
Amtssprachen
bevorzugt
werden
soll,
ist
das
Landeskennzeichen
lateinisch:
"CH"
steht
für
"Confoederatio
Helvetica",
also
Helvetische
Konföderation.
As
none
of
the
four
official
languages
should
take
precedence
over
the
others,
the
country
code
is
Latin:
"CH"
stands
for
"Confoederatio
Helvetica"
or
Swiss
Confederation.
ParaCrawl v7.1
Das
Landeskennzeichen
lautet
«CH»,
die
Abkürzung
für
das
neutrale
lateinische
Confoederatio
Helvetica,
um
keine
der
vier
Amtssprachen
zu
bevorzugen.
The
country
code
is
"CH",
the
abbreviation
for
Confoederatio
Helvetica,
which
is
latin
for
Switzerland.
ParaCrawl v7.1