Translation of "Landesregierung" in English
Das
wurde
dann
in
Deutschland
gestoppt,
mit
Unterstützung
auch
der
bayerischen
Landesregierung.
That
was
then
halted
in
Germany,
with
the
additional
support
of
the
State
Government
of
Bavaria.
Europarl v8
Ich
habe
mir
heute
die
Zahlen
von
meiner
Landesregierung
geben
lassen.
I
have
today
obtained
figures
from
my
Land
government.
Europarl v8
Meine
Landesregierung
stöhnt
unter
diesem
Anteil.
Our
regional
government
is
groaning
under
this
burden.
Europarl v8
Ich
war
Mitglied
einer
Landesregierung
in
Österreich.
I
was
a
member
of
a
provincial
government
in
Austria.
Europarl v8
Im
Zusammenwirken
mit
Vertretern
der
Sachsen-Weimarer
Landesregierung
entstand
dann
die
Idee
einer
Stiftung.
Working
with
representatives
of
the
Sachsen-Weimar
state
government,
the
idea
of
a
foundation
was
formed.
Wikipedia v1.0
Seit
1951
war
er
als
Ministerialrat
bei
der
Landesregierung
von
Nordrhein-Westfalen
tätig.
From
1951,
Kordt
was
a
professor
of
international
law
at
the
University
of
Cologne.
Wikipedia v1.0
Seine
unbeugsame
Haltung
führte
zu
vielen
Konflikten
mit
der
liberal
gesinnten
Landesregierung.
His
uncompromising
nature
led
to
several
conflicts
with
the
liberal
government.
Wikipedia v1.0
September
2009
wurde
Rheinböllen
von
der
rheinland-pfälzischen
Landesregierung
zur
Stadt
erhoben.
On
5
September
2009,
Rheinböllen
was
raised
to
town
by
the
Rhineland-Palatinate
state
government.
Wikipedia v1.0
März
2003
wurde
sie
als
Landesrätin
der
Niederösterreichischen
Landesregierung
angelobt.
On
March
24,
2003
she
became
a
member
of
the
government
(Landesrätin)
of
Lower
Austria.
Wikipedia v1.0
Das
Kabinett
Kretschmann
ist
die
Landesregierung
von
Baden-Württemberg.
The
Cabinet
Kretschmann
is
the
government
of
the
German
state
of
Baden-Württemberg
which
has
been
in
office
since
12
May
2011.
Wikipedia v1.0
Ab
1975
war
er
beruflich
beim
Amt
der
Vorarlberger
Landesregierung
tätig.
After
1975
he
worked
in
the
office
of
the
government
of
Vorarlberg.
Wikipedia v1.0
September
1979
erhielt
Obertshausen
durch
die
Hessische
Landesregierung
die
Stadtrechte.
On
29
September
1979,
the
Hesse
state
government
granted
Obertshausen
town
rights.
Wikipedia v1.0
Träger
ist
die
Landesregierung
der
Färöer.
The
University
of
the
Faroe
Islands
is
publicly
funded.
Wikipedia v1.0
Die
Aussicht
blieb
auch
der
Landesregierung
nicht
verborgen.
The
promise
was
not
lost
on
the
national
government.
News-Commentary v14
Auf
Anweisung
der
Herzoglich-Nassauischen
Landesregierung
beginnt
Matthias
Fasel
die
Guckheimer
Schulchronik.
On
the
Duchy
of
Nassau
government’s
instructions,
Matthias
Fasel
began
the
Guckheim
school
chronicle.
Wikipedia v1.0
Die
Burgenländische
Landesregierung
stimmte
dem
Verkauf
am
7.
März
2006
förmlich
zu.
The
Government
of
the
Province
of
Burgenland
formally
agreed
to
the
sale
on
7
March
2006.
DGT v2019
Die
Landesregierung
der
Färöer
bestätigte
den
Empfang
des
Schreibens
am
selben
Tag.
The
Home
Government
of
the
Faeroe
Islands
acknowledged
receipt
of
the
letter
the
same
day.
DGT v2019
In
Österreich
trifft
sie
Vertreter
der
Landesregierung
von
Oberösterreich.
In
Austria,
she
will
meet
representatives
from
the
Upper
Austria
Government
(Oberösterreich).
TildeMODEL v2018
Verwaltungsbehörde
für
das
Programm
ist
die
Landesregierung
von
Oberösterreich.
The
managing
authority
for
the
programme
is
the
Land
of
Upper
Austria
(regional
government)
in
Austria.
TildeMODEL v2018