Translation of "Landestypisch" in English
Die
Zimmer
sind
landestypisch
eingerichtet
und
alle
mit
Dusche
und
WC
ausgestattet.
The
rooms
are
furnished
in
typical
and
all
equipped
with
shower
and
toilet.
ParaCrawl v7.1
Im
landestypisch
eingerichteten
Wohn-
und
Essbereich
finden
sich
u.a.
zwei
Sofas
und
Einzelsessel.
Inside
the
typical
Cretan
styled
living
room
there
are
two
sofas
and
extra
armchairs.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
in
den
Gastfamilien
ist
landestypisch.
The
host
family
accommodation
is
typical
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgesehenen
Unterkünfte
sind
alle
landestypisch
und
verfügen
über
entsprechend
guten
Standard.
The
planned
accommodations
are
typical
for
the
area
and
of
a
good
standard.
ParaCrawl v7.1
Die
Finca
wurde
in
zeitlosem
Stil,
landestypisch
gebaut.
The
finca
was
built
in
timeless
style,
typical
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Dächer
sind
landestypisch
mit
Alang
Alang
Gras
gedeckt.
They
are
thatched
-
typical
for
this
country
-
with
Alang
Alang
grass.
ParaCrawl v7.1
Guter
Zustand
des
Platzes,
die
Grüns
sind
landestypisch
schnell
und
trickreich.
Good
condition
of
the
course,
the
greens
are
typical
of
the
country
fast
and
tricky.
ParaCrawl v7.1
Mit
bayerischen
Schmankerln
und
uriger
Blasmusik
klang
der
Tag
landestypisch
aus.
The
day
ended
in
a
country-specific
way
with
Bavarian
delicacies
and
rustic
brass
band
music.
ParaCrawl v7.1
Landestypisch
sind
Weine
der
seltenen
Carmenère-Traube.
Carmenére
wines
have
now
become
a
national
symbol
of
Chile.
ParaCrawl v7.1
Die
Figuren,
ihre
Charakter
und
Behausungen
sind
immer
landestypisch.
The
mascots,
their
character
and
their
dwellings
are
always
typical
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
einen
liebevoll
gepflegten
Familienbesitz,
welcher
geschmackvoll
und
landestypisch
eingerichtet
ist.
It
is
a
lovingly
maintained
family
ownership,
which
is
tastefully
decorated
and
typical
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
In
ihr
kann
man
landestypisch
wohnen
und
hat
für
seine
Urlaubszeit
die
eigene
kleine
Wohlfühloase.
In
it
you
can
live
typical
of
the
country
and
has
his
own
little
oasis
of
well-being
for
his
vacation
time.
ParaCrawl v7.1
Die
liebevolle,
romantische
Ausstattung
ist
landestypisch
und
gepflegt,
aber
ohne
Schnickschnack
und
übermäßigen
Komfort.
The
loving,
romantic
decor
is
typical
of
the
country
and
maintained,
but
no
frills
and
excessive
comfort.
ParaCrawl v7.1
Köchin
Maria
kocht
landestypisch,
mit
regionalen
Produkten
und
begeistert
ihre
Gäste
mit
ihrer
hausgemachten
Paella.
Cook
Maria
cooks
typical
of
the
country
with
regional
products
and
delights
her
guests
with
her
homemade
paella.
ParaCrawl v7.1
Die
amerikanischen
Natursehenswürdigkeiten
und
die
Mischung
der
Kulturen
ist
auch
etwas,
was
landestypisch
ist.
The
American
landmarks
and
the
mix
of
cultures
is
also
something
typical
for
the
country.
ParaCrawl v7.1
Das
familiäre
Boutiquehotel
Villa
Alsfoderi
verfügt
über
20
gemütliche,
landestypisch
eingerichtete
Doppelzimmer
und
Suiten.
The
familiar
boutique
hotel
Villa
Alsfodeli
has
20
cosy,
in
Sardinian
style
furnished
double
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Das
preisgünstige
Menü
am
Abend
war
der
reinste
Genuss,
abwechslungsreich,
landestypisch
und
besonders
lecker.
The
affordable
menu
in
the
evening
was
pure
pleasure,
varied,
typical
of
the
country
and
especially
delicious.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
30
Frühstücksvarianten
stehen
hier
auf
der
Karte,
die
alle
landestypisch
serviert
werden.
More
than
30
types
of
breakfast
are
on
the
menu
here,
all
of
which
are
served
in
the
typical
national
style.
ParaCrawl v7.1