Translation of "Landkabel" in English
Der
Strom
gelangt
direkt
über
ein
See-
und
Landkabel
zum
nächstgelegenen
Netzknotenpunkt.
The
electricity
is
fed
directly
via
a
sea
and
land
cable
to
the
nearest
grid
node.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr
die
Hälfte
des
56
km
langen
DC-Kabels
ist
ein
Landkabel.
Approximately
half
of
the
56
km
DC
cable
route
is
a
land
cable.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
verläuft
sie
über
45
Kilometer
Landkabel
bis
zur
Konverterstation
und
zum
Umspannwerk
in
Büttel.
From
there
it
runs
over
45
kilometres
of
land
cable
to
the
converter
station
and
the
transformer
station
in
Büttel.
ParaCrawl v7.1
Bimini-Top,
Radio-CD-Spieler,
Beiboot,
Elektrische
Ankerwinde,
Warmwasser,
Inverter,
Stereo-Radio,
Kompressorkühlschrank,
Cockpittisch,
Sonnensegel,
Elektrische
Bilgenpumpe,
Batterieladegerät
+
Landkabel,
Steckdose
12
Volt,
Steckdose
220
Volt,
Badeleiter,
Gangway,
Heckdusche,
Bugstrahlruder
(Jet
thruster),
Pantry
Komplett,
Gasherd
mit
Backofen,
Gasflasche,
Bordwerkzeug,
Segel
Reparatursatz,
Amtliches
Bootszeugnis,
Taucherbrille,
Fäkalientank.
Bimini,
Radio-CD
player,
Dinghy,
Electric
windlass,
Hot
water,
Inverter,
Stereo-Radio,
Refrigerator,
Cockpit
table,
Sun
shade,
Electric
bilge
pump,
Battery
charger
+
power
cable,
12
volt
socket,
220
volt
socket,
swimming
ladder,
gangway,
stern
shower,
Jet
thruster,
Pantry
complete,
Gas
stove
with
oven,
Gas
bottle,
On-board
tools,
Sail
repair
kit,
Official
boat
certificate,
Diving
mask,
Holding
tank.
ParaCrawl v7.1
Seit
Februar
2014
gelangen
so
Stromkapazitäten
von
bis
zu
113
Megawatt
(MW)
über
50
Kilometer
See-
und
30
Kilometer
Landkabel
ins
deutsche
Stromnetz.
Since
February
2014,
power
capacities
of
up
to
113
megawatts
(MW)
have
been
fed
into
the
German
power
grid
via
50
kilometers
of
submarine
and
30
kilometers
of
land
cable.
ParaCrawl v7.1
Von
der
KÃ1?4ste
wird
der
Windstrom
dann
weitere
79
km
Ã1?4ber
ein
Landkabel
zur
Konverterstation
Dörpen/West
in
Niedersachsen
transportiert.
From
the
coast,
the
wind
power
will
then
be
transported
a
further
79
km
via
and
underground
cable
to
the
converter
station
in
Dörpen/West
in
Lower
Saxony
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
nicht
oft
vor,
dass
eine
ganze
Nation
ihre
Konnektivität
verliert,
aber
genau
das
passierte
der
kleinen
ehemaligen
russischen
Republik
2011,
als
eine
75-jährige
Frau,
die
nach
Gerümpel
graben
wollte,
Landkabel
beschädigte
und
damit
die
meisten
Verbindungen
im
ganzen
Land
durchbrach.
It's
not
often
that
an
entire
nation
loses
connectivity,
yet
that's
exactly
what
happened
to
the
small
former
Russian
republic
in
2011
when
a
75-year-old
woman
digging
for
scrap
metal
damaged
land
cables
and
thereby
severed
most
connectivity
across
the
nation.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Küste
wird
der
Windstrom
dann
weitere
79
km
über
ein
Landkabel
zur
Konverterstation
Dörpen/West
in
Niedersachsen
transportiert.
From
the
coast,
the
wind
power
will
then
be
transported
a
further
79
km
via
and
underground
cable
to
the
converter
station
in
Dörpen/West
in
Lower
Saxony
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Der
Endkunde
TenneT
wird
ab
Herbst
2017
in
der
südwestlichen
Nordsee
ganze
900
MW
Energie
von
Wechsel-
in
Gleichstrom
umwandeln
und
diesen
über
See-
und
Landkabel
an
die
162
km
entfernte
Konverterstation
Dörpen
West
weiterleiten.
Beginning
Autumn
2017,
the
end
customer
TenneT
is
going
to
convert
900
MW
energy
from
alternating
current
into
direct
current
in
the
southwest
North
Sea
and
will
transport
it
via
sea
and
land
cables
to
162
km
far
away
converter
station
Dörpen
West.
ParaCrawl v7.1
Die
Konverterstation
hat
eine
Gesamthöhe
von
fast
80
Metern,
eine
Breite
von
56
Metern
und
eine
Länge
von
82,5
Metern
und
ist
mit
rund
160
Kilometer
See-
und
45
Kilometer
Landkabel
angebunden.
The
converter
station
has
a
total
height
of
almost
80
meters
and
is
56
meters
wide
and
82.5
meters
long.
It
is
connected
by
around
160
kilometers
of
submarine
cables
and
45
kilometers
of
land
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
155
Kilovolt-Verbindung
hat
eine
Gesamtlänge
von
32
Kilometer
und
kann
bis
zu
111
Megawatt
(MW)
sauberen
Windstrom
transportieren.Das
vier
Kilometer
lange
Landkabel
wurde
bereits
2012
verlegt.
The
155
kilovolt
connection
has
a
total
length
of
32
kilometers
and
can
transport
up
to
111
megawatts
(MW)
of
clean
wind
power.The
four-kilometre-long
land
cable
was
laid
as
early
as
2012.
ParaCrawl v7.1