Translation of "Landschaftsökologie" in English
Der
Mathematiker
und
promovierte
Geoökologe
leitet
das
Department
Landschaftsökologie
am
UFZ-Standort
in
Leipzig.
A
mathematician
and
landscape
ecologist,
Professor
Seppelt
heads
the
Department
of
Computational
Landscape
Ecology
at
the
UFZ
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Fanny
Mundt
studiert
Landschaftsökologie
in
Greifswald
und
Johanna
Steinkühler
in
Eberswalde.
Fanny
Mundt
studies
landscape
ecology
in
Greifswald
and
Johanna
SteinkÃ1?4hler
is
at
Eberswalde.
ParaCrawl v7.1
Seit
1980
ist
er
Professor
für
Physische
Geografie,
bzw.
Landschaftsökologie.
Since
1980,
he
has
been
a
professor
of
physical
geography
and
landscape
ecology.
ParaCrawl v7.1
Die
Landschaftsgenetik
etwa
kombiniert
Landschaftsökologie,
Populationsgenetik
und
räumliche
Statistik.
Landscape
genetics,
for
example,
combines
landscape
ecology,
population
genetics
and
spatial
statistics.
ParaCrawl v7.1
Seine
Arbeiten
umfassen
Landschaftsökologie,
Ökosystem-
und
Biodiversitätsforschung
sowie
die
Erforschung
von
Ökosystemdienstleistungen.
His
works
include
landscape
ecology,
ecosystem
and
biodiversity
research
and
the
exploration
of
ecosystem
services.
ParaCrawl v7.1
Ein
entsprechender
Vertrag
existiert
mit
der
deutschen
Sektion
der
Internationalen
Gesellschaft
für
Landschaftsökologie
(IALE).
A
contract
has
been
concluded
to
this
end
with
the
German
section
of
the
International
Association
for
Landscape
Ecology
(IALE).
ParaCrawl v7.1
Neue
gemeinsame
Professuren
in
Landschaftsökologie
und
Glaziologie
stärken
die
Verbindung
mit
der
ETH
Zürich.
New
joint
professorships
in
landscape
ecology
and
glaciology
reinforce
the
institute's
ties
with
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Emilie
Bitz
ist
Diplom-Geographin
(mit
Spezialisierung
auf
Physische
Geographie,
Landschaftsökologie
und
Landespflege).
Emilie
Bitz
holds
a
degree
in
geography
(Dipl.)
(specialising
in
physical
geography,
landscape
ecology
and
landscape
management).
ParaCrawl v7.1
Seine
interdisziplinär
ausgerichtete
Tätigkeit
bündelt
Landschaftsökologie,
Ökosystemforschung,
Biodiversitätsforschung
sowie
die
Erforschung
von
Ökosystemsdienstleistungen.
His
interdisciplinary
activities
combine
landscape
ecology,
research
of
ecosystems
and
biodiversity
as
well
as
ecosystem
services.
ParaCrawl v7.1
Landschaftsgenetik
ist
ein
neues
Forschungsgebiet,
das
die
Methoden
der
Populationsgenetik
mit
jenen
der
Landschaftsökologie
verbindet.
Landscape
genetics
is
a
new
field
of
research
that
combines
the
methods
of
population
genetics
with
those
of
landscape
ecology.
ParaCrawl v7.1
B.
Leser,
Naveh,
Tress,
Zonneveld):
„Landschaftsökologie
ist
eine
interdisziplinäre
Superwissenschaft,
die
naturwissenschaftliche
mit
sozial-
und
geisteswissenschaftlichen
Analysen
verbindet,
um
ganzheitlich
die
Beziehungen
zwischen
menschlichen
Gesellschaften
und
ihrer
Umwelt
zu
erforschen.
Leser;
Naveh;
Zonneveld):
Landscape
ecology
is
defined
as
an
interdisciplinary
super-science
that
explores
the
relationship
between
human
societies
and
their
specific
environment,
making
use
of
not
only
various
natural
sciences,
but
also
social
sciences
and
humanities.
Wikipedia v1.0
Inselbiogeographie),
eine
Arbeit,
die
das
Gebiet
der
Biogeographie
maßgeblich
beeinflusste,
die
Ökologie
der
Lebensgemeinschaften
außerordentlich
voranbrachte
und
schließlich
zur
Entwicklung
der
modernen
Landschaftsökologie
führte.
Wilson
he
co-authored
"The
Theory
of
Island
Biogeography",
a
work
which
changed
the
field
of
biogeography,
drove
community
ecology
and
led
to
the
development
of
modern
landscape
ecology.
Wikipedia v1.0
Als
für
mich
die
Zeit
kam,
mein
Hauptstudium
zu
beginnen,
habe
ich
das
neu
enstandene
Fach
der
Landschaftsökologie
studiert.
And
so
when
it
became
time
for
me
to
do
my
graduate
studies,
I
studied
this
emerging
field
of
landscape
ecology.
TED2020 v1
Landschaftsökologie
beschäftigt
sich
damit
wie
der
Strom
und
die
Wiese
und
der
Wald
und
die
Felsen
Lebensräume
für
Pflanzen
und
Tiere
bilden.
Landscape
ecology
concerns
itself
with
how
the
stream
and
the
meadow
and
the
forest
and
the
cliffs
make
habitats
for
plants
and
animals.
TED2020 v1
Eine
differenziertere
Analyse
zeigt,
dass
sieben
Typen
der
Definition
von
„Landschaftsökologie“
zu
unterscheiden
sind,
die
sich
vor
allem
dadurch
ergeben,
dass
unter
"Landschaft"
und
"Ökologie"
Verschiedenes
verstanden
wird.
Key
research
topics
in
landscape
ecology
include
ecological
flows
in
landscape
mosaics,
land
use
and
land
cover
change,
scaling,
relating
landscape
pattern
analysis
with
ecological
processes,
and
landscape
conservation
and
sustainability.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
–
gemeinsam
mit
Carl
Troll
(1899–1975)
und
Josef
Schmithüsen
(1909–1984)
–
als
einer
der
Begründer
der
Landschaftsökologie,
die
er
theoretisch
und
methodologisch
weiter
entwickelt
hat.
Together
with
Carl
Troll
(1899–1975)
and
Josef
Schmithüsen
(1909–1984),
he
is
considered
one
of
the
founders
of
landscape
ecology.
WikiMatrix v1
Sklenicka
führt
Seminare
und
Übungen
um
Thema
Boden-
und
Landschaftsschutz
insbesondere
Landmanagement,
Landmodifikationen
und
Landschaftsökologie
durch.
Sklenicka
held
seminars
and
tutorials
on
the
theme
of
soil-
and
landscape
protection,
in
particular
land
management
and
landscape
ecology.
WikiMatrix v1
Gemeinsam
mit
Edward
O.
Wilson
verfasste
er
The
Theory
of
Island
Biogeography
(vgl.
Inselbiogeographie),
eine
Arbeit,
die
das
Gebiet
der
Biogeographie
maßgeblich
beeinflusste,
die
Ökologie
der
Lebensgemeinschaften
außerordentlich
voranbrachte
und
schließlich
zur
Entwicklung
der
modernen
Landschaftsökologie
führte.
He
played
an
important
role
in
the
development
of
niche
partitioning,
and
with
E.O.
Wilson
he
co-authored
The
Theory
of
Island
Biogeography
(1967),
a
work
which
changed
the
field
of
biogeography,
drove
community
ecology
and
led
to
the
development
of
modern
landscape
ecology.
WikiMatrix v1
Im
Herbst
1990
wurde
der
Fachbereich
Umweltschutz
und
Landschaftsökologie
neu
strukturiert
und
das
Institut
für
Umweltstudien
eingerichtet.
In
autumn
1990
the
Department
of
Environmental
Protection
and
Landscape
Ecology
of
Charles
University
was
reorganised
into
the
Institute
for
Environmental
Studies.
EUbookshop v2
Von
1966
an
war
er
Leiter
des
neu
gegründeten
Instituts
für
Landschaftspflege
der
TU
München
in
Freising-Weihenstephan,
das
er
später
in
Lehrstuhl
für
Landschaftsökologie
umbenannte.
From
1966
he
was
head
of
the
newly
founded
Institute
for
Landscape
Management
at
TU
Munich
in
Weihenstephan
(Freising),
which
he
later
renamed
the
Chair
for
Landscape
Ecology.
WikiMatrix v1