Translation of "Landschaftszerschneidung" in English

Der Trend einer zunehmenden Landschaftszerschneidung hat sich jedoch weiterhin nahezu ungebremst fortgesetzt.

Daher haben diese Unsicherheiten keine verzögernde Wirkung auf den Prozess der steigenden Landschaftszerschneidung.

Landschaftszerschneidung ist ein steigendes Problem.

Als nachteilig sah die damalige Deutsche Bundesbahn die notwendige Errichtung einer 1,5 Kilometer langen Talbrücke über die Lahnauen sowie eine stärkere Landschaftszerschneidung durch die von der Autobahn abrückende Strecke.

Eine Grünbrücke dient vornehmlich wildlebenden Tieren als Hilfsmittel, stark frequentierte Verkehrswege wie Autobahnen, Bundesstraßen, aber auch Bahnstrecken gefahrlos zu queren und trägt so dazu bei, die Folgen der zunehmenden Landschaftszerschneidung abzumildern.

Das Problem der Landschaftszerschneidung verbindet ökologische Prozesse, (unvollständige) Wahrnehmung von Auswirkungen der Zerschneidung in der Gesellschaft, ökonomische Landnutzungsinteressen und ethische Überlegungen (z.B. Gerechtigkeit gegenüber künftigen Generationen).

Dieser Immunisierungszirkel stabilisiert den Prozess der fortschreitenden Landschaftszerschneidung, indem die Unsicherheiten, die in Umweltverträglichkeitsstudien nicht routinemäßig aufgeklärt werden können, aus der Abwägung über den geplanten Eingriff systematisch ausgeklammert werden (z.B. Auswirkungen auf die genetische Struktur von Populationen und auf die Metapopulationsdynamik oder kumulative Wirkungen).

Geeignete Kriterien zur Bewertung von Landschaftseingriffen können geometrisch-strukturell oder funktional sein, z.B. der Grad der Landschaftszerschneidung und die Verringerung der Landschaftskonnektivität (Vernetzungsgrad der Landschaft).

Außerdem ist meff dafür geeignet, um Ziele für die Landschaftsqualität (Umweltqualitätsziele) zu formulieren und Grenz-, Richt- oder Zielwerte für die Begrenzung der Landschaftszerschneidung zu entwickeln, als ein Beitrag zur lange geforderten Trendwende.

Die Gesamtbiomasse von kleinen, nach einer Landschaftszerschneidung entstandenen Waldstücken, kann im Vergleich zu einem zusammenhängenden Wald gleicher Gesamtfläche um bis zu 40 Prozent geringer sein.

Das Gesamt-Projekt zur Biotopvernetzung leistet einen wertvollen Beitrag zum Arten- und Naturschutz und der Wildkatzenlauf dient als hervorragendes Kommunikationsinstrument, um das Bewusstsein für die Problematik der Landschaftszerschneidung zu fördern.

Die ökologische Forschung zur Landschaftszerschneidung hat in den letzten zwanzig Jahren zahlreiche negative Folgen der Zerschneidung für die Umwelt aufgedeckt, insbesondere für wildlebende Tierpopulationen.

Anett Richter untersucht in ihrer Doktorarbeit wie Heuschrecken, Laufkäfer und Zikaden im natürlichen Grasland des Australian Capital Territory (ACT) von der Landschaftszerschneidung betroffen sind.

Seit 2003 untersuchen deshalb brasilianische und deutsche Forscher die Langzeitauswirkungen von Landschaftszerschneidung auf die Lebensräume in der Mata Atlântica, die sich einst flächendeckend über die gesamte Ostküste Brasiliens erstreckte und heute einer der am meisten bedrohten tropischen Wälder ist.

Daher wurden die Verkehrsbelastungen des gesamten Straßennetzes für das Jahr 2010 mit Hilfe von Modellen ermittelt.Die Bundesregierung hat sich in der Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt das Ziel gesetzt, die Landschaftszerschneidung zumindest konstant zu halten (BMU 2007).