Translation of "Landtagsfraktion" in English
Die
Landtagsfraktion
der
Freien
Wähler
tagt
bis
Freitag
in
der
unterfränkischen
Kommune.
The
Freie
Wähler
faction
is
in
session
in
the
Lower
Franconian
community
until
Friday.
WMT-News v2019
War
die
Initiative
der
kommunistischen
Landtagsfraktion
an
sich
falsch
und
unzulässig?
Was
the
initiative
of
the
Communist
Landtag
fraction,
as
such,
false
and
inadmissible?
ParaCrawl v7.1
Von
2000
bis
2010
war
sie
Vorsitzende
der
Landtagsfraktion
BÜNDNIS
90/DIE
GRÜNEN.
From
2000
to
2010
she
worked
as
chairperson
of
the
state
parliament
group
Alliance
90/
The
Greens.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fusion
von
Bündnis
90
mit
den
Grünen
1993
arbeitete
Göring-Eckardt
bis
1994
bei
der
thüringischen
Landtagsfraktion
von
Bündnis
90/Die
Grünen
als
Referentin
für
Frauenpolitik,
Familie
und
Jugend.
After
the
merger
of
Alliance
90
with
the
Greens
in
1993,
Göring-Eckardt
worked
in
the
Thuringia
Landtag
with
the
same
parliamentary
group
as
a
speaker
for
women's
issues,
family
and
youth.
Wikipedia v1.0
Ein
erster
Einigungsversuch
scheiterte
1920
am
Widerstand
der
sozialdemokratischen
Landtagsfraktion,
einem
zweiten
widersprachen
1924
die
Hohenzollern.
The
first
attempt
to
reach
agreement
failed
in
1920
against
the
resistance
of
the
Social
Democrats
in
the
Prussian
parliament;
a
second
attempt
failed
in
1924
because
of
opposition
from
the
House
of
Hohenzollern.
Wikipedia v1.0
Seit
1930
war
Charlotte
Bischoff
Stenotypistin
und
Sachbearbeiterin
in
der
preußischen
Landtagsfraktion
und
im
Zentralkomitee
der
KPD.
After
1930,
Charlotte
Bischoff
was
a
steno-typist
and
publicist
in
the
Prussian
Landtag
faction
and
in
the
Central
Committee
of
the
KPD.
Wikipedia v1.0
Zuvor
hatte
der
überraschende
Austritt
einer
Grünen-Abgeordneten
aus
ihrer
Landtagsfraktion
in
Niedersachsen
die
Regierung
von
Ministerpräsident
Stephan
Weil
(SPD)
in
eine
schwere
Krise
gestürzt.
Previously,
the
unexpected
resignation
of
a
Green
party
representative
from
her
state
parliamentary
fraction
in
Lower
Saxony
had
plunged
Prime
Minister
Stephan
Weil
(SPD)'s
government
into
a
stark
crisis.
WMT-News v2019
Im
Jahr
1946
wurde
Ammann
Mitglied
des
Stadtrats
in
Würzburg
und
zudem
jüngstes
Mitglied
der
Landtagsfraktion
der
CSU
in
Bayern.
In
1946
Ammann
become
a
member
of
Würzburg's
town
council,
as
well
as
the
youngest
member
of
the
CSU's
parliamentary
group
in
Bavaria.
WikiMatrix v1
Auf
der
konstituierenden
Sitzung
seiner
Landtagsfraktion
am
11.
Mai
2010
wurden
Sagel
und
Carolin
Butterwegge
zu
stellvertretenden
Vorsitzenden
gewählt.
On
May
11,
2010,
during
the
inaugural
meeting
of
the
Left
state
parliamentary
group,
Sagel
and
Carolin
Butterwegge
were
elected
as
Deputy
Chairpersons.
WikiMatrix v1
Im
Februar
1924
wurde
er
erneut
in
den
Landtag
gewählt
und
Vorsitzender
der
neun
Abgeordnete
umfassenden,
kommunistischen
Landtagsfraktion.
In
the
regional
elections
of
February
1924
he
was
re-elected,
becoming
leader
of
the
9
member
Communist
Party
group
in
the
chamber.
WikiMatrix v1
Die
Positionen
sind
beispielsweise
in
Themenpapieren
der
Landtagsfraktion
oder
in
den
Leitlinien
der
Landesvereinigung
zur
Landtagswahl
2013
einsehbar.
The
positions
can
be
viewed,
for
example,
in
thematic
papers
of
the
state
parliament
group
or
in
the
guidelines
of
the
party
for
the
state
election
of
2013.
WikiMatrix v1