Translation of "Landwirtschaftliche fläche" in English
Die
landwirtschaftliche
Fläche
umfasst
250
ha,
die
Waldfläche
200
ha.
Lands
used
for
agriculture
cover
250
ha,
and
those
that
are
wooded
200
ha.
Wikipedia v1.0
Die
letzte
Heide
wurde
1993
in
landwirtschaftliche
Fläche
umgewandelt.
The
last
heath
was
converted
to
agricultural
land
in
1993.
Wikipedia v1.0
Die
Vor-Ort-Kontrollen
erfassen
soweit
anwendbar
die
gesamte
landwirtschaftliche
Fläche
des
Betriebs.
On-the-spot
checks
shall,
where
applicable,
cover
all
the
agricultural
land
of
the
holding.
DGT v2019
Gefordert
wird
mindestens
eine
Analyse
je
5
Hektar
landwirtschaftliche
Fläche.
At
least
one
analysis
per
5
hectares
of
farmland
shall
be
required.
DGT v2019
Die
landwirtschaftliche
Fläche
besteht
zu
mehr
als
drei
Viertel
aus
Ackerland.
More
than
three-quarters
of
the
agricultural
area
is
arable
land.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zeitpunkt
wurde
das
Grundstück
als
stadtnahe
landwirtschaftliche
Fläche
angesehen.
At
that
time,
the
land
was
regarded
as
agricultural
land
situated
close
to
the
town.
EUbookshop v2
Seit
1961
ist
die
landwirtschaftliche
Fläche
mit
Bewässerungsanlagen
ausgestattet
in
der
Welt
verdoppelt.
Since
1961,
agricultural
land
equipped
with
irrigation
systems
have
doubled
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
wichtigste
landwirtschaftliche
Fläche
von
Katalonien.
It
is
the
main
agricultural
area
of
Catalonia.
ParaCrawl v7.1
Die
landwirtschaftliche
Fläche
von
Tipperary
besteht
natürlich
nicht
nur
aus
Feldern.
Food,
glorious
food
Tipperary's
farmland
isn't
solely
about
the
fields,
of
course.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
wurde
eingeebnet
und
als
landwirtschaftliche
Fläche
eingerichtet.
The
land
was
leveled
and
made
suitable
for
farming.
ParaCrawl v7.1
Für
15.000
Jahreskilometer
wären
562
Quadratmeter
landwirtschaftliche
Fläche
nötig.
562
squaremeter
agricultural
area
are
necessary
for
15.000kms
per
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
2000
ist
die
durchschnittliche
landwirtschaftliche
Fläche
mit
40
%
auf
21,8
ha
gestiegen.
In
comparison
to
2004,
the
average
arable
area
per
business
has
increased
by
40%
to
25
hectare.
Wikipedia v1.0
Die
landwirtschaftliche
Fläche
ist
in
den
letzten
zehn
Jahren
ziemlich
stabil
geblieben
(-3
%).
Over
the
last
ten
years,
the
total
arable
area
has
remained
relatively
stable
(-1.7%).
Wikipedia v1.0
Davon
sind
69
%
Weideland,
19
%
Wald
und
6
%
sonstige
landwirtschaftliche
Fläche.
Of
this,
about
69%
consist
of
the
pastureland,
19%
of
forestland,
6%
agricultural
lands
and
the
remaining
6%
for
residential
and
industrial
use.
Wikipedia v1.0
Die
für
die
Ausbringung
von
Dung
verfügbare
landwirtschaftliche
Fläche
ging
um
1,7
%
zurück.
The
agricultural
area
available
for
manure
application
decreased
by
1,7
%.
DGT v2019
Geförderte
landwirtschaftliche
Fläche
(aufgeschlüsselt
nach
Arten
der
Fläche
und
nach
Arten
der
Nachteile)
Agricultural
land
area
supported
(division
according
to
the
type
of
area
and
to
the
type
of
handicap)
TildeMODEL v2018
Bei
der
Verteilung
werden
die
landwirtschaftliche
Fläche,
die
landwirtschaftliche
Beschäftigung
und
ein
Wohlstands-kriterium
zugrunde
gelegt.
Distribution
key
based
on
agricultural
area,
farm
employment
and
prosperity.
TildeMODEL v2018
Die
bestellte
Fläche
gliedert
sich
ungefähr
zu
gleichen
Teilen
in
landwirtschaftliche
und
forstwirtschaftliche
Fläche.
The
cultivated
land
can
roughly
be
split
into
two
equal
parts
of
agricultural
and
forestry
land.
TildeMODEL v2018
Das
Wort
„
co
?
(Son)
war
einst
eine
große
landwirtschaftliche
Fläche
zu
beschreiben.
The
word
"
ço
"
(Son)
was
once
used
to
describe
a
large
agricultural
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbau
von
Energiepflanzen
verbrauche
zuviel
landwirtschaftliche
Fläche
und
verknappe
das
Lebensmittelangebot,
so
der
Vorwurf.
The
cultivation
of
energy
crops
uses
too
much
agricultural
land
and
leads
to
food
supply
shortages,
say
critics.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kann
die
Landwirtschaft
mehrere
tausend
Hektar
landwirtschaftliche
Fläche
in
die
Energieproduktion
einbinden.
This
allows
the
agricultural
sector
to
include
thousands
of
hectares
of
agricultural
land
in
the
process
of
energy
production.
ParaCrawl v7.1