Translation of "Landwirtschaftsgesetz" in English

We have already seen President Clinton pushing through a new agricultural law.

The recently published US agriculture bill suffices to demonstrate the point.

The legal basis for this is provided by the Agricultural Law of 1955 (6).

Who dies, a farmer in his house or is a farming law rejected.

There is a narrow window of opportunity for resuming the talks between the United States mid-term elections on 7 November and early in the spring of 2007, when the US Congress starts working on a new farm bill.

Unlike the situation during the Uruguay Round, the European Union will be in a position to take an active part in negotiating the agriculture chapter of the WTO Doha Round, fortified by a strong negotiating stance and a level of credibility which the United States has lost with its recent farm bill.

On January 1, 1999 the new farm bill with the main objectives "more market, more ecology” was put into force.

Add to these US trade sanctions, America's latest Farm Bill, and of course the whole question of alleged or real US unilateralism.

The main legislative framework in this area comprises the Agriculture Act, the Agricultural Land Act, the Act on the Ecological Production of Agricultural and Food Products, and the Act on State Aid in Agriculture, Forestry and Fisheries.

High-profile disputes over US safeguards for steel and a new farm bill are hitting the headlines though they concern a minute fraction of two-way trade worth over €1 billion a day.

I find it worrying that the US have been less consistent in the series of emergency packages and in the way the Agriculture Bill seems to be emerging in contradiction with the positions they express in Geneva.

However, the new farm bill, which has just been adopted by the House of Representatives, is designed to push up price-based support and to strengthen counter-cyclical policies.

The Commission proposal for the mid-term review of the Common Agricultural and Fisheries Policy and the US Farm bill are also likely to be a point for discussion.

However, the "comparative calculation" specified by the Agricultural Law on the basis of these data is, for various reasons (e.g. comparison of gross incomes, problems in laying down the opportunity costs of factor use), of only limited evidential value as a functional income measure (1(1995), 4, 9, 11).

ACOT was established under the National Agricultural Advisory, Education and Research Authority Act, 1977 as amended by the Agriculture (An Chomhairle Oiliuna Talmhaiochta) Act, 1979.

Time since 1960 The Farm Act of 1951 underlined the idea that you can avoid by a generous promotion of agriculture, the overproduction of meat and milk, but proved to be deceptive.

The Agricultural Law thus caters in a consistent way for the fact that statistical information on incomes within and outside agriculture is needed in order to assess the need for action on agricultural policy with reference to the "incomes objective" and also to evaluate agricultural policy measures which have been taken.

On 1 January 1 1999, the new farm bill with the main objectives "more market, more ecology” was put into force.

Under the Agricultural Law of 1955, the Federal Government is specifically obliged to carry out annual assessments of the agricultural situation to form a basis for agricultural policy measures.

The census is carried out every year under a decision from the Minister for Agriculture, Nature Conservation and Fisheries, based on the Law on Agriculture.

In the morning, the US Congress approved the new law on agriculture, which includes for the first time provisions making cannabis (hemp) legal.

Only the formality of the Senate vote on the modifications included in the Agricultural Appropriation Bill awaits realization since they cannot be debated in an open discussion and will inevitably be passed in the next few days.