Translation of "Landzunge" in English
Knivskjellodden
ist
der
Name
einer
Landzunge
auf
der
norwegischen
Insel
Magerøya.
It
is
the
northernmost
point
on
the
island
of
Magerøya
in
Northern
Norway.
Wikipedia v1.0
Das
Fort
hat
einen
unregelmäßigen
Grundriss
und
folgt
der
Küstenlinie
der
Landzunge.
The
fort
has
an
irregular
plan
and
follows
the
peninsula's
coastline.
Wikipedia v1.0
Ich
dachte,
wir
wollen
um
die
Landzunge
gehen.
I
thought
we
were
going
around
to
the
point.
OpenSubtitles v2018
Sie
wohnen
mit
ihrem
Sohn
auf
der
Landzunge.
A
young
couple
with
their
son.
Live
on
the
end
of
the
sand
spit.
OpenSubtitles v2018
Seine
Asche
wurde
auf
der
Landzunge
am
Coleton
Fishacre
verstreut.
His
ashes
were
scattered
on
the
headland
at
Coleton
Fishacre.
WikiMatrix v1
Während
der
Sowjetunion
hat
sich
das
Gebiet
der
Landzunge
stark
verändert.
During
the
Soviet
Union,
there
have
been
major
changes
in
the
territory
of
the
Spit.
WikiMatrix v1
Die
Landzunge
Straight
Point
wird
von
den
Marines
als
Schießplatz
genutzt.
The
top
of
the
headland,
Straight
Point,
is
used
as
a
firing
range
by
the
Marines.
WikiMatrix v1
Dieses
Bauwerk
erstreckt
sich
als
Landzunge
in
das
Wattenmeer.
This
structure
extends
as
a
spit
out
into
the
Wadden
Sea.
WikiMatrix v1
Während
des
Kalten
Krieges
wurde
an
der
Landzunge
ein
Netz
unterirdischer
Atomschutzbunker
errichtet.
During
the
Cold
War,
a
network
of
underground
anti-nuclear
bunkers
was
built
at
the
Spit.
WikiMatrix v1
Die
Landzunge
trennt
die
Oka
und
die
Wolga.
The
Spit
separates
the
Oka
and
the
Volga.
WikiMatrix v1
Im
Jahr
1880
wurde
die
Alexander-Newski-Kathedrale
auf
der
Landzunge
erbaut.
In
1880,
the
Alexander
Nevsky
Cathedral
was
built
on
the
Spit.
WikiMatrix v1
Nach
der
Zerfall
der
Sowjetunion
wurde
der
Hafen
an
der
Landzunge
privatisiert.
After
the
dissolution
of
the
Soviet
Union,
the
port
on
the
Spit
was
privatized.
WikiMatrix v1
Die
Landzunge
der
Somabay
bildet
das
nördliche
Ende
der
Bucht
von
Safaga.
The
peninsula
forms
the
northern
end
of
the
bay
of
Safaga.
ParaCrawl v7.1
Überraschend
ist
die
Lebhaftigkeit
der
Farben,
die
die
ganze
Landzunge
bereichern.
The
liveliness
of
the
colours
enriching
the
entire
promontory
is
surprising.
ParaCrawl v7.1
Vorn
links
Landzunge
mit
dem
ins
Bild
hineinragenden,
künstlerisch
frei
(?)
Front
left
tip
of
land
with
the
artistically
free
(?)
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
beschäftigter
Hafen
auf
einer
Landzunge
am
Atlantischen
Ozean.
It
is
a
busy
port
on
a
promontory
on
the
Atlantic
Ocean.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
höchsten
Punkt
der
Landzunge
von
Castagnola
liegt
die
Villa
San
Remigio.
Villa
San
Remigio
is
on
the
highest
part
of
the
Castagnola
headland.
ParaCrawl v7.1
Die
Stellplätze
liegen
am
einer
Landzunge
neben
dem
Meer.
The
pitches
are
located
on
a
land
tongue
that
borders
the
sea.
ParaCrawl v7.1