Translation of "Langdrehautomat" in English
Der
Anwenderbericht
in
der
Fachzeitschrift
"Canadian
Metalworking"
zeigt
beispielhaft
auf,
wie
mit
einem
WTO
Gewindewirbelapparat
lange,
komplexe
Gewinde
auf
einem
Langdrehautomat
in
einem
Durchgang
gefertigt
werden
können.
The
editiorial
of
the
magazine
"Canadian
Metalworking"
explained
how
thread
whirling
produces
long,
complex
threads
on
a
Swiss-type
lathe
in
one
pass
with
a
WTO
Thread
Whirling
Unit.
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
und
leistungsfähige
Langdrehautomat
CT
20
wurde
für
die
Herstellung
von
Teilen
mit
geringer
bis
mittlerer
Komplexität
entwickelt.
The
robust
and
powerful
CT
20
Swiss-type
lathe
was
designed
to
create
low-
and
mid-complexity
parts
and
features
a
total
of
25
tool
positions.
ParaCrawl v7.1
Der
beschriebene
Drehautomat
arbeitet
als
Langdrehautomat
folgendermaßen:
Zu
Arbeitsbeginn
gelangt
eine
Werkstoffstange
35
in
die
Rinne
56,
wobei
die
Lage
ihrer
vorderen
Stirnfläche
durch
die
Anschlagleiste
53
bestimmt
ist,
während
die
Lage
ihrer
hinteren
Stirnfläche
unbestimmt
ist,
da
nicht
damit
gerechnet
werden
kann,
daß
sämtliche
Werkstoffstangen
35
genau
gleichlang
sind.
The
automatic
lathe
described
above
operates
as
follows
when
used
as
an
automatic
long-turning
lathe:
When
work
is
begun,
a
work
bar
35
enters
into
the
trough
56
where
the
position
of
its
front
end
surface
is
determined
by
the
holding
edge
53,
while
the
position
of
the
rear
end
surface
is
undetermined
as
it
cannot
be
expected
that
all
work
bars
35
have
exactly
the
same
length.
EuroPat v2